旧文转贴留念XD
作者: PrinceBamboo (竹笋王子) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] 怪物X联盟 广告词
时间: Sun Aug 18 21:13:26 2013
最近在电视上大量放送的一个手机游戏广告
刚听到时还以为是哪个没听过的语言
后来仔细一听才发现原来是日文 但是讲得实在太不标准了 完全不像日文啊XD
刚刚找到了影片 想来挑战一下听写 但还是有一个地方听不出来 请大大们帮忙听听看~
https://www.youtube.com/watch?v=yy-VMVdic-Y
どけどけ！ここは"萌宠特攻队"だよ
(中文)
超萌えパワー発动
可爱いペット、(やくいき)大乱闘
(这边不懂)
噛むぞ、パンチするぞ、そしてチューするよ
マスター、早く连れてって～
怪物联盟，超萌战宠养成手机游戏！(中文)
下面的评论也是一片悲剧啊XD