1. PTT
  2. movie

[片单] 动画片好笑的国语配音

楼主: AirGearTrick (AT)   2013-04-06 17:25:13
其实我看任何片都喜欢看原音
但是就是动画片特别喜欢国语配音（唯一一部一路向西不是动画，还蛮喜欢的XD）
因为会配合华人的梗，有时候还有台语出现
虽然有时候会对不上字幕拉
像是之前看的＂蜂电影＂，就配的超好（不是罗志祥迷）
功夫熊猫、史瑞克系列也很不错（尤其是驴子）
在我还没看的片单里，里约大冒险和丁丁历险记不知道有没有这种配音
我想问问看大家有没有这种动画，不一定要好笑拉。（之前朋友推荐小红帽，我觉得是还好）
感谢建意
作者: BoBoChih (诺)   2013-04-06 17:28:00
冰原历险记系列
作者: DORABMON (哆啦B梦)   2013-04-06 17:29:00
乌龙派出所
楼主: AirGearTrick (AT)   2013-04-06 17:30:00
楼上，这里是movie板又不是动漫板= =
作者: DORABMON (哆啦B梦)   2013-04-06 17:35:00
乌龙派出所 也有电影版呀！=.=
作者: DORABMON (哆啦B梦)   2013-04-06 17:36:00
无敌破坏王 中文版
作者: azym (ddd)   2013-04-06 17:44:00
蜡笔小新 乌龙派出所XD
作者: donnolove (啾咪^_<*)   2013-04-06 17:48:00
屎瑞克
作者: donnolove (啾咪^_<*)   2013-04-06 17:49:00
史才对...
作者: Sayd20   2013-04-06 17:49:00
花木兰
作者: a9a99 (有个人来爱还是比较好)   2013-04-06 17:53:00
变身国王中文版,好笑到不行
作者: dagoma (两津)   2013-04-06 18:00:00
乌龙派出所有两集电影 为啥不能算呢～
作者: tsubame (小燕-我是长颈鹿姊姊~)   2013-04-06 18:07:00
很久以前的荷顿奇遇记~ 配得好好笑XD
作者: muskox (赞)   2013-04-06 18:09:00
纵观古今，影史100年来只有花木兰的中配是出色的，因为花木
作者: muskox (赞)   2013-04-06 18:10:00
兰本来就是讲中文，所以无违合感。而且木须配得超好笑
作者: tedann (大河)   2013-04-06 18:12:00
阿两干脆跟麦克连融合成为约翰麦克两好了
作者: silv31 (silver)   2013-04-06 18:14:00
虫虫危机还不错
作者: silv31 (silver)   2013-04-06 18:15:00
其实料理鼠王想想中配也蛮不错的
作者: Simonfenix (Livingfailure)   2013-04-06 18:17:00
http://ppt.cc/~aGm 婴儿会爆炸
作者: a71195 (新手苦手中)   2013-04-06 18:19:00
期待探险活宝出电影
作者: cdrgv (Jase)   2013-04-06 18:23:00
花木兰!!!! 超爱的
作者: f7313 (小鹏鸟)   2013-04-06 18:30:00
一定咬推花木兰
作者: hhtj ( 阿 辉 )   2013-04-06 18:44:00
http://www.youtube.com/watch?v=xPC8XX1WsuE 超人特攻队
作者: zadsrfzc (老皮)   2013-04-06 19:15:00
探险活宝(误
作者: Doraemi (黄丸子)   2013-04-06 19:17:00
乌龙派出所的国语配音真的超好笑的～～～所长！！！
作者: pqw   2013-04-06 19:27:00
推变身国王！每看必笑！
作者: p73930 (jt)   2013-04-06 19:42:00
驯龙高手
作者: GeoGQ (GQ)   2013-04-06 19:45:00
卡通影集的话 我推南方四贱客
作者: a88rtye (强尼)   2013-04-06 19:49:00
无敌破坏王的中配很出戏 不推
作者: brian1219 (番吉)   2013-04-06 19:58:00
变身国王+1
作者: GEKKAKAJIN (天桥底下说书的)   2013-04-06 20:05:00
天外奇蹟的中文配音也不错，台湾国语+台语很有亲切感
作者: GEKKAKAJIN (天桥底下说书的)   2013-04-06 20:06:00
皮克斯系列的动画中配版都配得很不错
作者: justfine491 (justfine)   2013-04-06 20:12:00
熊猫家族台语版 超赞
作者: cueicuei (Cuei)   2013-04-06 20:14:00
UP 老爷爷讲台语很可爱
作者: kshs2224 (风随行)   2013-04-06 20:25:00
未看先猜 乌龙派出所
作者: s234352 (小姆姆)   2013-04-06 21:01:00
神偷奶爸 小女孩配音超可爱也超好笑
作者: westgatepark (色小孩)   2013-04-06 21:24:00
变身国王和花木兰都很棒
作者: jimmy310131 (呼呼呼呼)   2013-04-06 21:53:00
花木兰
作者: irene1723   2013-04-06 22:07:00
花木兰
作者: bigcat0715 (BC)   2013-04-06 22:22:00
推变身国王
作者: lovedirk14 (汉神伯医)   2013-04-06 22:24:00
魔法阿骂
作者: targetatu (尘世中一个迷途小书僮)   2013-04-06 22:32:00
里约大冒险
作者: stanley103 (无与伦比的美丽)   2013-04-06 22:59:00
花木兰的木须龙 虫虫危机的毛毛虫(赵自强)
作者: pulsar1 (丸)   2013-04-06 23:34:00
没人推魔法阿妈妈~ 那个配音也很好XDDD
作者: quakelin (狮子男孩)   2013-04-07 01:28:00
快乐脚1的中配有几只企鹅配的满好笑的
作者: James0322 (J)   2013-04-07 03:53:00
打猎季节
作者: brightly (brightly)   2013-04-07 04:26:00
超人特攻队 大小S+蔡康永+黑人 熟悉的声音但意外好笑
作者: urexception (听不到)   2013-04-07 06:18:00
泰山杨采妮的配音
作者: aiiiiiiiiiii (梦的入口有点窄。)   2013-04-07 09:11:00
变身国王好好笑！
作者: KingInTea (日式無糖綠茶)   2013-04-07 09:31:00
探险活宝
作者: lucky96plokm (拉拉)   2013-04-07 09:48:00
花木兰!
作者: Graedy (go ahead)   2013-04-07 11:31:00
尖叫旅社
作者: timwongtw (Rainstopper)   2013-04-07 16:42:00
玩具总动员1 2
作者: Rockykuo (若机)   2013-04-07 22:07:00
泰山 花木兰 玩具总动员
作者: ybxj (帝江)   2013-04-08 13:04:00
推变身国王和乌龙派出所的中配!!!
作者: ringfan (蒋蒋)   2013-04-08 15:12:00
花木兰里吴宗宪配的木须龙真的不错
作者: wowkg21 (小绿)   2013-04-12 23:35:00
推变身国王和花木兰!!!!!!!!!!!
作者: akai324 (阿恺)   2013-04-30 22:21:00
推变身国王
继续阅读
[问片] 找一部清明连假看的电影(孤儿怨)minBBS[新闻] 阿汤哥认真做汤包　粉丝兴奋爆F粗口！abiann[好雷] 毒战quker[好雷] 明天记得爱上我 felix95817[片单] 欧洲古装的宫廷或贵族的电影candyoops[极好雷]谎言的烙印The Hunt-萝莉变恶魔 oliverscome[普负雷] 宿主 让我一直"囧"的片ckgary[有雷]Evil Dead(2013) 尸变 masayoFw: [影片] 小瓶盖的愿望(安迪山伯格最新恶搞短片)sampsonlu919[问片] 一部快要结婚的男女电影aweitai

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com