目前有印象的
第一句忘了是谁说的
好像是说"去下面的洞吧"不知修正了没
第二句是柯莱对着爷说
"妳可以当我的(树)洞吗 ~~?"(脑补
第三句是每日任务里的
"也许人们害怕的不是生病造成的症状
而是自己得病这件事吧"
这很明显是在臭吧 w
米哈这样子没问题吗~~
作者: archerhole 2022-09-17 18:58:00
作者:
efkfkp (Heroprove)
2022-09-17 18:58:00一二就开黄腔,第三个看不懂
作者: archerhole 2022-09-17 18:59:00
三就得肺炎之后一堆法规和处置带来的不便阿
作者: feketerigo15 (小黑鸫) 2022-09-17 18:59:00
一其实不是黄腔,是简转繁没校对到的问题XD
作者:
Fino5566 (星星芝我心)
2022-09-17 19:06:00从去年周年跟今年来看 他们被封了很多产能
作者:
pooploser (pooploser24688)
2022-09-17 19:13:00恶意研究那个对话才是在臭中共吧 我看到当下都吓到米哈游竟然敢这样写 超有种
作者:
vanler (凡)
2022-09-17 19:36:00指定文化输出 人还当红不要怕
作者:
anpinjou (大炎上、确定ですわ。)
2022-09-17 19:44:00树洞这个词蛮久了,没有想歪,玩到第一个那里简转繁错字太显眼,反而想了一下
作者:
Valter (V)
2022-09-17 19:54:00因为之前FGO繁中也发生过下面的笑话 看到这个反而还好 一看就知道是繁化失误
作者: feketerigo15 (小黑鸫) 2022-09-17 20:02:00
毕竟简繁转换面本来就会被转成面
作者:
Eddy8146 (Eddy8146)
2022-09-17 21:14:00