虽然说好了不要浪费时间谈论烂电影,但我很愿意为《大法师2》破个例,
因为这部片我第一次看的时候,他妈的把我吓坏了——我当然知道十部续集九部
烂,但这部在不知道哪个单位编纂的“史上五十大烂片”名单中名列第二,仅次
于永垂不朽的烂片典范《外太空九号计画》 (Plan 9 from Outer Space) 的电
影,真的差那么一点就要脱离地球人的理解范畴,进入不可思议的境界了。当你
以为什么烂片你都看过,吓不到你的时候......
《大法师2》在纽约试映时,引发全场观众毫不留情的讪笑,而带头第一个
笑出来的,据说是第一集的编剧 William Peter Blatty 。第一集的导演
William Friedkin 则是在 Technicolor 影片公司,看了刚送洗完成的第二集底
片,看了半小时就崩溃了。“我好像在看车祸现场似乎,有够恐怖的。这完全就
是个笨蛋搞出来的一沱塞,那笨蛋叫 John Boorman 。平常你不应该这样指名道
姓,但在这个情况下不说不行。大烂片,烂透了。”
这两位威廉先生也许跟大法师关系过密,不够客观,但是观众的眼睛是雪亮
的,或者至少他们的反应很直接:《大法师2》发片当晚,观众真的把手边的垃
圾往大银幕丢过去,大骂“去死吧, Boorman !”“他妈的烂片!”《大法师2
》也因此创下了美国影史上一笔很难得的记录,在首映后的第二天紧急全面回收
拷贝,送进剪接室死马当活马医。不过你若从头到尾看完这部电影,还能够保有
最后一丝理智的话,你就明白什么样的神鬼剪接也无济于事。
好心拍烂片的极致
《大法师2》就是一部这么糟糕的电影,但是当我再看第二遍时(我没有疯
掉,我只是好奇它怎么可以这么烂),我心中不禁开始升起一股淡淡的疑惑:这
部电影有原班人马,有金奖大牌,有不亚于第一集的制作预算,甚至还有 Ennio
Morricone 大师的配乐,简直可以说满手的好牌,怎么有办法拍得这么一败涂地
?
我想这种事你还是先相信专业意见,也就是 William Friedkin 直言不讳的
那个点:谁来告诉我电影公司为什么要找一个极度讨厌前作的人,来做续集的导
演? John Boorman 超讨厌《大法师》的,认为它没有灵魂、卖弄恶心、缺乏深
度。他起初一点也不想拍《大法师》的续集,但是他看了编剧 William
Goodhart 的剧本后,觉得这或许是一个拨乱反正的好机会,他要反扑前作里的
丑恶与黑暗,拍出一部有正面教化意义的电影。
所以他就接手了,在第一个小时里成功摧毁了前作的所有设定,以及它之所
以那么成功的戏剧因素:架构一个写实的居家生活,刻画出有血有肉令人同感的
角色,然后透过精心设计的运镜与场面调度,说服观众这些不可思议的事件真的
有可能发生,从而将莫名的恐惧投射到自己的生活中。第二集完全反其道而行,
因为 John Boorman 真的讨厌死第一集了,但这并无法解释他为什么会觉得在昏
暗茅屋里的巫毒吟唱声中进行驱邪仪式很有内涵,心理治疗诊所里头有几百个会
看见自己投影的镜子很健康,以及一段冗长到足以治愈最顽强的失眠症的催眠桥
段很有深度。这些情境、这些事件,没有任何让你可以感同身受,投射到自己生
活里的地方。
我可以轻易举出二十三个让观众无法置入的元素,不过我想直接把故事剧情
整理出来,你会更容易懂我的意思:
一、第一集附身在 Megan 身上的恶魔叫做 Pazuzu 。(帕祖祖......听起
来好恐怖呀!)
二、 Pazuzu 是一只会飞的超级大蝗虫。(哇!好特别的恶魔呀!)
三、 Pazuzu 最擅长制造的灾难,就是召唤蝗虫席卷非洲村落。(哎唷,我
被漫天蔽日的特效吓死了)
四、可是有一个叫 Kokumo 的小男孩,有能力阻止 Pazuzu 危害人间。(好
一个救世主呀!)
五、所以 Pazuzu 就去附他的身,可是被 Merrin 阻止了,从此结下梁子。
(大法师超忙的)
六、因此要对抗 Regan 体内的 Pazuzu ,就要先找到 Kokumo 。(等等
......你怎么想到这招的?)
七、所以主角得去非洲一趟,找到 Kokumo 对抗 Pazuzu 。(但是剧组没去
出外景,而且他们觉得只要把天空涂成暗红色,看起来就不像棚内搭的)
如果你期盼这会跟第一集一样,整个剧情张力在后半段爆发出来的话,这是
你在第二个小时会看到的发展:
八、找了半天找到的 Kokumo ,原来是个昆虫学家,他在研发“好的蝗虫”
,希望用来代替坏蝗虫。
九、回到美国的主角没来由地中邪了,失魂落魄地前往当年出事的华盛顿特
区鬼屋。
十、几个女人前脚后脚赶到,但是 Regan 的保姆没来由地放汽油自焚。
十一、整栋房子被蝗虫风暴拆了个稀巴烂,最后被起乩的 Regan 作法收服
。
你注意到我都没有在评论了吗?因为我也无言了,不知道要怎么看待这个天
马行空,完全无视观众想法、理性逻辑、以至于宇宙定律的故事。可是你知道吗
?这一切莫名其妙的不知所以,都还比不上下面这些台词让人觉得神经绷断:
“ Merrin 神父,请别让你的努力白费了。与我同在吧!”
“你是基督的尖兵,你一定要担负起这个责任!”
“放松......深入......放松......深入......再深入......然后放松
......”
“医生,妳的仪器以科学方法证明了 Regan 体内困着一个魔鬼!”
“ Pazuzu !空中飞翔邪灵之王!”
“我们希望透过科学的方式,让这些蝗虫永远做一只乐天知命的好蝗虫。”
“我现在了解了,世界上还有科学不能解释的事情。”
没错,这个世界上还有很多科学无法解释的事。科学无法解释好几度入围奥
斯卡最佳男主角的 Richard Burton ,为什么整部片都在对着镜头呆若木鸡。科
学无法解释才刚从《飞越杜鹃窝》 (One Flew over the Cuckoo's Nest) 抱走
小金人的 Louise Fletcher ,明明演得很用力,却只让你感慨她真的不是
Ellen Burstyn 。科学当然更无法解释为什么当年天真烂漫的 Linda Blair 变
成了一个狐骚辣妹,穿着毫无必要的露背装,拖着青春的肉体晃来荡去,而
John Boorman 还在说他自己有女儿,他不想拍一部虐待儿童的戏(那么意淫少
女就可以吗?)。
一切可以造就一部好电影的成功因素,在《大法师2》全都崩解得体无完肤
,你我实在是没有办法,也只能把责任全部推给 John Boorman ——他真的有够
讨厌《大法师》的,讨厌到不惜用自己的失败来毁灭这个系列。但他既不像 Ed
Wood 那样毫无才气,也不是没有拍片理念,怎么有办法失败得这么让人情何以
堪?始终搞不懂个中原委的他,找出来说服自己的一个说辞是:他没有给观众他
们想要看到的(恐怖片)。但是倘若你跟我一样,冒着很没气质地破口大骂的危
险看完这部片,或起码耐著性子把这篇文章看完的话,你就知道观众会感到这么
愤怒,并不是因为没被吓到,而是因为他们觉得这部片污辱了他们的智商。我想
这才是说教真正让人厌恶的地方——人们不是不想听道理,人们只是更不想被你
当成白痴。
=====
有图没真相:
http://bekanis.blogspot.tw/2001/02/2-exorcist-ii-heretic-1977.html