其实不需要了解那些犹太典故 也可以很享受这部电影
老实说看这部电影之前 并没有很大的期待
虽然我超爱科恩兄弟 但看到众家评论形容此片 低调 票房自杀 personal
the kind of movie you make after yon won an oscar
我想再糟糕也顶多是Ladykillers等级吧
不过看完之后 实在是大吃一惊 大呼过瘾
好看 好笑 而且比起前作Burn After Reading的直接搞笑
A Serious Man再度回到科恩兄弟特有的怪里怪气黑色幽默 loved it!
就我的科恩兄弟拉锯理论(可参考精华区的科恩兄弟电影介绍)
A Serious Man差不多就落在50% Joel 50% Ethan的完美比例
所以整个调性其实最像同样达到完美比例的Fargo
主题则比较接近The Man Who Wasn't There和The Big Lebowski
基本上就是围绕一个(通常是很衰的)protagonist在转
至于说personal嘛 也只是背景设定在类似他们童年的环境 和一些类似的人物
(守旧的教授 犹太仪式 充满优越感的白人邻居 满嘴脏话的同学...)
但其实几乎所有的科恩兄弟的电影都是来自认识的人物或听过的故事
而且我觉得Barton Fink才一直是他们最personal的片子
至于那些犹太用语像是bar mitzvah, rabbi, shiva, goy...
就算片中没有直接解释 也可以间接猜出意思
不过倒是有两个背景知识可以让观影体验更有趣
一是The Book of Job 二是薛丁格的猫
无雷的部分到此为止 我只能说本片很意外的打入了我的科恩top 5
(Lebowski, Fargo, O'Brother, Barton Fink)
==以下有剧情==
What does it all mean?
剧中主角Larry不断的这样问著
相信这也是观众们走出戏院的第一个感想
但其实导演已经在片中处处告诉我们答案了 就像第二个Rabbi说的
Is it relevant?
或是韩国老爸(他也是Fargo里面的诡异日本人唷)那句
Accept the mystery!
科恩兄弟拍片到这个境界 已经不需要文以载道 试着告诉观众什么了
他们其实只是很简单的把故事说给观众听 让观众自己interpret
甚至大可以不用interpret
单纯享受他们的storytelling 随着笑点哈哈大笑 也就足够
(顺道一提 我觉得科恩兄弟真的是很会"导演"的导演
几乎演员们所有的小动作小反应 都看得出是精心规画的
举例像是片中两个路人警察 两分钟不到的戏份 就可以从一些细节中看出
一个其实很不屑主角们的犹太文化"go back to your...thing"
另一个想表达关心却太菜XD
再一个例子 当Larry在跟Sy通电话 却突然发现Clive留下的钱时
突然对Sy叫了超大一声what!XD 然后又不知该不该马上挂电话
只好把话筒拿得半远不远 仓促说一句call back 完全把慌张的反应展现出来
这种细腻而真实的表演在普通导演的电影里是看不到的)
回到正题 当然如果serious一点 还是能够隐约抓出片子的主轴
第一就是与The Book of Job的相似 不过这点是我看完后才做功课得知的
所以并没有太大感受 在此就不多提
第二则是Larry在片中所教的薛丁格的猫
(dead or not dead 也呼应了开场那段科恩兄弟说是用来set tone的诡异故事)
因果关系 有因必有果(一改Clive的成绩 医生就马上打电话来传达坏消息)
但有时没有因也会有果:Larry不只一次说过 I haven't done anything!
(所以要accept the mystery啊)
好像太serious了...还是跳到我觉得最棒的笑点部分吧
本片再度出现兄弟俩最爱用的重复笑点
最赞的就是当Larry每次跟人提到she wants a gett的时候
得到的反应一定是先点头继续听(可能是听成she wants to get)
但发现句子断了 才问 a what?
每个人听到Sy Ableman的时候也一定要讲 Esther is barely cold!
(意指他前妻尸体都还没冷掉咧XD)
还有每当Larry女儿说Uncle Arthur又在厕所里
远方一定会传来Arthur的声音:out in a minute 不管距离有多远XD
而片中最有喜感的我觉得是第一个Rabbi 那整段快让我笑翻
Just look at the parking lot! 他大概对每个人都是说一样的故事吧XD
两个警察来盘问的时候 菜警察问到谁死了
Larry回答My wife's....uh.....it's a long story
这也是科恩兄弟常用的招式 当你突然跳脱 从路人(旁观者)的角度来看目前的故事
会发现还真是一团乱 难以解释啊
当然 全片最棒的一幕就是神祕的第三个Rabbi- Marshak终于开口
没想到竟然是主题曲Somebody to Love的歌词XDD
http://www.youtube.com/watch?v=IVajZo_VgLc (这段刚好youtube有)
These are the members of the Airplane! 那表情实在经典
而那句Be a good boy却又突然温馨起来 只能说科恩兄弟真的是天才
最后来聊一下结局
我觉得单纯只是兄弟俩在No Country For Old Men还没玩够而已
他们其余的片其实都有很完整的结尾
而且这种突然cut掉的结尾 老实讲玩多了就没意思了
我相信接下来应该不会再有了 这不会就此成为科恩兄弟的招牌的啦(吧?)
喔对了 男主角Michael Stuhlbarg真的是演得好啊
(不过对终奥身斯成卡就奖来说 怎么可能给他呢 提名都别想)
另外我非常高兴Roger Deakins又回来为兄弟俩掌镜 完美组合
看来上次真的纯粹只是档期不合吧:P