1. PTT
  2. miHoYo

[铁道] 字号就字号 什么字号

楼主: medama ( )   2023-09-10 03:17:13
如题
之前懒了很久没玩铁道
听说饮月又涩又强
忍不住诱惑还是回头继续玩
然后开始解金人巷任务
结果解到一半看到这个
https://i.imgur.com/nXXiiTi.png
https://i.imgur.com/IsIqIOF.png
字号就字号 什么字号啦！
笑死XD
作者: teeeeee (日夜不分)   2023-09-10 03:18:00
不是第一次了，又被发现简转繁痕迹
作者: SiranuiFlare (阿火)   2023-09-10 03:20:00
笑死
作者: AUGnebulaUGA (去氧腺嘌呤核苷酸三磷酸)   2023-09-10 03:34:00
难怪我看不懂XD
作者: lsd25968 (cookie)   2023-09-10 03:43:00
笑死
作者: bheegrl   2023-09-10 07:48:00
简体是这样吗?怎么看起来像自动选字的问题
作者: Yan239 (彦)   2023-09-10 08:12:00
跟出租车兵一样好笑
作者: magicwater (moo...)   2023-09-10 08:21:00
就算了不要用全部取代！用特定字词取代成在地化的下场
作者: minipig0102 (夫人您听我解释)   2023-09-10 09:07:00
笑死
作者: yuzukeykusa (Q)   2023-09-10 10:03:00
一个版本没新增多少内容，还要用全部取代的真的很懒
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1)   2023-09-10 10:10:00
这个听起来就是“太极无按两下”的笑话
作者: erisiss0 (965005)   2023-09-10 10:30:00
转换bug，应该是ai工作但是ai太弱智
作者: tnpaul (狂风蓝云雪)   2023-09-10 10:31:00
策马奔驰
作者: fff417 (天璇)   2023-09-10 11:38:00
完全没发现...
作者: js850604 (jack0604)   2023-09-10 11:42:00
原来对岸是用字号啊
作者: studentkeich (伊丽)   2023-09-10 12:38:00
老字号在台湾也是很常见的词吧
作者: archerhole   2023-09-10 12:46:00
上面的意思大概是 原来字体大小在对岸(下略
作者: Severine (赛非茵)   2023-09-10 14:03:00
老字号 可能已经没有年轻人在说了...
作者: studentkeich (伊丽)   2023-09-10 15:22:00
奥 了解！
作者: qwer880506 (啪啪啪)   2023-09-10 15:46:00
事实证明根本没在校稿
作者: cyber0305 (下一步的方向)   2023-09-10 18:22:00
https://i.imgur.com/hEg5wMq.jpg应该就是对应用语转换的问题，台湾讲字体大小，不讲字号。
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1)   2023-09-11 09:37:00
老字号（指历史悠久的店家），字号（在中国指字号）老字号>老“字号”>老“字号”
作者: BetaCat (贝塔猫)   2023-09-11 14:10:00
mass relay "品质"中继器 巡猎骰子 column翻成后3"列"
作者: kirabosi (kirabosi)   2023-09-11 14:33:00
难怪我一直看不懂巡猎骰子到底是哪三列
作者: fmp1234 (刁民H)   2023-09-12 12:48:00
哈哈哈
作者: WAVEHzen (The Wave 海波浪)   2023-09-13 20:17:00
之前也有一本书高达=钢弹
作者: Wilson310 (34292885)   2023-09-14 10:09:00
出租车兵
继续阅读
[闲聊] 林尼很弱吗ClawRageRe: [闲聊] 做一个主线难 还是小游戏难endulaien[公告] KINMENKING 违反 B5 二犯水桶14天SeverineRe: [闲聊] 铁道营收居然超过原神KINMENKING[原神] 公子:我大意了 没有闪...melzardRe: [闲聊] 铁道营收居然超过原神KINMENKING[实况] 解寰宇蝗灾+同行/Twitch挂台掉宝拿星琼KerWix0921[闲聊] 帕姆的随堂测验-仙舟篇 解答syruoka[闲聊] 做一个主线难 还是小游戏难luweber88[公告] 置底闲聊区sologod

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com