[请益] 钢铁人三小辣椒(有雷)

楼主: tigertimmy (tiger)   2013-05-04 23:11:13
请问钢铁人三片尾时
东尼宣称已把小辣椒治愈
指的是把她变成正常人
还是指稳定了小辣椒体内的绝境药物
使小辣椒成为不会失控升温的绝境战士?
我原本一直以为片尾字幕的最后
神盾局长会到小辣椒窗前
问她要不要加入复仇者联盟......
作者: han224 (han)   2013-05-04 23:17:00
看到标题 我吓死了 钢铁人三小 原来后面有辣椒
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2013-05-04 23:23:00
真正的问题是衣服没有烧光光,很奇怪
作者: TKGsoo (柳岸花名:鼬艺村)   2013-05-04 23:25:00
有雷 登冷~
作者: blueslovetw (YuPinLove )   2013-05-04 23:29:00
推一楼 :P
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2013-05-04 23:53:00
可以的话,考虑一下正确的译名 小胡椒 Pepper Potts
作者: Derp (Heisenderp)   2013-05-05 00:04:00
Pepper没记错的话辣椒胡椒通用
作者: selfimport (爽)   2013-05-05 00:10:00
结果没人回答原PO
作者: xxgogg (叉叉)   2013-05-05 00:11:00
三小辣椒给推XD
作者: a350xwb (即将上线)   2013-05-05 00:16:00
衣服是用环保防火宝特瓶回收制成的,当然烧不ㄏㄨㄞˋ
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2013-05-05 00:17:00
给六楼: 你去了解一下为什么她会叫pepper,就应该可以了解翻胡椒比较接近原义
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2013-05-05 00:18:00
这不是中文能不能通用的问题,是当初角色命名就是它设定意义在
作者: ted8520 (泰德)   2013-05-05 00:37:00
结果原po的问题完全被忽略XD
作者: superzenki (风痕夜)   2013-05-05 00:57:00
所有的绝境战士衣服都会复原...
作者: tsengbenben (班班)   2013-05-05 01:02:00
o大很无聊
作者: onlymandy (神崎达矢)   2013-05-05 03:05:00
美国队长碰到绝境.还打的赢吗
作者: tom91002 (皮皮)   2013-05-05 15:06:00
小胡椒很难听耶= =
作者: krosby (可拉屎碧)   2013-05-05 16:54:00
除了杂鱼 美国队长有打赢过谁???
作者: drwsb (Dr.W)   2013-05-05 22:21:00
应该是为了兼顾中文念起来好听才选用小辣椒吧?
楼主: tigertimmy (tiger)   2013-05-11 09:24:00
OWENKUO你让楼歪掉了~行个好帮我解答一下我的问题嘛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com