防雷
看来板上蛮多人在讨论，就来贴个测评吧
翻译问题
黄泉=卡芙卡
风堇=黑天鹅
https://i.imgur.com/bhzqcsb.jpeg
https://i.imgur.com/Dp0GBqX.jpeg
https://i.imgur.com/AntXm0p.jpeg
关于刻律的评价蛮中肯的，的确需要一次大改，等后续改动了
海瑟音没有看技能组不清楚强度，但看起来测评的评价挺高的，对于dot 玩家来说是必抽
的卡（测评的原话）
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.9.64.14 (台湾)
※ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/miHoYo/M.1751812887.A.1B0.html
※ 编辑: ScorpioJI102 (39.9.64.14 台湾), 07/06/2025 22:41:44
作者:
Ben40 (来自巴哈的鱼酥)
2025-07-06 22:48:00黄泉哪时候有改动了？？
作者:
shlee (冷)
2025-07-06 22:48:00这dot队怎么怪怪的
笑死,海瑟音强度足够 设计完整 接近无可挑剔然后刻超弱 需要大手术 ,怎么跟我活的世界线完全相反
作者:
X18999 (X18999)
2025-07-06 22:53:00卡黑海再一个生存，怎么上黄泉
这个人测的dot队是配黄泉和风堇 那我猜4号位卡妈吧全部都吃点怪 然后海三连e没办法续大招还能说完美无缺这屁股都不知道歪到哪去了
作者:
angelmax (你今天U质了吗)
2025-07-06 22:57:00就最早的卡黑黄泉队把黑天鹅蛋掉 但应该不会这样组
作者:
erisiss0 (965005)
2025-07-06 23:00:00这人的dot队都放黄泉了 说的话能听才有鬼不如把黄泉也踢了 换风菫 卡芙卡也踢掉 换缇宝然后搭海瑟音 说天下无敌 巨强 0+0可以满星三深渊"dot队的主要输出是黄泉和风菫" 厂厂
作者:
Ben40 (来自巴哈的鱼酥)
2025-07-06 23:03:00看其他地方讲的 好像要把这图的黄泉改卡妈 风堇改黑天鹅
作者:
erisiss0 (965005)
2025-07-06 23:04:00就算这样改也不合理拉 几时候dot队的输出会够
作者:
erisiss0 (965005)
2025-07-06 23:05:00他一下说海瑟音输出够 一下又说不够
作者:
jojoway (FATE)
2025-07-06 23:07:00黄泉算dot????
作者:
Yipsnote (奕普的日记)
2025-07-06 23:08:00这不是每次转贴来都被说理解有问题的那个吗
作者:
erisiss0 (965005)
2025-07-06 23:09:00作者:
DoraB (ドララララララッビ！)
2025-07-06 23:10:00我刚刚想发文也不能发
啊呀，刚好在这个时段不能编辑，尴尬e大，我觉得他的意思应该是，海虽然强，但要拉起来黑天鹅会需要再更强，的意思吧，虽然我不清楚海或是鹅的技能难以判断
重点就是这个测试员根本没搞清楚问题在哪海出伤机制很仰赖大招的结界(持续三)但大招能量需求130代表不管你用什么遗器都不可能达成三回内补大然后卡妈需要每回E 黑要EAA 那海勒 继续EEE? 哪来的点还EAAEA 五回合续一个大然后说海很优秀可以出厂了,刻需要大改
作者:
abadjoke (asyourlife)
2025-07-06 23:32:00dot队上黄泉风堇那伤害还是dot打的吗？这样讲 你要玩dot那海必抽这点应该没什么需要讨论的但如果只是要把你的dot爱角拿出来玩那海有没有抽的必要这才是目前看内鬼的会感兴趣的内容
作者:
LiNcUtT (典)
2025-07-06 23:42:00不知道在公三小,黄泉跟风堇根本就不是dot角啊...
作者:
LiNcUtT (典)
2025-07-07 00:21:00我觉得下次可以把原文也放上来,人名翻错也太无言了==
作者: Barefoot24 (迷狐) 2025-07-07 00:36:00
要英文多烂还是多云才能这样乱翻... 这个测评的翻译好像每次都出一堆问题
这测试员是之前说镜流与刃加强是本次最大赢家那位吗？
作者: AlvisBarhara (阿尔维斯) 2025-07-07 01:05:00
没有原文?那会不会从到到尾就是个虚构的内测员?出错了就说翻译翻错甩锅...从头到尾*
作者:
james3510 (Land of Ooo)
2025-07-07 05:10:00看把孩子饿得 刻喷要重做海居然是完美的
作者:
g06cj6 (闇月夜)
2025-07-07 08:01:00其实海真的能去黄泉队
作者: cpleu123 (混沌纪元) 2025-07-07 13:05:00
这测试员的评价越来越一言难尽了
黄泉风堇=卡芙卡黑天鹅是什么鬼翻译 google翻译都没这么离谱 完全是不同字吧
作者:
fatb (胖逼=口=)
2025-07-07 14:01:00看过往测评战绩?
作者: lllALTQQ (Cocoldly) 2025-07-08 15:07:00
反著看
作者:
Ben40 (来自巴哈的鱼酥)
2025-07-07 06:48:00黄泉哪时候有改动了？？
作者:
shlee (冷)
2025-07-07 06:48:00这dot队怎么怪怪的
笑死,海瑟音强度足够 设计完整 接近无可挑剔然后刻超弱 需要大手术 ,怎么跟我活的世界线完全相反
作者:
X18999 (X18999)
2025-07-07 06:53:00卡黑海再一个生存，怎么上黄泉
这个人测的dot队是配黄泉和风堇 那我猜4号位卡妈吧全部都吃点怪 然后海三连e没办法续大招还能说完美无缺这屁股都不知道歪到哪去了
作者:
angelmax (你今天U质了吗)
2025-07-07 06:57:00就最早的卡黑黄泉队把黑天鹅蛋掉 但应该不会这样组
作者:
erisiss0 (965005)
2025-07-07 07:00:00这人的dot队都放黄泉了 说的话能听才有鬼不如把黄泉也踢了 换风菫 卡芙卡也踢掉 换缇宝然后搭海瑟音 说天下无敌 巨强 0+0可以满星三深渊"dot队的主要输出是黄泉和风菫" 厂厂
作者:
Ben40 (来自巴哈的鱼酥)
2025-07-07 07:03:00看其他地方讲的 好像要把这图的黄泉改卡妈 风堇改黑天鹅
作者:
erisiss0 (965005)
2025-07-07 07:04:00就算这样改也不合理拉 几时候dot队的输出会够
作者:
erisiss0 (965005)
2025-07-07 07:05:00他一下说海瑟音输出够 一下又说不够
作者:
jojoway (FATE)
2025-07-07 07:07:00黄泉算dot????
作者:
Yipsnote (奕普的日记)
2025-07-07 07:08:00这不是每次转贴来都被说理解有问题的那个吗
作者:
erisiss0 (965005)
2025-07-07 07:09:00作者:
DoraB (ドララララララッビ！)
2025-07-07 07:10:00我刚刚想发文也不能发
啊呀，刚好在这个时段不能编辑，尴尬e大，我觉得他的意思应该是，海虽然强，但要拉起来黑天鹅会需要再更强，的意思吧，虽然我不清楚海或是鹅的技能难以判断
重点就是这个测试员根本没搞清楚问题在哪海出伤机制很仰赖大招的结界(持续三)但大招能量需求130代表不管你用什么遗器都不可能达成三回内补大然后卡妈需要每回E 黑要EAA 那海勒 继续EEE? 哪来的点还EAAEA 五回合续一个大然后说海很优秀可以出厂了,刻需要大改
作者:
abadjoke (asyourlife)
2025-07-07 07:32:00dot队上黄泉风堇那伤害还是dot打的吗？这样讲 你要玩dot那海必抽这点应该没什么需要讨论的但如果只是要把你的dot爱角拿出来玩那海有没有抽的必要这才是目前看内鬼的会感兴趣的内容
作者:
LiNcUtT (典)
2025-07-07 07:42:00不知道在公三小,黄泉跟风堇根本就不是dot角啊...
作者:
LiNcUtT (典)
2025-07-07 08:21:00我觉得下次可以把原文也放上来,人名翻错也太无言了==
作者: Barefoot24 (迷狐) 2025-07-07 08:36:00
要英文多烂还是多云才能这样乱翻... 这个测评的翻译好像每次都出一堆问题
这测试员是之前说镜流与刃加强是本次最大赢家那位吗？
作者: AlvisBarhara (阿尔维斯) 2025-07-07 09:05:00
没有原文?那会不会从到到尾就是个虚构的内测员?出错了就说翻译翻错甩锅...从头到尾*
作者:
james3510 (Land of Ooo)
2025-07-07 13:10:00看把孩子饿得 刻喷要重做海居然是完美的
作者:
g06cj6 (闇月夜)
2025-07-07 16:01:00其实海真的能去黄泉队
作者: cpleu123 (混沌纪元) 2025-07-07 21:05:00
这测试员的评价越来越一言难尽了
黄泉风堇=卡芙卡黑天鹅是什么鬼翻译 google翻译都没这么离谱 完全是不同字吧
作者:
fatb (胖逼=口=)
2025-07-07 22:01:00看过往测评战绩?
作者: lllALTQQ (Cocoldly) 2025-07-08 23:07:00
反著看