网志图文：http://blog.yam.com/pippychen/article/61306024
我发誓我以后绝对不要在看小说改编的电影前先看原作了……
简单来说，我觉得《美丽魔物》还不错看，有到好雷的程度。
但这篇文有点算书迷的碎碎唸。
只给到普好雷，主要原因就是男主角实在太悲剧了。
在看电影前，小说大概看到三分之一左右。所以在电影刚开始没多久后，我就
有股很奇怪浑身不对劲的感觉──就是男主角伊森。他跟小说的形象真的差太多了
，即便有看过预告，所以知道电影版的伊森不像小说中来得高大（小说版的身高高
达将近188公分）。
但是感觉也差太多了吧。
小说的伊森虽然身为篮球队员，在学校与队友和啦啦队常混在一起，看似是校
园中受注目的一份子。但其实早就厌倦这一切，有着不为人知看书的兴趣和心中怀
抱着离开镇上的梦想。
但电影版给我的感觉就像个浑球痞子，没错，就是个痞子！
甩了艾蜜莉，然后看见新来的女主角蕾娜又很无赖地贴上去。那个害羞腼腆心
中有梦想的大男孩呢？当初我以为会再次看到类似《歌舞青春》的特洛伊，打着篮
球，然后慢慢把喜爱唱歌的另一面也表现出来的男孩。
只能说男主角的选角真的让我频频无法入戏，同一个角色，但电影跟小说好像
是不同人一样。
骂了一大段男主角后，当然要说说优点。
让我很惊艳的是饰演女主角蕾娜的爱丽丝英格柏。当初看预告觉得蛮普通，但
戏里有一种忧郁的气质真的越看越美。而且她还蛮有渲染力，在跟男主角对戏时，
算是有慢慢冲淡我对男主角的厌恶感。
另外一个是当然是艾美罗森（应该算是我会冲这部片的主要原因之一）。她饰
演的莱德莉真的让我印象深刻，很有小说那种“甜得要死”的感觉。但可惜的是，
结尾电影采用“坏到怕死而逃跑”跟小说中“坏到令人怜悯”有些不同。
最后不能不提的当然是艾玛汤普逊跟杰瑞米艾朗这两个戏精。有他们两个在的
戏份都很过瘾，尤其是两人教堂对戏那一幕。艾玛汤普逊饰演的林肯太太那扭曲的
表情，前一秒还在哭，后一秒又邪恶的微笑那段实在太精采了。
后来把小说补完后，我觉得导演改编不错，有好几幕都让我印象深刻。伊森第
一次去雷家大宅，被麦坎雷诉说著自己的未来；伊森闯进雷家大宅，突破结界，跑
向蕾娜大骂自己遭遇什么，叫蕾娜不要躲他（这幕让我觉得男主角终于硬起来了，
小说中比较偏向用哄的）；伊森与蕾娜雨中的大吵；教堂林肯太太与麦坎雷的对戏
；餐桌上蕾娜与莱德莉的互飙；最后伊森的失忆（在图书馆的时候超让人心酸的）
。
这六幕里面，严格说起来应该只有餐桌这幕跟书中是完全一样。我还蛮佩服导
演，但很可惜的是少了书中那种小镇、八卦，歧视，要选边站……的风情。以及在
角色人物上又做了许多浓缩（像是薇拉戴维丝饰演的艾玛，在小说中就是扶养伊森
的老奶奶艾玛加图书馆馆长玛莉安的合体）。书中的架构很庞大（每个巫师都有不
同的称号与能力），但电影感觉似乎是要走小品路线。这是我觉得非常可惜的部分
。
整体来说，《美丽魔物》当初我很期待。主要在于难得奇幻故事是以男生当作
主角，也不是一女二男的设定。看完电影版后是觉得还算不错，可惜的是以书中的
气围比较跟男主角这两点让我有点失望（不过也无可厚非，中文版页数高达500多页
，快是一般奇幻小说300页的两倍了）。
所以，如果喜欢奇幻故事，《美丽魔物》还算值得一看。
不过不知道什么时候才会出现改编奇幻小说，且原汁原味又有特色的电影，看
来只能先把希望放在年中的《骸骨之城》。