※ [本文转录自 Artfilm 看板 #1HXwnP16 ]
原来标题：台北电影节“城市焦点”伊斯坦堡 20部当代土耳其电影尽收眼底
新闻来源：
http://211.72.204.97/134taipeiff.web/Latest_s.aspx?FwebID=&NewsID=16
坎城常客锡兰领军 名导、新锐、得奖作一次搜罗
2013台北电影节今日公布超豪华新片单！一向是影迷最期待的招牌单元“城市焦点”
，今年带领观众来到欧亚交界──土耳其伊斯坦堡。除了台湾观众最熟悉的努瑞贝其
锡兰 （Nuri Bilge Ceylan），将一次播映他当年的首部处女作《与大地共舞》、入
围柏林影展竞赛的第二部片《五月的云》；还有几位国际知名土耳其导演的作品一次
到位。加上最新的土耳其新锐导演佳作，共计有近20部的土耳其当代电影，将在台北
电影节展演，让观众透过电影感受土耳其同时汇聚东西方文化的特殊风情。
台北电影节从2002年首度开始以“主题城市”为题选片，至今已有十年光景，既建立
传统，同时也累积包袱。从今年起，台北电影节将更加深化“挖掘新锐”特色，不再
只将“城市”主题做成以国家／民族／影史为纵轴的超大型片单；将来，会改以横向
方式重新形塑城市焦点单元，让城市焦点以不同风貌呈现，包括：断代回顾、作者聚
焦，甚至类型研究等等。而未来也将让过去做过的主题城市，有机会以不同的思维卷
土重来。
土耳其电影过去对台湾影迷较为陌生，直到努瑞贝其锡兰以《远方》在坎城影展获最
佳导演奖；再到近期森米卡潘诺古的《卵》、《乳》、《蜜》三部曲；以及《爱无止
尽》、《灵魂餐厅》名导法提阿金陆续引进，台湾观众才对于土耳其电影较有认识，
更因此一跃成为去年问卷调查中最想看的主题城市！于是，电影节从善如流，一次引
起从九○年代中期之后“土耳其新浪潮”风起云涌的重要名作与最新作品，组成今年
的城市焦点。
努瑞贝其锡兰，以《远方》、《适合分手的天气》、《三只猴子》受到台湾观众的广
为认识，但鲜少人知道他的首部剧情长片《与大地共舞》（The Small Town）已在国
际影坛上一鸣惊人，夺得柏林影展“青年论坛”最佳影片，更早在第一届台北电影节
就已经带大家认识这部电影，十五年后再度搬上台湾大银幕。《五月的云》
（Clouds of May）则以《与大地共舞》的拍摄经验为基底，讲述父亲对于故乡的情
感及没有名气的导演回乡将小镇人物及生活纪录成电影的心路历程。最大惊喜就是导
演找来亲生父母及亲自上阵演出，也让锡兰成功攻进柏林影展正式竞赛，本片将首度
在台完整呈现。
土耳其电影在1996年后掀起一波新浪潮，许多影片、导演开始在国际上声誉鹊起、得
奖连连。除了锡兰，电影节将正式向台湾观众介绍另外几位比较陌生的重要作者，包
括：德维斯扎因惊艳国际影坛之作《棺材里翻筋斗》（Somersault in a Coffin），
善于挑战不同类型的基德米尔库布兹（Zeki Demirkubuz）成名作《卡缪之异乡人》
（Fate）及最新作品《地下室手记》（Inside）；广受国际瞩目土耳其女导演乌丝塔
奥古从首部长片《追踪》 （The Trace）、《太阳之旅》（Journey to the Sun）到
新片《爱之炼狱》（Araf: Somewhere in Between），所有作品完整放映；还有土耳
其电影诗人雷哈艾登（Reha Erdem）的最新作品《南方野兽少女》（Jin）等名作。
至于这两年的新锐导演，则延续著新浪潮前辈的脉络，带着创新思维为土耳其电影注
入不同样貌，同时从“乡愁”与“政治”两大类主要题材向外延伸，开放出更多采多
姿的光谱。包括疯狂蒐藏家找回失去的城市记忆《遗失的第十一册书》（10 to 11）
、讲述白色恐怖底下家庭破碎的《我心崩坏的角落》（Mold）、门当户不对之靠爸族
的爱情亲情大抉择《伊斯坦堡爱无畏》（Majority）、互不相识的老少硬被凑成对的
《新婚夜，我们不说话》（Night of Silence）、大玩咖啡占卜轰动贵妇圈的《咖啡
杯底的未来式》 （Present Tense）、十年之后重获自由的放逐之旅《相遇在久别重
逢》（Autumn）、神婆乌龙复仇记《血色石榴》 （The Pomegranate）、为爱走天涯
一路到战区的《我爱我的马龙白兰度》（My Marlon and Brando）等得奖新片。
第15届台北电影节将于6/28至7/20举办，精彩片单将陆续公布，请密切留意影展网站
及脸书粉丝专页。今年影展官方网站亦重新改版上线，增加许多全新功能；并另外设
有“手机版”网页，欢迎所有旧雨新知多多查询利用。
───────────────────────────────────────
第12届城市游牧影展
04/26～05/05 台北 光点华山
http://urbannomadfilmfest.blogspot.tw
http://www.facebook.com/UrbanNomad.tw
2013新北市电影节 “自由之窗”
手册
http://www.ntpcff.com.tw/2013ntcff-manual.pdf
05/03～05/19 新北 府中15、新北市政府多功能集会堂、板桥大远百威秀影城
http://www.ntpcff.com.tw
http://www.facebook.com/NewTaipeiCityFilmFestival
第15届台北电影节
06/28～07/20 台北
形象广告：陈映蓉
影展大使：张孝全、郭采洁
http://211.72.204.97/134taipeiff.web/Latest.aspx
http://www.taipeiff.org.tw/
http://www.facebook.com/TaipeiFilmFestival