http://www.mingjingnews.com/MIB/news/news.aspx?ID=N000030308&Page=1
哈金“中国间谍”小说秋天登场
时间：2014-05-31 01:49
《明镜月刊》记者柯宇倩／在美国艺文界享有声誉的美国艺术暨文学学会（American
Academy of Arts and Letters）选出2014年新成员，美籍华裔作家哈金成为该学会250名
成员中第四名华裔会员，亲自到纽约市接受表彰，哈金接受《明镜月刊》采访时表示，表
彰仪式中印象最深刻的，就是见到了日本作家村上春树。
学会添华人成员
成立于1898年的美国艺术暨文学学会，为一个培养、支持美国文学、音乐、艺术的组织，
最早的成员包括作家马克‧吐温，如今学会的会员最多250人，均为美国艺术、文学领域
的杰出人士。
要成为该学会的成员，需要现有成员的提名推荐。哈金于2006年曾获得提名，2014年再度
获得提名，这次顺利获选。2014年5月21日，学会于纽约市曼哈顿举行新成员表彰仪式，
公开介绍九名本地、七名海外“新人”。
在美国文坛里，哈金可说是继汤婷婷、谭恩美、任璧莲之后，新一代的知名华裔作家。与
任璧莲等出生于美国的第二代华人不同的是，由于具有在中国长期生活的经历，哈金对于
中国的描写更深入。
不论是《等待》中横跨文化大革命的时空段，或是《战废品》里纵贯韩战（抗美援朝战争
）的情节，哈金都深刻描绘出大事件底下人们的情感冲突与转变。哈金最近的作品——
2011年出版的《南京安魂曲》，同样选择了南京大屠杀这样一个大家耳熟能详的背景，但
哈金并未着力描述屠杀场面，而是用更深沈的笔调去探索人性，以美国传教士魏特琳女助
手安玲的视角来描述这场灾难，以及大屠杀后的心理压力。
哈金对《明镜月刊》介绍，一般来说，一个人都会经过几次的提名，才会被学会认可，提
名每年一次，但年年给出的入会名额不一定，若有会员逝世，才会产生空缺，因为一旦成
为会员，就是终身会员。
2014年的新进本地成员除了哈金之外，还包括诗人暨小说家拜瑞（Wendell Berry）、小
说家兼剧作家约翰逊（Denis Johnson）、作家沃尔夫（Tobias Wolff）、摄影师亚当斯
（Robert Adams）、艺术家汉弥顿（Ann Hamilton）、艺术家延森（Bill Jensen）、作
曲家朗（David Lang）、音乐家辛格登（Alvin Singleton）。
对于能入会，哈金感到荣幸，即使时间紧凑，哈金21日仍准时出席表彰仪式，并见到不少
老朋友，不过令他印象最深刻的，是在仪式中遇见日本作家村上春树。
1929年，美国艺术暨文学学会开始将荣誉会员资格授予海外人士，外籍会员为75名，村上
春树为2014年新当选的海外会员，与哈金是2014年新进成员中唯二的东方面孔。
哈金对《明镜月刊》说，他没想到村上春树会出席，而且就坐在自己的正前方，两人先前
并不相识，此次有机会交流了一下，哈金觉得村上春树“挺有意思的”。村上询问哈金在
波士顿大学教什么科目，哈金回答：写作和文学，村上开玩笑道，自己在夏威夷大学也是
个教职员，但与哈金不同的是，自己只是挂个名。
两人也聊了写作，哈金赞扬了村上春树的的翻译作品。“我告诉他，他的两名翻译非常优
秀，翻译得非常仔细。”令哈金感到可惜的，是没跟村上合到影。
坚持不懈终获肯定
哈金是美国艺术暨文学学会中，在作曲家周文中、建筑师林璎、建筑师贝聿铭之外的第四
名华裔成员。学会认为，“哈金大师级的小说从规模上来说是个中翘楚：能在历史和地理
的大范围中引发共鸣又明快简洁。”
哈金的第一本短篇故事集《好兵》于1996年出版后，获得了国际海明威奖，第二本短篇小
说集《光天化日》也获奥康纳小说奖，1999年的长篇小说《等待》拿下美国国家图书奖和
福克纳小说奖，《新郎》则获得亚裔美国文学奖；屡屡拿奖的哈金，被称为“得奖专门户
”。
实际上，哈金曾经过一段投稿屡遭拒绝的日子，在他的坚持与妻儿的加油打气下，最终获
得大出版社的青睐。
一开始，哈金写的并非小说，而是诗歌。1956年出生于辽宁一个中国军人家庭的哈金，本
名金雪飞，成长时期遇上文化大革命的哈金，14岁的时候隐瞒年龄加入解放军。1977年高
考恢复，哈金将中国文学填在第一志愿，但最后考上的是黑龙江大学英语系。
1982年，哈金考入山东大学英美文学研究所，取得硕士学位后，哈金也拿到美国麻州布兰
代斯大学（Brandeis University）的奖学金，成为改革开放后最早出国的留学生。哈金
原本计画拿到英美文学博士后回国教书，1989年的天安门事件，让这个计画无法实现。
被迫留在美国的哈金说，当时 “能不能在美国生存下来都不清楚。”他一边观望、一边
读书，唸书之余还得打工糊口，而此时他已开始以英文写点诗歌。
因缘际会下，哈金的第一本诗集《沉默之间》因一名访问诗人的赏识而获得出版机会，但
准备出版第二本诗集时遇上困难，几年的时间里，哈金到处碰壁，承受着极大的压力，最
后一家纽约出版社终于答应出版，1996年，哈金的《面对阴影》问市，之后继续推出诗集
《残骸》。《等待》出版后，哈金的知名度大增，也奠定了他在美国文坛的地位。
美国艺术暨文学学会指出，“哈金个人的故事并不寻常，这令他的作品更加非凡。”
在写作的路上，哈金不断尝试新写法与新题材，如《自由生活》是哈金第一次写华人移民
的故事，而《落地》更可看出不同之处：以类似散文体写成，许多故事透著超现实的气氛
，描写现代的美国华人生活。哈金先前接受《明镜月刊》采访时解释，他不像一些大陆、
台湾或美国土生土长的作家，对于题材的选择有明确的范围界定，“其实我的每本书都是
描写一个新的地方，都是一个新的启程。”
哈金的下一部作品，也反映出他勇于尝试的性格。哈金最新的长篇小说《A Map of
Betrayal》即将于2014年11月推出，出版社为Pantheon，目前正在最后的编辑阶段。哈金
对《明镜月刊》介绍，这部小说的主角为一名在美国的中国间谍，主要发生在维吉尼亚和
马里兰州，亦即中央情报局（CIA）的所在地，故事由这个间谍的家庭往外延伸。
“这是一个很好的文学题材，我以前从没写过类似的，这是将谍报与文学结合的一种尝试
，会比较偏向文学小说。”哈金说。
照片
http://www.douban.com/photos/album/132529763/?start=0
顺道去克诺夫出版社的签名
http://www.douban.com/photos/photo/2185604051/