独家专访 BNGI 手机游戏战略部门经理 畅谈国际战略布局规划
http://gnn.gamer.com.tw/2/104102.html
本次 GNN 在参访同时，也获得了与第二事业本部，手机游戏战略部部门经理 池田贵征的
专访机会，以下为整理报导。
GNN：BNGI 旗下经手了不少知名的游戏 IP，最近也以这部份为基础推出了许多手机游戏
，例如《航海王 TREASURE CRUISE》、《猎人 战斗群星》与《JOJO 的奇妙冒险 星尘射
手》。
这些游戏几乎都没有在日本以外的地区推出，但台湾的玩家均相当有兴趣，想请问贵公司
有打算将这些作品发行至台湾吗？
池田：虽然目前还没确切的时间表，但我们知道台湾很多玩家喜欢这些游戏。虽然目前还
没办法公开细节，但可以期望的是我们将会加快把游戏往海外推广的脚步。
GNN：如果要做到这点，除了授权与在地化等问题，还有哪些因素需要去克服？
池田：在手机游戏海外推广的这部份，公司针对日本以外的国家都还处于刚起步的阶段，
要在其他国家推出除了要先克服 IP 授权与在地化内容转换等因素外，最重要的就是要去
研究当地消费者的习惯。确切的知道其他国家的市场特性，对于手机游戏的推广相当重要
，因此关于这点势必得要调查清楚才行。
除此之外，由于玩家的喜好与习惯有所差异，因此每款游戏在不同国家的行销推广方
式也不尽相同，了解如何在海外推广游戏也是公司很注重的一项因素。
由在海外各地都有支持万代南梦宫游戏的玩家，因此公司将会尽量顾及全世界的每一
名玩家。此外最近我们也发现了台湾的手机游戏市场愈来愈大，加上台湾市场亲日、容易
接受日本文化的特性，因此近期内公司也相当关注台湾的市场动向。
GNN：根据国外的统计，日本行动游戏产业的产值高居世界前三名，您认为是什么样的因
素导致这样的结果呢？
池田：第一，我认为是网络的速度，日本的行动数据网络其实是很发达的，这也让玩家不
管走到哪里都可以顺畅的玩游戏，这是手机游戏在日本可以很成功的一项重要原因。
第二，2009 年左右时 Gree 与 Mobage 等厂商在日本创立了 F2P 无料下载游戏的机
制，让在手机上游玩游戏这件事大肆流行了起来，加上近期日本的智慧型手机普及率不断
升高，而造就了现在的这个结果。
万代南梦宫游戏相当看好 F2P 这样的营运模式，未来在手机游戏这块也会朝这个趋
势去开发、推广游戏，让更多其他国家的玩家可以认识到我们公司。
GNN：不管是独立开发者还是厂商，要在 App Store 跟 Google Play 上窜起都不是一件
简单的事情，您认为就现在竞争渐趋白热化的市场上，要成功的手机游戏需要具备哪些特
质？
池田：的确，目前手机市场上有着许多来自世界各国的强劲对手，大家也都十分的厉害，
因此得要去想一些不同的策略来超越他们。而我个人认为，一款游戏在营运上除了销售额
相当重要外，每日活跃人数这项指标也需要积极关注！因为这个数字，关系著有多少玩家
愿意长久的游玩我们公司的游戏。
事实上，公司内的第二事业总部不久前才做过了有关这项数据的统计，包含目前主力
营运的《航海王 TREASURE CRUISE》与《JOJO 的奇妙冒险 星尘射手》等数十款作品在内
，每日活跃人数约可达到上百万。
未来公司的策略，会将把旗下的一些强力 IP 在不破坏原有世界观为前提之下，将它
们做成手机游戏推广到世界各地，希望可以让原本就喜欢这些作品的玩家前来游玩。
GNN：现在的手机平台要跨区游玩，对于玩家来说不是一件困难的事情。对于 BNGI 来说
，是怎么样看待这些玩家呢？
池田：我们知道有非常多的玩家透过自己的方式来日本商店下载游戏。这些玩家在游戏尚
未正式在海外推出就前来支持，我也感到十分的感激。
然而针对这样的现象我们除了感到开心之外，也会感觉到这样是不是对台湾的玩家不
大方便，因此我们也会加紧脚步，将旗下的更多作品推向海外市场，让更多玩家可以方便
的下载、游玩游戏。
GNN：就 BNGI 内部的团队来说，一款手机游戏从初期企划阶段到制作完成，大约需要多
久的时间？
池田；在制作时程这部份，首先要考虑到使用 IP 的细节，以及核心的主要游玩方式怎么
去设计，若要以一个大概的数据来说明的话，一款游戏的制作时间约在半年到一年之间，
最慢也会在一年内完成，因为若是超过一年的话，整个游戏业的趋势可能也会变了，如此
一来便会错过了时机。
GNN：从研发传统的主机、掌机游戏一直到现在的手机游戏，公司内部的转型过程是否有
碰到什么样的困难？
池田：的确！公司先前做的游戏大多是以付费的游戏为主，而在转型到手机平台流行的免
费商城游戏后，其实内部的开发者也还不是很了解这个营运模式，也不清楚玩家要的到底
是什么。
以传统的付费游戏来说，一次性买断之后就不会有额外付费的要素了，但 F2P 类型
的游戏可就不大一样，要设计一些方式让玩家愿意下载游戏且在后续持续付费，这是完全
不一样的，也是公司内部一开始面对到比较困难的地方。
就目前的趋势来看，免费游戏依然还是主流，怎么样顺着这个趋势去制作游戏，也是
公司目前必须要去了解的问题。
GNN：您个人认为公司旗下的那一个 IP 与游戏类型最受到台湾玩家的欢迎呢？
池田：《航海王》、《七龙珠》等作品在亚洲都很受到欢迎，而若是要以我个人来说的话
，最希望《钢弹》可以在台湾受到欢迎了！因为公司在这个 IP 上可说是投注了不少的心
力！
针对游戏类型的部份，其实我有收到许多消息，得知日本与台湾玩家的喜好是蛮类似
的，尤其是 RPG 类型的游戏。这类的游戏若是要推广至海外，我们通常都会做好完善的
翻译与修正，并在尽量不破坏日版内容与世界观的情况下在其他国家推出。
由于台湾与日本的市场喜好相近，因此台湾市场可说是十分具有魅力的，也是我们很
想要马上去努力推广的一个重要市场。
GNN：短期内，BNGI 有在台湾推出新款手机游戏的打算吗？能否透露一些情报供台湾玩家
参考？
池田：可以透露的是旗下最新发表的作品《七龙珠 Z 爆裂大战》预定今冬开放下载。以
日本为首，也预计在美国、欧洲、亚洲各地上架，敬请期待！
http://youtu.be/CbKdh4pph14
==
重点：
1.跨区玩游戏笨呆是知道的，然后默许国外玩家游玩
(=有钱赚就好)
2.开放海外玩，要搞定授权+在地化
(个人觉得台湾代理商都很糟...倒不如解除下载限制让台湾ip可以下载，毕竟会跨区
抓游戏的国家应该是以台湾人+大陆人为主)
3.日本手游发达主要是行动网络很屌!
4.做一款游戏需要半年~一年的时间，因为超过一年的话，游戏市场风向就变了。
(意即...一款游戏的寿命只有一年= =???，而且再加上第二点提到的要授权+在地化
的话，到台湾上市时已经是第二年以后的事情了，这时候游戏市场风向也变了说)
5.虽然从单机游戏转型到手机免费游戏，但内部人员还是不太了解这生态....所以努力中
(难怪....笨呆的手机游戏虽然多，但几乎都是打着动漫的招牌，没啥特色)
(史克威尔胜出)
6.海贼王+七龙珠在亚洲很流行，但笨呆比较希望钢弹可以在台湾流行。
(等等....钢弹在台湾不流行吗??)
7.今年冬天有新作《七龙珠 Z 爆裂大战》敬请期待>.0
(小弟买过乔巴跑跑 http://sportsw.pixnet.net/blog/post/38036029
还有七龙珠swipe http://sportsw.pixnet.net/blog/post/40758889
但是..似乎都没有更新内容.......尤其是七龙珠的要新关卡还要内部购买XD
虽然我还没破关就是了QQ)
以上是小弟的七"句"箴言(?)
然后偷偷推一下小弟想要经营的FB粉丝团【Wang Henryの游戏 + 3C喇赛团】
https://www.facebook.com/Game.3C.LaSai.WangHenry
持续更新中