[新闻] 片名盲目跟“战” 影迷傻傻分不清

楼主: sampsonlu919 (欢迎所有球队教训旧金山)   2013-04-05 18:47:05
新闻网址:http://bit.ly/XVQ5wD
片名盲目跟“战” 影迷傻傻分不清
【世界日报╱娱乐新闻组上海4日电】
所谓“名正则言顺”,对于一部电影,片名堪比画龙点睛之笔,妙或能成片,败足以
败片。新闻晨报报导,2012年,《逆战》、《寒战》的票房和口碑表现颇为抢眼,
不少片商突然就看中了“×战”这一起名方式,《骇战》 、《毒战》、《激战》等
接连出现,很快就催生了一堆以“×战”命名的电影,令人担忧是否会产生不良效应
。“一战接一战”,有影迷表示已经“傻傻分不清”了。
报导说,从片名上看,《逆战》、《寒战》都让观众感觉到对抗的警匪片意味,名字
响亮且新颖,能深入观众之心。相较之下,《激战》讲的是没落拳王和徒弟之间的
对抗,“战”意不强;《骇战》讲的是男女主角利用人肉搜索彼此拆台,片名完全
没能体现影片对当下社会现象的理性思考;杜琪峰新片《毒战》倒是警匪片,但凭
杜琪峰、古天乐等的主创阵容以及口碑不俗的影片质量,片名也起跟风,反而给人
不够自信之嫌。
中国香港电影人向华胜曾说,影响影片票房有八大秘诀,排第一的是“电影名”。
据报导,时下不少片方倒对至关重要的“电影名”不太讲究,以至于有观众调侃,
时下动画片都叫“总动员”,爱情片举目“××爱情”加地名,恐怖片不是“午夜”
就是“惊魂”…电影本属创意产业,片名盲目跟风应当避讳。
报导指出,新片《石榴树上结樱桃》令不少观众摸不著头脑,对影片类型、风格、
内容等毫无概念。事实上,该片改编自中国作家李洱的同名长篇小说,由青年导演
陈力执导,讲述女村长孔繁花、团支部书记孟小红与村干部孟庆书,在看似和平的
竞争环境中明争暗斗的“村长选举记”。
有院线人士表示,改编自小说的电影,如果小说有广泛、扎实的群众基础,那小说
原名是无形资产,能带动票房,比如《哈利波特》系列;但如果小说传播度不高,
那一些小说原名显得过于文艺,识别度低,用作电影片名不仅无助票房,反而会令
观众不知所云。
此外,还有业内人士总结,近年国产片票房好的电影,片名基本上没超过五个字,
如《英雄》、《大腕》、《让子弹飞》等;其次是片名直接,忌讳太文艺、太哲学
作者: waijr (时差13HR)   2013-04-05 18:48:00
还不是都学劲战
作者: justdoit (宅身贵族)   2013-04-05 19:04:00
连战
作者: icexfox (东玉景)   2013-04-05 19:09:00
还不是都学新劲战
作者: BF109Pilot (德軍王牌飛行員)   2013-04-05 19:14:00
改成逆作、寒作、骇作、毒作、激作
作者: fasthall (Xen)   2013-04-05 19:18:00
新闻标题盲目谐音
作者: GUDU (归仁甄子丹)   2013-04-05 19:20:00
遗作臭作鬼作
作者: jolie520 (攻她中路)   2013-04-05 19:21:00
连战表示:
作者: firezeus (黯然销魂砲)   2013-04-05 19:45:00
抽牌,战!
作者: kerogunpla (To be a bad man)   2013-04-05 19:48:00
那便来战
作者: winiS (维尼桑)   2013-04-05 19:49:00
连战咧?
作者: hirdaramani (Hirdaramani)   2013-04-05 20:14:00
未看先猜毒战一定比寒战好看10倍
作者: hirdaramani (Hirdaramani)   2013-04-05 20:15:00
毒战那个片名也是早就取好 跟风跟什么
作者: sanshin (三振)   2013-04-05 20:17:00
按赞
作者: Acer3000 (要你命三千)   2013-04-05 20:44:00
智战。
作者: zealeliot (努力奋斗救身材)   2013-04-05 21:13:00
有点意境不超过五字的应该是比较好的电影名 像让子弹飞
作者: adairchang (鬼岛居,大不易)   2013-04-06 01:01:00
唯有战
作者: akrsw (quo vadis?)   2013-04-06 12:25:00
《石榴树上结樱桃》小说前半很棒,后半我觉得普通。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com