图文完整版 http://www.wretch.cc/blog/wildflower/10349797
“真爱旅程”与“蓝色情人节”一样，探讨的都是爱情与婚姻的残酷面，
当夫妻两人想要的不同，婚姻就很难维持了，反而是互相牵绊，就算彼此
曾深深地爱过也一样。本片男主角想要待在郊区的大房子里，与老婆小孩
在一起，虽然不喜欢现在的工作，但如果可带来充裕的金钱与自尊，他还
是愿意做下去；女主角受不了郊区生活，一直难忘年轻时的演员梦，她想
搬到巴黎，觉得自己被婚姻与小孩绑死。两人如此不同，未来该怎么走下
去？
李奥纳多狄卡皮欧与凯特温丝蕾，这两位“铁达尼”的主角，于本片再度
合作，饰演五零年代住在康乃狄克州郊区的夫妻Frank与April，Frank在
公司上班，April则是家庭主妇。两人是邻居人人称羡的夫妻档，但看似
完美的生活中，却有很多险恶暗流，可能让他们的婚姻瓦解。
***以下有雷***
电影开始没多久就是女主角梦碎的时刻，她在社区剧院的演出糟透了，她
老公没能完全体会或体贴，只是很紧张又故作轻松地说出各种不该说的话
，不只无法安抚April，还令她更生气。有些人喜欢的工作无法拿来赚钱
，或许是那工作的薪资报酬不高，或许是自己虽然喜欢做但做得不够好，
April就是后者，惨的是她在走入婚姻、两个小孩大了，才发现这事
实──她根本不是个好演员。早点发现的话或许会比较认命，但她太晚了
，过去七年April之所以对无趣生活忍耐得下去，有部分是因还怀抱某种
希望与梦想，让她暂时还有些力量面对现状并保持理智，催眠自己说这一
切只是暂时的，未来她会变成一个独特的人。但电影开头这场戏就是她的
醒悟点，当她发现支撑自己多年的想法竟是海市蜃楼，原来根本没有绿洲
，已经渴到不能再忍的她慌了，发疯似地寻找其他出路，想去巴黎、想堕
胎、一直跟意见不同的老公大吵。但她老公完全不懂这是怎么一回事，他
只是口头给些不会兑现的承诺来暂时安抚老婆，但他没有把承诺当一回事
，也不了解老婆的痛苦，虽然Frank的生活的确也是很无聊、有时他也感
觉痛苦，连他的出轨都很明显是因为太无聊，而不是有什么爱情或更多的
意义，但即使Frank不喜欢目前的无聊工作，也曾发誓不要跟自己父亲一
样做这种无聊工作，却或许因为他比老婆早看清自己的平凡，而且有工作
的他不用从早到晚被关在郊区，所以只要一个加薪他就愿意继续无聊下去
，不想冒险做出任何改变。
Frank与April曾经想变得不平凡，希望与他们的郊区中产阶级邻居不同。
但在五零年代，三十几岁的他们已经接近一个很难改变的年纪﹝如同电影
“气象人”，主角也是卡在很难改变的年纪了﹞，如果真要做出改变，需
要很大的勇气，以及对现状极度的不满。对Frank来说，原本觉得目前的
工作烂透了，但因为公司提出升官加薪的诱惑，一时之间现状没那么差了
，一动不如一静；然而对于很不甘做家庭主妇的April而言，她宁可牺牲
一切来改变现状。想法已经分歧的两人，为了夫妻、父母的身分，彼此痛
苦牵绊著，情绪在压抑妥协与激烈爆发中如钟摆般摇晃，一次又一次用残
酷的字眼伤害彼此，看了真的很教人难受。这真的是曾经真心相爱的恋人
吗？他们真的曾是站在同一阵营嘲笑身边郊区邻居的夫妻吗？我记得有几
幕，Frank在说话、做事、款待客人等等时，April看他的眼神，那种厌恶
、不屑，甚至憎恨，令人为感情的消逝可以如此彻底感到寒心。
本片对我而言最精彩的就是吵架戏，尤其电影里主角的两个小孩不知为何
很少出现，给大人们很多空间吵架(喂)。也许有人会问，干嘛花两个小时
看一对夫妻吵架？家里就有免费的看啊(喂)。怎么说呢，他们吵得真的很
好啊！这世界上有人喜欢看摔角或拳击或斗牛，我...喜欢看Frank与
April吵架，就跟我喜欢电影“灵欲春宵”(Who's Afraid of Virginia
Woolf?)的原因一样。他们的吵架写实而毫无保留，几乎所有还想维持婚
姻的人不该对配偶说的话，都被他们说了出来，我一方面为他们难过，另
一方面却也为这些对话的诚实着迷。
在“真爱旅程”中，“五零年代郊区”也扮演一个重要角色，那个时代的
人们，经历了之前的经济大萧条、以及二次世界大战，战后看似平静的美
国五零年代的人们崇尚安定传统的生活，但其实存在着深厚的种族歧视、
性别歧视、以及对各种“不同、突出”的事物的排斥，在郊区更是如此，
大家都知道这条街每栋房子里住了哪家人，随时都在观察彼此、在背后评
断彼此，但表面上又非常和谐，不能讲真话，所以当电影／小说需要有人
讲出实话时，就要安排一个怪人。片中房地产业务员Helen﹝凯西贝兹饰
演﹞的儿子John﹝Michael Shannon饰演﹞是个数学博士，有心理疾病、
接受很多次电击治疗的他，反而成为唯一能讲真话的人，而他的台词句句
都像刀一样直接切入Frank与April的问题核心，有这个角色在的戏都令人
回味再三。
因为“真爱旅程”的故事大纲相当单纯，而且导演并没有特别交代主要角
色的过去，所以整个重心都摆在男女主角的表演上，李奥纳多狄卡皮欧与
凯特温丝蕾证明他们早已脱离早年“铁达尼”时期的年轻偶像新星身分，
成为真正的硬底子演员。有几个精彩的演出令我想特别提出来，包括邻居
对April说她刚来这儿时看起来很特别，就是与别人不一样，凯特温丝蕾
当时脸上表情；Frank刚与外遇的秘书偷腥，回家看见老婆盛装为他庆祝
生日，他哭的表情；在April给老公一顿完美早餐后，她边哭边洗碗盘的
模样；电影近尾声，April准备要堕胎时的眼神；Frank最后在医院的模样
等等。两位主角的精湛演技令人为这对夫妻感到难过，他们不是什么讨喜
的角色，但他们面临的问题以及压力，深深令人同情。
比较可惜一些的，是此片拍成的时机。导演山姆曼德斯﹝本片女主角凯特
温丝蕾当时的老公，现已离婚﹞在1999年以“美国心玫瑰情”(American
Beauty)大放异彩，并获得奥斯卡多项肯定，电影内容以郊区的压抑人生
为主题，之后其他导演拍出了“时时刻刻”(The Hours)、“远离天堂”(
Far From Heaven)等等，都是此议题的佳作，影集“广告狂人”(Mad Men
)也对五零年代有很多很细致的描绘，到了2008年，这已经不是什么新鲜
话题了，而且山姆曼德斯自己就已拍过类似电影，恰巧2008年时值金融风
暴，我怀疑多少人会有心情看这两位有工作、有房子、有小孩、没有财务
危机的夫妻抱怨连连发神经。本片原著小说是由Richard Yates在60年代
初期完成，过了将近半世纪拍成电影，主角夫妻相处与由爱生恨的部分依
然令人心有戚戚焉，但整个时代背景与大环境的状况，已经让人较难产生
连结了，当时“真爱旅程”成本据说约三千五百万美金，但北美票房不到
两千三百万美金，海外票房部分也许是挟铁达尼主角再度合作的气势，卖
得还算可以，有五千两百万美金，但跟奥斯卡加持的“美国心玫瑰情”实
在差得很远。可惜了，“真爱旅程”是部很棒的片，但若能更早完成，或
许观众们可以更有感应，毕竟在我眼中“真爱旅程”比“美国心玫瑰情”
更棒、更真实、更勇敢，也没有后者那种太过“精心安排”的感觉。