发文刷存在感
先说结论
你说的”通贩”跟我说的”通贩”可能天差地远
就像SHE说的”金玉”,跟波多野结衣讲的”金玉”
就完全是不一样的东西喔!!(别问我是什么东西)
在BANDAI开启了万恶的PREMIUM BANDAI(简称PB)后
“通贩”这一词进入了各说各话的新境界
先来解释一下PB好了
PB的本意(表)只是BANDAI的官方网络商城
让不方便到店家购买BANDAI商品时
有另一个可以订购的管道
日本这么大,除了都市外
乡镇地区要买到这种非必需品其实很不方便
BUT
BANDAI开设PB的本意(里)是要创造出更大的利润
因此在PB上开始贩卖只有PB上才能订到的”通路限定品”
一开始只是试水温,所以大多是推出改色版、冷门机
但是在EW系列大成功后
越来越多的热门机都被塞到PB内
传统通路的大盘、中盘、零售每层的利润通通收到B社的口袋了
日本原厂的PB是一般贩售品跟PB限定品都卖
台湾的PB则是只贩售PB限定品
所以一般我们会把PB限定的产品用PB来称
而PB主要分为两大商城
一个是卖完成品的”魂商店”
一个是卖组装模型的”HOBBY ONLINE SHOP”
(其实还有很多商城分类,食玩、转蛋、服饰等等商城)
所以只用”魂商”来称呼PB,似乎有点………
这就是万恶的PB!香啊!
屁完了PB
该来屁一下正题”通贩”了
”通贩”这一词来自于日本
完整的名称为”通信贩售”
就是五六年级生很熟悉的”邮购”
经由各种通信、通讯方式来购买商品
在网络兴起之前
很火红的”通贩”就是HOBBY JAPAN杂志的”志上限定”
1.买杂志
2.填写购买回函
3.剪下杂志内截角并贴上回函
4.汇款并寄回回函
5.等很久才能收到你的限定品
See~很简单吧!
这就是日本所谓的通信贩售
不管是以前的寄信汇款,或是现在的网上下单
都是”通贩”,
在PB上买卖东西的行为,也是通贩的一种
但在网上下单的行为开始兴盛后
”通贩”一词在华语圈
不知为何变成了”通常贩售”
(我个人倾向是有人误解使用后流传开来)
一般以华语圈的用词习惯来看
并不会有"通贩"这种简称出现
因为通信贩售跟通常贩售都不是中文的惯用词
所以被误用的机率是很大的
只是这两种意思都已经有庞大的族群在使用
要整合的难度颇高啊
在两种同文不同意的词语冲突下
讨论常会变得鸡同鸭讲
站外围的新朋友也看得雾沙沙
通贩都不通贩惹!
今晚
“通贩”跟“通贩”
你要点那一道?
DOTCH~