※ 引述《ljoe (ljoe)》之铭言：
: 对佛教感兴趣﹐想学习一些经典的佛教书籍
: 但是忽然发现我们现在看到佛学经典都是被中国本土化翻译过的﹐大家都知道本土化意味
: 著什么
: 我想学习原教旨主义的佛学﹐逐字翻译﹐未经任何篡改的那种﹐请问有什么书可以看的﹖
原始佛教的南传巴利文四部圣典，内容相当北传佛教的四部阿含，但义理较为正确完整。
请到庄春江居士的网站去阅读，有非常详尽的中文与巴利文对照，也有阿含经的对照。
《庄春江工作站》
http://agama.buddhason.org/