新闻网址：http://bit.ly/13Ab9w0
“终极警探”导演 窃听案判刑一年
【世界日报╱编译组综合报导】
法院文件显示，“终极警探”（Die Hard）导演约翰麦提南（John McTiernan）须在
4月3日以前报到，开始服刑一年，因为他在一宗涉及好莱坞私家侦探的窃听和勒索案
中，向联邦调查局（FBI）探员说谎。
城市新闻社报导，联邦法官费雪（Dale S. Fischer）在2010年10月对麦提南判刑一年
和罚款10万美元。他原本下令麦提南在3月4日以前报到，但后来延后30天。
执导过“猎杀红色十月”（The Hunt for Red October）和“天罗地网”（The Thomas
Crown Affair）等片的麦提南，在上诉期间获准不用服刑，但他的上诉都被驳回。
此案始于2006年，麦提南当时承认与制片人罗文（Charles Roven）在2002年影片“极
速风暴”（Rollerball）合作后，雇用私家侦探裴里卡诺（Anthony Pellicano）非法
窃听罗文，后来却就窃听一事向联调局“蓄意说谎”。
但认罪不久后，麦提南要求退出认罪协议，表示他所获的法律建议不当，接受联调局
盘问时，有时差又喝了酒。不过在2009年4月，一个联邦大陪审团起诉麦提南，他对
所有罪名认罪。
除了服刑一年和罚款外，法官还判麦提南出狱后要接受三年的监管。
裴里卡诺正在德州的联邦监狱服刑15年，他因窃听名人、律师和高层主管而两次受审，
有70几项罪名成立，包括勒索、阴谋和窃听。