网志好读版：http://blog.roodo.com/hideforever/archives/16436471.html
“翻滚吧！阿信”改编自导演林育贤哥哥的真实人生。 林育信（彭于晏饰）
自小参加体操队的严格训练，得了金牌，成为母亲和弟弟的骄傲，但进入青
春期后误入歧途，和好友菜脯（柯宇纶 饰）混街头打群架，一次斗殴中，
痛击了黑帮老大之子，两人惊恐之余远走台北，依旧过著打打杀杀的帮派生
活。
电影看到一半，我相信有许多人都和我一样，心想：我不是要进来看部励志
热血的青春电影？怎么好像成了一部打杀的帮派片？不过，“翻滚吧！阿信”
后半段又翻转回原本大家期待的励志主题，阿信在菜脯横死街头后，毅然回到
宜兰，重新展开体操训练，克服了先天的身体障碍，在大赛中勇夺金牌。
“翻滚吧！阿信”是很值得进电影院一看的优秀国片，它有个明确通顺的励志
故事，在细致流畅的摄影剪辑之下，内容有笑有泪，可以让人跟着阿信情绪起
伏，又哭又笑，配乐更是画龙点睛的上乘之作，最棒的是电影里网罗了一票优
秀演员来帮衬，潘丽丽、夏靖庭、龙劭华…尤其是让人看过就忘不掉的柯宇纶！
这是李烈监制的第三部电影，她是近几年很受注目的知名制片，我不太清楚监
制这个工作对一部片走向的影响力有多大，不少人觉得阿信混帮派的部分有她
上部监制电影“艋舺”的影子，不过，“翻滚吧！阿信”更让我联想到她监制
的第一部电影“囧男孩”，从一开始小阿信在弹簧床上和歌仔戏班跳呀跳的天
堂景象，到阿信妈妈和两个儿子间刀子嘴豆腐心的微妙互动，这些主题和片段
都让我觉得有些似曾相识。
宜兰那大片大片的田园风光真的好美，尤其是晚霞时，阿信妈妈骑车载着他从
这片景色前经过，看得人不只是感官上的心旷神怡，更有份人亲土亲的草根情
感，我一直觉得这是国片吸引观众的有利条件，因为这种感受在好莱坞大片里
是绝对不可得的。
“翻滚吧！阿信”从服装、音乐到布景道具也都和这片土地紧紧相扣，众多微
小的细节交织出民国八十年代初的共同记忆：B.B.Call、鳄鱼电蚊香广告、“
天天开心”主题曲、装满纸鹤的玻璃瓶、笨重的电脑萤幕、床头的日本女星大
海报（居然是齐藤由贵！），写封信最后总是P.S.、P.P.S.、P.P.P.S.个不停
…男生最趴的打扮就是像刘德华一样T恤加高腰牛仔裤，再套件牛仔外套，而且
一定不能穿得歪歪的，才显得率性不羁，小绵羊机车上贴上酷毙了的“追梦人”
，喇叭按下去是黏巴达或波斯猫这才够ㄅㄧㄤˋ！当然少不了台球间、路边摊，
还有小时候最爱看的露天电影，只是“翻滚吧！阿信”里播的是侯孝贤的“恋
恋风尘”，我印象中总是播港片比较多…还是小时候播国片时，我都跑去跟邻
居小孩玩闪电滴滴、红绿灯、老鹰捉小鸡了…？
“翻滚吧！阿信”里的小道具真的看得我好入迷，当阿信拿出一卷千元钞给妈
妈，仔细一看，这可是旧版的千元钞呀！那种皱皱脏脏的靛青色纸钞，小时候
只有交学费或领红包才摸得到，在我心中的价值和厚度，比起现在流通的光滑
淡蓝色千元，可是多上好几倍呀！另外，当阿信和菜脯跑路住小旅店，他们吃
的便当也有玄机，因为那是正港白色保丽龙便当盒！现在讲求环保，容器多半
都已经换成纸盒了，这种不环保的保丽龙便当盒几乎已经看不到了，真是非常
老派，加上小时候，我常被逼着吃一家用这种盒子打包的自助餐店，所以，看
到这种便当盒我就怕，就想到那咸死人不偿命的吻仔鱼…。
这些都不是电影刻意呈现的重点，但是只要对那个时候有留下记忆的人，一看
到这些东西，眼睛一定会为之一亮，惊呼：对对对！那时候就是这样！因此，
我觉得“翻滚吧！阿信”真是很讨喜的一部作品，尽管后半段的转折和剧情都
偏弱，该爆出的哏也都不太有力道，特别是阿信重返体操之路虽然是本片的重
点，但前面他和菜脯的兄弟情实在太激情，让本该是最高潮的后半段显得不够
鼓动人心。但是，我相信大部分的观众看完“翻滚吧！阿信”，都会喜欢这部
电影，我们不会在意它在剧本或拍摄技术上的小瑕疵，就像“海角七号”一样
，里头有太多专属于这片土地的记忆和情感，这种独特的共鸣是一种无可取代
的审美感受力。