1.原文连结：https://www.bbc.com/zhongwen/trad/business-69339325
2.原文标题：华为三折叠手机Mate XT发布：中国技术是否已突破美国制裁
3.原文来源(媒体/作者)：BBC/吕嘉鸿
4.原文内容：
https://i.imgur.com/CLwtHVH.jpg
中国电子巨擘华为在本周推出一款新的智能手机Mate XT再次吸引全球关注。在中美科技
战持续延烧的当下，这款三折叠屏式的超高单价手机不仅搭载了先进的技术，产品的推出
立即再次引爆了华为是否已经克服美国制裁的辩论。
有分析人士称，华为选择与美国苹果iphone 16手机同一天发布新机，不仅代表华为似乎
想与苹果一较高下的意图，背后还折射出中国抵制美国制裁所发出的强烈信号。
华为作为中国最重要的电子巨擘，随着打造自主科技生态体系（ecosystem）的完善——
例如自主研发的鸿蒙系统（HarmonyOS）技术不断更新，推出许多高科技的智慧手机等，
让许多中国民族主义者及华为粉丝都乐观地认定中国半导体（至少在智慧型手机上）业已
突破美国这几年来祭出的各种制裁。换言之，美国对中国的制裁似乎已经失效。
譬如，上个月底，日经亚洲（Nikkei Asia）就指出，根据每年拆解百种电子产品的日本
半导体调查企业TechanaLye东京中央区社长清水洋治的最新报告指出，中国芯片的实力已
经达到比台积电仅落后三年的水凖。据清水洋治分析，中国中芯国际以7奈米制程发挥了
与台积电5奈米相同的性能。清水洋治解析了华为去年推出的最新款智慧手机，其结论是
，美国政府迄今的管制仅是“略微减慢了中国的技术创新，但推动了中国半导体产业的自
主生产”。
台湾东海大学智慧转型中心、蓝涛亚洲公司（FCC Partners）总裁黄齐元最近接受台湾媒
体专访时亦呼应相似观点，称华为已经自制一套科技生态圈，美国的制裁加速华为研发的
“在地化”，甚至还能自己研发出“类辉达”（Nvidia，英伟达）的高阶芯片，运用在产
品上面。
不过，半导体研究者、新加坡国立大学商学院和李光耀公共政策学院讲师艾力克斯·卡普
里（Alex Capri）接受BBC中文采访时强调，当下华为及其合作伙伴找到了有效规避华盛
顿出口管制的方法，因为他们继续获得关键的外国技术，尤其是先进芯片和芯片制造设备
。
但卡普里指出，目前还没有压倒性证据表明华为拥有这些关键技术的完全本土供应链。他
并解释，华为在此时不能公开手机芯片及各种技术参数，“原因是华为自给自足的叙述，
相当程度上宣传了美国出口管制的失败，这给中国技术官僚提供了巨大的内外宣价值”，
但华为因此也面临着相当大的压力，无法透露手机的技术细节。
台北智库台湾经济研究院产经数据库总监刘佩真也告诉BBC中文说，现阶段中国本土产业
要“自主可控”仍有许多挑战。刘佩真认为，若未来荷兰芯片光刻机大厂艾司摩尔（ASML
）正式停止对中国半导体企业的维修服务，恐再次冲击对岸半导体制造端的发展进程。
但美国的制裁扩大是否真的有效？
刘佩真对BBC中文表示，若以公司市值达150亿人民币，曾被号称是中国辉达（Nvidia）的
重庆“象帝半导体”公司先前传出大举裁员重整，甚至一度被传将清盘关闭，或是上海梧
升电子科技集团也遭强制清算等等，这些都是白宫制裁中国半导体产业链取得的成效。
上海半导体分析师李通宇也对BBC分析说，华为自主研发的鸿蒙OS系统的建立，其实尚不
能证明美国对其的制裁是否还有效。他解释说，原因是这款系统至今为止仍然没有被正式
推向全球市场，目前只在华为Mate 60的用户上做了测试，而宣称要搭载鸿蒙纯血系统的
Mate 70手机迟迟还没上市。
李通宇强调，手机硬件如果不想成为板砖一块，便需要同软件开发者的积极适配，“就如
同苹果现在最赚钱的不是卖手机，而是ios应用商店的软件收费”。然而，他亦表示，鸿
蒙系统和ios系统、安卓（Android）系统完全不一样，这让很多软件开发者很难在短时间
适配出和IOS系统的APP功能完全一致的APP产品。
他又称，从表面上看，华为获得了很多开发者的适配，但实际上，这些适配的APP大多是
测试（demo）版本，只有基础核心功能，而没有全部功能的迁移。因此，这对于华为生态
本身有没有真正的促进作用，还需要观察。
“电子茅台”: 新手机为何如此昂贵？
本周华为更选择与苹果手机同一天发布新手机产品，这直接导致两款新手机的相关话题在
中国社交媒体上大热，此起彼伏地登上热搜榜前列。相关话题包括“华为三折叠预约已超
300万”、“iPhone16起售价5999元（人民币）”、“iPhone16配色”、“iPhone16国行
版暂不支持苹果AI”、“三折叠手机特色配置”、“华为三叠屏价格19999起”等等。
以华为Mate XT来说，该款号称全球首款三折叠屏手机，完全展开后的屏幕尺寸堪比一台
小型电脑或者平板电脑。此外，华为刚刚公布的售价为19999到23999人民币 ，中文社交
媒体上将其称为史上最贵“机皇”，又被戏称为“电子茅台”。
根据“华为商城”上的数据，此款手机从9月7日开始接受预约，截至发布会前预约人数为
340万左右。中国一名博主唐辰便在澎湃博客赞誉华为推出此款新机，力抗了中国“消费
降级”潮流，“不止是巅峰之作”。他下结论称，“任正非曾说，只要我们能活下来，我
们就是胜利者。这也是华为品牌，对于当下中国科技品牌最大的意义。”
不过，华为发表全新的三折叠屏手机时，并没有同时宣布搭配的芯片讯息，但许多中国媒
体预测此款手机应是搭载与华为Pure 70 Pro手机同款的麒麟9010超频版芯片。
新加坡国立大学卡普里博士称，华为Meta XT手机的超高分辨率荧幕和令人印象深刻的摄
像头范围，融入到薄型可折叠手机配置中，都令外界惊艳。但他强调外界须等到手机上市
拆解研究后，才能清楚知道这款手机所使用的技术。他指出：“回想一下最近有传言称华
为青云L540 笔记本电脑使用了中芯国际生产的自制5纳米芯片，但拆解后显示这些芯片实
际上是台积电芯片。”
台湾经济研究院产经数据库总监刘佩真则解释说，以日商主管清水洋治发布的报告来分析
，在其公司拆解今年4月上市的华为“Pura 70 Pro”，可看出其最新的麒麟9010超频版晶
片（由中芯国际制造，线路线宽为7奈米）的已可发挥与台积电5奈米相同的性能。但她对
BBC中文分析，从该报导可看出，现在不论是中芯国际的7奈米或5奈米制程的量产、良率
和效能，皆与台积电相差有一大段距离。
美国奥本海默投顾资深分析师马丁‧杨（Martin Yang 音译）也向美国媒体CNBC称，华为
的芯片技术目前还落后最先进芯片的水凖大约2到3年。杨先生认为，华为对手苹果
iPhone 16手机现有第二代的3奈米芯片，展现了比去年的手机强10%到15%的性能，因此接
下来华为行销重点不会放在芯片，而将重点放在Mate XT的硬件上，即市场首支三折叠屏
机。
分析师李通宇还强调，此款手机的超高单价，可能反应华为面临自主研发的芯片短缺困境
。
他判断，华为另一款号称搭载“纯鸿蒙血统”的手机“MATE 70”延迟发布，还有此款手
机高达29999这个远超于中国市场平均消费能力的价格说明了华为并非真的想要大规模销
售这款手机，因为未必有那么多的芯片供应得上。李通宇还表示，他更倾向于认为，华为
在被迫延Mate 70的发布后推出Mate XT，是想要在舆论上对抗苹果的“缓兵之计”。
不过，台湾南台科技大学财金系朱岳中助理教授便向BBC解释，这次华为手机的产品除了
三折叠屏手机的厚度及电池能做到如此轻薄且电池容量极高令人惊讶之外，在这么薄的手
机可以配载上潜望长焦（Periscope lens）的技术是十分惊人的，以iPhone来说仅有极高
阶的手机可以具备这种镜头。
朱教授又强调，华为并非在被美国痛击之后技术才开始高速发展。他认为，在美国制裁之
前华为的科技就很惊人地成长。他说，“我过去被赠与了一个平板电脑，意外发现功能十
分好，惊为天人，用了十年还运行顺畅，之后好奇去买了华为手机来看看，发现其技术也
十分高超。”
朱岳中表示，他估计美国应是担心制造高阶科技的品牌被华为夺去，因此需要赶紧介入华
为。至于这款新手机用什么芯片，他认为这并不是重点。“除非是极为高阶的游戏玩家，
才需要高阶的芯片搭载在手机；现有的芯片应该都能支援华为这款手机”，他补充道。
资料：美国针对华为有哪些主要制裁？
事实上，美国对华为的制裁行动开启于2019年，彼时特朗普政府将华为列入“实体清单”
，打击了华为手机的生产。2020年白宫更沿用“外国直接产品规则”，限制外国公司，除
非获得美国商务部许可，任何使用到美国的技术或设备所生产的产品都不准卖给华为及其
相关企业。
半导体方面，2020年12月，美国将中国晶圆代工巨头中芯国际和其他几十间中企列入贸易
黑名单。
2022年8月，美国总统拜登签署了《芯片与科学法案》（CHIPS and Science Act），严格
禁止未来十年内所有联邦政府资助的美国科技公司继续在中国从事半导体先进制程的经营
。同年9月，白宫禁止辉达和超微（ AMD） 的高阶AI与服务器芯片出口中国。
同年10月，美国又发布对中国新一轮芯片制裁，被称为30多年来针对中国最大规模的技术
封锁，明确规定美系厂商中包含AI、图形处理器（GPU）和人工智能加速器（AI
accelerator）等等，都需要经过审核方可出口至中国。并规定凡是美国公民（包括本国
人和持有绿卡身分者），均不得在中国从事芯片研究、开发与经营工作。
2022年底，美国又联合日本与荷兰入团，要求日本“东京威力科创”（Tokyo Electron
Ltd.）和荷兰光刻机巨擘“艾司摩尔”（ASML）加入对中国出口先进芯片制造设备的管制
。与此同时，美国商务部再度将中国36家芯片企业列入“实体清单”。
2024年3月，拜登政府无预警宣布以国家安全为由，再次修订了防止中国取得美国AI芯片
和芯片制造设备的规定。此次新修订在发布后不到一周的4月4日迅速生效。根据这个新规
则，出口管制也适用于内载相关芯片的笔记型电脑。专家分析称，这将影响未来中国个人
电脑（PC产业）的发展。
华为背后的美中科技战
如同两个好胜的家长，不知疲倦著与对方小孩在校园中比拼着各种表现，苹果公司与华为
公司选在同一天发表新款智慧手机，大大地激起各自支持者的强力簇拥。以华为来说，去
年8月底无预警在美国商务部长雷蒙多访问北京之行时，宣布发售新5G智慧型手机Mate
60 Pro ，便在全球半导体界掀起千堆雪。当时许多分析称华为此举是针对主导美国制裁
中国战略的雷蒙多示威的意味浓厚，华为激励了广大支持者，以“遥遥领先”叫板美国。
在中国投资数十年的银行家黄齐元便向台湾媒体强调，如同台积电，华为的发展是民营企
业及高端的人才靠自己茁壮成长，绝不是政府介入或支援，所谓中国半导体“国进民退”
的说法，对黄先生来说并不正确。
然而，《芯片战争》作者克里斯特·米勒（Christ Miller）教授便在该著作的结论中称
，华为的高速发展，是因为公司获得中国政府的强力协助。他分析说，华为在不同发展阶
段分别获得深圳地方政府、国有银行及中央政府的支持。
《华尔街日报》的分析指出，中国给予华为的补贴高达750亿美元，形式包含赋税减免、
补贴土地及国家担保的信贷等等，规模远远大于多数西方国家从母国获得的补贴。米勒说
，这是因为“华为的崛起，符合中国政府的利益，因为华为抢占了市占率，并把自家设备
嵌入世界各地的电信网络”。
新加坡国立大学的卡普里也向BBC中文解释，华为公司确实拥有中国“高净值”的高科技
人力，是中国最具战略意义和象征意义的公司。他强调，华为代表了中国技术实力的前沿
，因此是中国在全球经济乃至地缘政治权力扩张的重要组成部分。
卡普里表示，华为还肩负著主导中国建立本土半导体生态系统的重责大任：“尽管美国试
图阻挠，但华为仍能继续蓬勃发展，这使其成为中国国家偶像和其他中国企业的榜样。因
此，华为将继续获得所需的任何国家支持。”
分析师刘佩真则说，尽管北京积极推动“新质生产力”并不惜巨资自制芯片甚至是大量对
外采购半导体设备，但半导体生产要素仍掌控于美国，譬如设计及原料等等，“随着美国
总统大选的脚步逼近，未来美中两强的摩擦仅会有增无减，美国与盟友围堵中国半导体的
规模会继续扩大”。
无论如何，华为的新手机在硬件和软件方面均有显著的大跃进，特别是在相机技术、人工
智慧和用户体验方面。这些创新使得以“狼性”军事文化著名的华为在市场上自信满满地
与苹果和三星等对手竞争，甚至在一些技术上已经领先了对手。
但是，华为的发展不仅依赖于其技术实力，还受到国际市场环境和地缘政治的影响。随着
美中科技战的加剧，各国对于科技自主的重视程度不断提高，这也为华为的发展带来了新
的挑战。未来中国半导体能否在美国制裁的天罗地网下突破，仍是全球关注的核心议题。
5.心得/评论：
华为发了三折屏手机 苹果发了一个新按键
但看各家折叠手机的状况
感觉折叠手机的问题还没有彻底改善
发表了这样的三折叠 多一折不晓得会不会影响到妥善率
美国的封禁到底有没有用 这真的不知道
但可以知道的是华为没死 而且还继续出新手机
真期待后续