楼主:
Mayfly (Baccano)
2024-10-27 11:46:21※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1d7RTlAU ]
作者: Mayfly (Baccano) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] 抓到了，崩铁文案是弯弯
时间: Sun Oct 27 11:45:49 2024
https://i.imgur.com/pQtF4Cf.jpeg
标题开玩笑的
不过我刚才看泛式切片的时候，脑内湾语教授忽然喧哗
影片？他刚刚是说影片欸
原来现在对岸还会用影片喔
作者:
Dedian (迪安)
2024-10-27 11:50:00他的影片是指电影等级的吧
并不是全部都说视频 我在B站看过几个简体字讲影片的
有喔，我在深圳工作时刚好碰到covid19，一年后疫情缓和下来去看电影，在电影开始前的宣导短片就有出现影片二字，不过他们的影片跟这里的意思不太一样，是指用来播放电影的那一卷带子，在这里是称作母带或母片吧
楼主:
Mayfly (Baccano)
2024-10-27 11:59:00原来如此
作者:
Valter (V)
2024-10-27 12:14:00记得之前看铁道前瞻工作人员也讲品质而不是质量可能有些团队成员是在繁体环境长大的
作者:
qazw222 (诚实手套)
2024-10-27 12:30:00视频指yt那种吧
作者: rex7788 (胖东) 2024-10-27 13:45:00
弯弯很小，但光南北用语就有点不一样了，何况对岸，你甚至能看到有用土豆和马铃薯.洋芋在称呼同一样东西
作者:
sobiNOva (星星彻夜未眠)
2024-10-27 13:59:00他们很多词都混用阿 又没有语言警察..没人管
作者:
HShine (超肉丸)
2024-10-27 14:45:00他们不会在意哪里的用语或梗吧 杰哥啥的可火了
作者: RONC (RONC) 2024-10-27 16:59:00
他们视频=影片，影片=电影
作者:
zChika (滋琪卡)
2024-10-27 20:35:00杰哥红他们也不会把影片说成好康的
作者: slygun (放开那个阿婆) 2024-10-27 22:36:00
台语警察是你？