[闲聊] 禁止套娃

楼主: medama ( )   2024-12-30 01:21:44
上个月玩铁道的活动
布置开拓者的房间
剧情中帕母来了一句:
不要演连续剧
https://i.imgur.com/YRbNfAl.jpeg
https://i.imgur.com/ikhswf2.jpeg
想了一想就去查原文是什么
发现原文是“禁止套娃”
简单来讲就是指不要让对话变成无限重复加长的一段话的意思
翻译成不要演连续剧
虽然意思不太一样
不过感觉也还不错
题外话
这次流萤复刻配上新出的忘归人
虽然大家都说流萤过气了
不过我还是想说要补一只0命的试试看
反正现在不打高难 就随便抽了
想说佛系抽卡开心就好
但没抽到还是有点难过
再下次复刻又不知道是什么时候了
作者: tony28772386 (野格炸弹)   2024-12-30 03:31:00
翻译有心了 没有给你繁体的禁止套娃就不错了 虽然我还是觉得禁止套娃顺的多
作者: gtfour (朱兆兰)   2024-12-30 03:45:00
倒是觉得营运有意想让玩家能组出2队击破的感觉 现在就差个阮梅的上位新角色了吧
作者: iamstudent (stu)   2024-12-30 04:11:00
击破2队好像就剩下阮梅没有平替或下位其他主c辅助生存都有两位以上
作者: zChika (滋琪卡)   2024-12-30 04:51:00
高贵的第一只限五同协(应该没记错吧)
作者: erisiss0 (965005)   2024-12-30 09:04:00
早就能组两队击破了阿?阮流同砂 乱(波)忘加星 这样就两队 顶多忘归人1命
作者: s01714   2024-12-30 09:25:00
到底是常逛哪个论坛才会得出流莹过气的结论呢
作者: Aurestor (水母)   2024-12-30 09:30:00
以星铁从开服到现在的强度发展 我觉得有这种说法无可厚非 但是如果流萤真的过气 我觉得2.0所有大C都会一起下去
作者: ShiroMk2 (阿白)   2024-12-30 12:12:00
性癖抽卡 永不过气,不要被游戏玩
作者: w3160828 (kk)   2024-12-30 12:14:00
流萤过气是因为要3.0了2.0那个1.0没过气 版本末的鹅妈直接跟着卡妈一起过气
作者: erisiss0 (965005)   2024-12-30 13:17:00
你管他说过气的 景元1.0版本角色都没在怕过气这游戏你真的有认真玩的人才不会觉得有啥角色过气就算主C用彦卿都能打0T 而且低金说白点 就用希露瓦都能0T 啥过气都是来论坛PVP的而已玩单机游戏哪来那摸多毛病 不能玩上来求救就好了只要你愿意练角色 给装备 球肯给 愿意去研究都能玩好吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com