这篇没什么剧情雷就不防了
总之音乐节活动结尾的歌
《转生为鬼兜虫然后撞翻世界》的歌词
https://i.imgur.com/4BY1mao.png
其中有点古怪的分遗产的歌词
被考据党发现其实取材自加萨走廊一名少女的遗嘱
https://i.imgur.com/pq2eZ51.jpeg
以下是考据党翻译的原文
: 【加沙女童的遗书】
: 在加沙医院被轰炸后，一份加沙女孩儿去世前的手写遗书被人发现。中文翻译内容如下
: “嗨，大家好，我叫海雅，我现在要冩遗嘱了。
: 1、我的钱: 45块给我妈妈，5块给泽娜，5块给哈西姆，5块给我的奶奶，5块给赫巴阿
: 姨，5块给玛瑞姆阿姨，5块给阿布多叔叔和萨拉阿姨。
: 2、我的玩具和我所有的物品：都给我的朋友，泽娜(我姐妹)，德玛，明娜，和阿玛尔。
: 3、我的衣服:给我叔叔的女儿，如果有多余的都捐出去。
: 4、我的鞋子：捐给穷人或者其他的可怜人，当然了，要先洗干净了以后再给他们啊。”
所以这其实是一首反战歌曲
唐突而来的沉重元素= =
官方刚刚也有上传演唱剧情片段了
中文
https://youtu.be/Ea80J3ZcYNA?si=W0n-u7kApE0Zk28K
日语
https://youtu.be/y8P6dxEpTgw?si=H4lD1KFA8Sor3hYE
英文
https://youtu.be/qBPdYyy5bBI?si=lSahvJ0MfmUI7b1c
以前摇滚跟反战常常联系在一起，也算没有偏离这次活动摇滚的主题（？
作者: archerhole 2024-05-13 20:13:00
Make love, not war.
作者: hutao (往生堂买一送一) 2024-05-13 20:21:00
你永远不知道米的文案取材范围多广
作者:
a13471 (无明)
2024-05-13 20:22:00看原文确定不是cjb乱凑的吗？
反战思想很容易被歌曲传播而五十年前的流行音乐就是摇滚
作者:
pc945 (PC945)
2024-05-13 20:45:00@a13471 歌词里面提到的生物其实都是借代某些特殊身分的人平藏不小心遗漏的信件就有暗示了盗宝鼬＝幼童（刚好游戏中杀盗宝鼬给500摩拉）将军蟹＝军人（形容战士受伤的惨烈）陆鳗鳗＝外国人（沈睡在生锈老家＝客死异乡）
作者:
a13471 (无明)
2024-05-13 20:54:00可是原文没有啊？遗书原文
作者:
pc945 (PC945)
2024-05-13 21:00:00原先遗书没有，上述提到的是游戏文本
作者: Barefoot24 (迷狐) 2024-05-13 21:11:00
两个的共同点只有分钱给爸妈吧，其他有哪个对的上的？
嗄 这本来就是取材元素 不是对照照搬啊原文又不是诗或歌词
作者:
a13471 (无明)
2024-05-13 21:34:00好...喔
作者:
KBTIT (诸行无常)
2024-05-13 22:09:00这真能称得上考据吗？ 有没考据党考据一下
作者:
digua (地瓜)
2024-05-13 22:22:00看逼站底下留言讨论 满合理的
作者:
skyofme (天空人)
2024-05-13 22:25:00太牵强
作者: heat1124824 2024-05-13 22:48:00
挺合理的啊，稻妻刚打完内战，最后八重和阿影也认为这首歌和战争有关。而且近期也有两大重大战争，老米多少都会从现实事件中取材。我认为别只看表面，有些东西是需要仔细考据才能体会其中的含意。
作者:
skyofme (天空人)
2024-05-13 23:49:00活动内涵跟战争很明显，但你要说这个歌词跟遗书有关我就觉得很牵强
作者:
Valter (V)
2024-05-13 23:50:00战争中小孩分少少的财产给亲人这种事应该没那么常见
巧合啦，一切都是巧合啦！老米才不会这么细去查找遗书什么的，对吧
作者:
q251425 (Bestimak)
2024-05-14 00:28:00这歌词我觉得一定有关，因为主题发话者等等都对得起来
不会牵强吧 时间点各方面都很合理啊 反倒听了有点感动
作者: olTATlo 2024-05-14 17:48:00
支持以色列夷平恐怖份子