Re: [原神] 3.0PV 千朵玫瑰带来的黎明

楼主: Gwaewluin (神无月 孝臣)   2022-08-13 23:50:38
※ 引述《anpinjou (大炎上、确定ですわ。)》之铭言:
: 日
: https://youtu.be/k8OM_bs_Y6o
: 韩
: https://youtu.be/3oHEPzIHY9I
: 英
: https://youtu.be/WIxkKExpu94
: 中
: https://youtu.be/ptNtCCCaEBE
: 黎明卿 斯巴拉西
: https://i.imgur.com/VP9Yyzu.jpg
: https://i.imgur.com/PwKwdRh.jpg
: https://i.imgur.com/R6AHAIu.jpg
: https://i.imgur.com/gJgNPDN.jpg
PV里面有个词不知道是不是弄得有些混乱了
中文PV和日文PV在开头的台词都一样
"你有听过世界树吗?"
不过如果改成英文PV的话
那个世界树就会变成irminsul这个字
而irminsul这个字已经存在于游戏内很久了
在浓缩树脂的文字中便提到了irminsul(写成irminsul tree)
若切换成中文和日文的话
irminsul tree便会变成了古树
这样的话如果不是名称弄到混乱了
须弥说的世界树就是和秘境里面那个白色树枝是相同的东西了?
所以如果像PV开头那样问"你听过世界树吗?"
也许就能立刻回答"知道啊,我每天大概都会去见个四次"吧
作者: WindSpread (阳だまりの诗)   2022-08-13 23:55:00
秘境那个是分支,圣遗物是思念体,储存于地脉然后透过古树提取也没什么不对,世界树跟地脉本来就不可分离
作者: shlee (冷)   2022-08-14 00:11:00
所以我去砍世界树可以无限拿树脂吗(X

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com