新闻网址：
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=423292
时间：2013/5/10 撰稿‧编辑：江昭伦 新闻引据： 采访
国际大导演李安10日在一场公开谈话中表示，他觉得自己很幸运，何德何能能得到大
家的厚爱，拥有现在的成就。李安说，他拍电影是他的宿命，总感觉有一股电影之神的力
量带领着他走到现在，他能做的就是拍好电影，才对得起自己和观众对他的期待。
导演李安10日晚上与文化部长龙应台进行一场“我的时代和我”对谈，现场吸引500
位爆满观众涌入。对谈中，李安笑说，过去父亲也曾接受过蒋中正总统召见表扬，家里还
有一张父亲站在老蒋总统后面照片；今天他获得马英九总统颁赠一等景星勋章，正好也是
妈妈88岁生日，感觉比父亲还荣耀。
李安回想起当年他第一次返台领取新闻局剧本奖时，身上根本没有钱，还要跟弟弟
李岗借西装，当时只想能够拍电影就谢天谢地了，根本没想过后来会拿奥斯卡，或是获颁
国家一等景星勋章荣耀。
李安说，拍电影真的是一件很辛苦的事，除了天份，还有许多条件配合，他每一次
拍完电影都觉得不想拍了，但后来还是慢慢找回了兴趣，而且一直拍到现在。他觉得拍电
影是他的宿命，很多人都喜欢他的电影，因此他有这个责任做好，不能对不起自己、不能
辜负大家的期待。李安说：‘(原音)我个人命就是这样，就是应该拍电影，我觉得受到这
么很多人厚爱，我觉得我有这个责任我的天赋尽量发挥出来，那我就要好好做，不然我觉
得对不起我自己、对不起我的命、对不起很多观众的期待。’
李安的作品中经常跨越许多文化，触及许多冲突。李安表示，他喜欢冲突的感觉，
并试着从中找到协调，对于他不熟悉的文化，因为有距离，往往能更客观看待；相反的，
当他拍摄“色戒”时，因为离家近，且必须面对自己文化的根本，反而令他很害怕。
李安说，他拍电影的原则就是要求真、求善，他认为真实世界里，人的很多行为举
止其实是很虚假的，电影虽然是创造出来的，却是“戏假情真”，他一直在做也最想做的
事，就是透过电影将人性隐匿的部分传达出来，和观众进行心灵的沟通。他也提醒想拍电
影的年轻后进，艺术是一种沟通、一种表达，绝非孤芳自赏，创作者不该让自己成为传达
上的阻碍。