《遗落战境》女主角来台访谈：从艺术片到好莱坞
http://ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=3&id=7544
乌克兰名模出身的《遗落战境》女主角欧嘉柯瑞兰寇，虽然多以《007
量子危机》的庞德女郎身份在影迷心中留下深刻印象，但在这两部好莱
坞大片，乃至于《世纪战魂》、《疯狗绑票令》、《麦斯潘恩》、《杀
手47》等商业电影之外，她其实最初是以艺术电影起家。从电影处女作
《无名指》、合辑电影《巴黎我爱你》，到今年即将上映、《永生树》
导演泰伦斯马力克的新作《爱‧穹苍》To the Wonder，艺术电影中也
始终不缺欧嘉柯瑞兰寇的俏丽身影。
“我很高兴有人记得《无名指》！我很爱那部电影，它是我的宝贝，是
我的第一次。”同时跨足商业大片与艺术电影两种迥异领域，来台接受
访谈的欧嘉柯瑞兰寇透露，两者之间实在难以比较，因为每一部电影都
是一次全新体验。“你总是试着去融入整个故事。你去熟读剧本，思考
著角色的背景故事、那个角色又是从何而来，有点像是在打造出一个全
新文化。”
“在演出动作片的时候，你必须去健身房挥汗训练；其余的电影，你只
能独自一人待在家中，在脑里不停思考、思考、思考。以泰伦斯马力克
为例，我就必须先读完三本厚厚的小说！这就是我为演出角色所作的准
备。〈卡拉马助夫兄弟〉，还有杜斯妥也夫斯基的〈白痴〉，以及托尔
斯泰的〈安娜‧卡列尼娜〉，而它们全都那么厚。这就是泰伦斯马力克
要我先读完的书。”
“就某种角度来说，那倒是比待在健身房里来得有趣多了，但你得花上
许多时间坐在沙发上苦读。这一切很美妙，都是在脑内的苦活。接着我
们谈话。泰伦斯马力克把全部的角色背景都说给我听，一切都是透过对
话，完全没有剧本。我所知道的一切都是从他口中听来的，我必须牢记
整个故事。这是一次截然不同的吸收方式，比起透过阅读而言，用聆听
的方式反而更有助于我融入故事之中。”
“所以每部电影、每次演出都是如此地截然不同。《遗落战境》则是正
好相反，片中的一切都是如此精准，我们必须排练过每一场戏，每天拍
摄时我们都完全知道当天要做些什么。跟泰伦斯马力克共事时，则有点
像是即兴发挥。‘让我们做这个、做那个；来改这场戏；这是我今天写
下的一页剧本。’我从来不知道《爱‧穹苍》隔天要拍些什么，但《遗
落战境》我则完全掌握每一天的行程，安排得十分严谨。”
“《遗落战境》的拍摄行程极其复杂，我们得经历很多科技上的考验与
测试。但它同时也很好玩，你会感觉自己像是在把玩新科技产品的大孩
子，只不过它们全都是巨大的玩具。我想导演乔瑟夫柯金斯基还想在自
家客厅摆上一具侦察机（Drone），但我不知道他最后有没有得手。”
提及首次与好莱坞巨星汤姆克鲁斯携手合作，欧嘉柯瑞兰寇透露：“我
第一次在试镜上遇见汤姆克鲁斯时，我难免有些紧张，但他是这么地放
松、这么地冷静。他带着微笑上前跟我握手：‘很高兴见到妳，我们全
都在等着妳。’我心想：‘哇，他们居然会在等我？’这让我感到十分
自在，而从对戏的女演员到周遭工作的技术人员，汤姆克鲁斯总是让拍
片现场的每个人都感觉如此，所以跟他共事当然是非常美妙的经验。”
“在我们第一次试镜的测试拍摄时，汤姆克鲁斯是如此投入，他已经完
全化身为片中角色。但那不过只是一场测试！你这才发现，他做事情从
来不半途而废，不会只花50%的精力。说老实话，他其实不用那么卖力
演戏，但那次测试片段简直可以直接收录到电影里头而看不出半分破绽
。他不只是在唸台词，而是货真价实投入情感地演戏，而我当下就被震
慑住，心想：‘如果能跟他共事该有多好。’”
“汤姆克鲁斯总是毫无保留地付出，这点十分重要。因为身为一名演员
，演戏就是跟对戏演员的互动反应，融入当下的那一刻。如果对方没有
付出全力的话，你自己也很难施展，因为重点在于周遭环境的氛围。而
他则不然，永远都是百分之百。我立刻心想，只要是跟他对戏，我们永
远可以融入当下的那一刻。”
欧嘉柯瑞兰寇也不免谈到成名作《007量子危机》：“《007量子危机》
与《遗落战境》之间的最大差别在于，前者中的角色是一名动作女英雌
，而这对庞德女郎来说是极为不寻常的。我想我是唯一一名几乎能与庞
德匹敌的庞德女郎，因为她们通常都只是庞德身旁的美丽陪衬，然后她
们就丢掉小命了。她们都穿着华丽的晚礼服，而我在《007量子危机》
中甚至没机会穿上晚礼服，我穿的是肮脏的工作裤与背心，简直就像是
一名强壮的男性。”
“而在《遗落战境》里头，我则饰演一名浪漫对象，所以两者截然不同
。我甚至不用上阵打斗！顶多射射机关枪。剧组倒是有问过我：‘为什
么妳在射机关枪时都不会眨眼？’我自己都没发现这件事，所以我回答：
‘因为我上过庞德女郎学校！’在拍摄《007量子危机》的六个月期间
，剧组不是教我怎样去开枪，而是教我怎么在开枪时不去眨眼。”
“一开始我根本不敢睁开眼睛，因为眼前景象实在太骇人了。火药不停
飞溅、肩上还有后座力冲击，要不去闭上眼睛实在太困难了。在六个月
训练之后，我终于化身为开枪不眨眼的女英雌了。这些都是你会牢记在
心的技能，而在拍完《007量子危机》后，我获得了许多拍摄动作片所
需要的技巧。就像《遗落战境》便是一部拥有许多动作戏的科幻电影，
而你不能未经训练就上戏。《007量子危机》是一次很好的学习经验。”
“拍摄一部科幻片的时候，当你得去处理疯狂的杀人机器时，没有任何
事是简单的。你必须大量排练，也必须经历许多测试，来确认一切拍摄
过程都安全无虞，不然就有可能会擦枪走火。而就体能上来说，你也得
经历大量训练、作好准备，而不是就这么走进去开始拍摄。就连拍摄气
泡艇飞行场景时，我都得接受训练与测试，简直就像是坐上了云霄飞车
加洗衣机一样。”
欧嘉柯瑞兰寇在《遗落战境》里饰演一名从冬眠舱中苏醒过来的神秘女
子，而她也透露，剧组在这上头下了不少苦功。“我们作了许多研究，
好比低体温症患者，当他们很虚弱时总是不停颤抖。所以当观众看到我
在片中苏醒过来的那场戏时，我正在轻微地颤抖。这都是很大量的探索
研究，我们看了许多影片、YouTube──感谢上帝创造YouTube，上头什
么都可以找得到──你也会去研究那些生病的人们、缺乏睡眠的人们之
症状。”
但有别于以往在好莱坞电影中光鲜亮丽的美艳角色形象，欧嘉柯瑞兰寇
这次在《遗落战境》中所饰演的神秘女子则几近未施脂粉，也带有一份
诚挚无邪的特质，对她而言不啻为一次戏路大转变。“这正是她最吸引
我的地方，而她身上也拥有许多不同层次，让我揣摩起来感到十分有趣
。当这个角色初次在片中登场时，她看起来甚至不像是一名人类！”
“我们不知道她到底是人类或外星人，不知道自己该去爱她还是害怕她
，或是该不该把她从阳台上推下去！她一开始看起来像是个威胁，但到
了片末时，我们才发现一切都与最初的想像截然不同。随着片中剧情推
进，我们也挖掘出越来越多关于她的真相。这一点让我觉得很迷人，因
为在电影刚开始时，她并没有立刻展露出全貌，这份神秘性让我演来十
分过瘾。”
【文／Quiff‧摄影／见人特攻队】