如果在冬夜，一个太ㄍㄧㄣ的你，
需要一部极为政治不正确的搞笑片…看“芭乐特”就对了！
附有相关图文影音连结的本文网页在：
http://www.wretch.cc/blog/wildflower&article_id=5725236
阴错阳差之下，我已经看到了爆笑电影"Borat: Cultural Learnings
of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan"
﹝芭乐特：哈萨克斯坦青年必修(理)美国文化﹞，这部片一月五日将在台
北上映。我爱死这部片了，非常爆笑，我从头笑到尾！但是，这部片
不是什么正常的电影，也不是所有人都能平心静气地欣赏，而且，若
没有对美国文化与现状有某些程度的了解，恐怕会搞不清楚笑点在哪
。另外，警语先写在前头，如果你刚跟哪个异性在一起，彼此还没摸
清品味，请你千万不要与他／她观赏这部片；找朋友去看的，也请先
搞清楚对方对于“玩笑”的界线在哪里，如果对方是极端女性主义者
、资本主义者、道德主义者等等，更不要轻易尝试这部片。
好，警告都写完了，接下来该介绍这部片了。先声明，虽然这部片的
品味与内容大有争议，却不是艺术电影那型的冷门片，我一直强调我
的胃口很大众、很主流，这部片又是一个铁証。这部嘲弄美国文化的
片，于全美票房蝉联双周冠军，自11月初在美上映以来，票房已有一
亿两千万美金；英国也已累积两千三百万英镑；澳洲也有六百万澳币
的票房。
本片的主要演员／灵魂人物，是于剑桥毕业的英国喜剧演员Sacha Baron
Cohen，他把自己脱口秀的角色“芭乐特”改编成电影。电影版本以“
伪纪录片”(mockumentary)形式呈现，主角在电影里变身为一位来自
哈萨克斯坦的记者Borat，号称靠卖炸药给邻国，才筹到钱去伟大的美国采
访、学习美式文化，希望以美国进步的文化来帮助自己的祖国哈萨克斯坦
(Kazakhstan)。在他“学习”的过程中，访问了许多的美国人﹝这些
访问是真实的，不是按照剧本表演的﹞，透过Borat反同性恋、反犹太
、反两性平权、以及种种极为“政治不正确”的态度中，我们反而看
到美国人在表面上极为文明、非常ㄍㄧㄣ的态度之下，其实还是充满
著偏见，只是平常不表现出来而已。某些受访者听到Borat跟他们是同
一种思想时，就很放心地发表自己反犹太、不尊重女性等等的言论与
行为，而这些都被收录在这部伪纪录片里。
这位主角还跑到美国南方的德州，在某场比赛开打前，高唱美国国歌
。他的开场第一句话就说“We support your war of terror.”全场
都高声叫好，Borat继续朝此话题发展，群众也非常捧场，甚至当Borat
说“May George Bush drink the blood of every man, woman, and
child in Iraq!”时，都还有许多现场观众高声鼓掌！不过，后来他
唱美国国歌时，旋律虽然依照美国国歌，但却改成伪哈萨克斯坦国歌的歌
词，当“Kazakstan, greatest country in the world; all other
countries are run by little girls...”这样的歌声传到现场那些
美国人的耳里，当然是嘘声四起，Borat就这样被轰下场了。
本片中还有许多笑点﹝包括在纽约某栋资本主义象征的大楼前面做很
夸张的事情﹞，在此我就先卖关子，请有兴趣的朋友们自己去看囉。