1. PTT
  2. miHoYo

[闲聊] 行秋的行的怎唸

楼主: opcomtt (欧批康达人)   2022-07-03 11:32:35
行秋不是书呆子
行秋不是书呆
行秋不是书
好啦不闹了
行秋这角色的名字的第一个字该怎么唸呢？
大家都是唸，形状的形
还是航运的航呢？
两者好像都有人唸
到底哪个才是正确的呢？
请各位前辈惠赐指点
谢谢了
作者: Diaw01 (Diaw)   2022-07-03 11:34:00
我想正常是形丘安柏也有人唸安摆
作者: melzard (如理实见)   2022-07-03 11:35:00
不是 游戏里开个璃月角色有念他名字的语音不就知道惹
作者: bh2142 (濒临绝种的Emacser)   2022-07-03 11:36:00
ㄒㄧㄥˊ啊，ㄏㄤˊ只是大家故意乱念而已，看英文Xingqiu
作者: a58524andy (a58524andy)   2022-07-03 11:37:00
杭秋也只有某懂故意在那边骗弹幕才这样念的4F正解
作者: gtoamdk7   2022-07-03 11:37:00
我都唸起 给你参考
楼主: opcomtt (欧批康达人)   2022-07-03 11:38:00
收到，谢谢各位前辈
作者: pooploser (pooploser24688)   2022-07-03 11:39:00
xing (x
作者: wooxer88 (ChinWeiShiu)   2022-07-03 11:42:00
我都唸 ikea
作者: vanler (凡)   2022-07-03 11:47:00
我都唸costco
作者: tyc1126 (小笨是只可爱猫)   2022-07-03 11:50:00
Ikea
作者: WindSpread (阳だまりの诗)   2022-07-03 12:13:00
line秋
作者: Gloyia (時間如水銀落地)   2022-07-03 12:14:00
我也念起
作者: wei0207 (小草)   2022-07-03 12:22:00
张家行秋
作者: likeysana (ONCE<3Sana)   2022-07-03 12:42:00
下一篇，重云念重还是念重(X
作者: vnzeminem (mo)   2022-07-03 12:50:00
我都当仓管
作者: minipig0102 (夫人您听我解释)   2022-07-03 12:51:00
张家行秋笑了
作者: dsfrf (铜嘘哥)   2022-07-03 12:53:00
我都唸IKEA
作者: smallreader (小读者)   2022-07-03 13:17:00
行秋的弟弟 row秋 列秋(x
作者: gm79227922 (mr.r)   2022-07-03 13:46:00
有裤阿基
作者: super1937 (猪可杀。不可卤)   2022-07-03 13:51:00
我都念行
作者: Tiamat6716 (ティアマト)   2022-07-03 14:00:00
懂哥有时候不小心唸对还会故意再唸一次错的
作者: yuzukeykusa (Q)   2022-07-03 14:03:00
我都叫秋秋人
作者: ajay81104 (阿捷)   2022-07-03 14:17:00
ㄏㄤˊ秋、ㄓㄨㄥˋ云、ㄎㄜ晴XD
作者: diediebird (diediebird)   2022-07-03 15:38:00
帮楼上补充ㄌㄧˊ骨剑XDD
作者: Oieln (噢哩!)   2022-07-03 16:11:00
还有神樱大拔
作者: Hz0269 (1v3)   2022-07-03 16:22:00
赤角石贵午
作者: fengyu118 (帆韫)   2022-07-03 16:55:00
古云有ㄌㄧˊ
作者: abadjoke (asyourlife)   2022-07-03 18:06:00
夹里日月
作者: melzard (如理实见)   2022-07-03 18:12:00
ㄔ月港
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2022-07-03 18:15:00
起秋
作者: astala1545 ((阿斯))   2022-07-03 18:44:00
勃起
作者: r25886xd (Suimu)   2022-07-03 18:49:00
行Q
作者: kevinwphard (风中二)   2022-07-03 19:24:00
我都唸行秋
作者: MelShina (月落乌啼霜奶仙)   2022-07-03 22:13:00
iku
作者: jimchang808 (Jimmy~~~ )   2022-07-04 02:57:00
换成中配 去语音那听他自我介绍啊
作者: keroro0929 (宅宅)   2022-07-04 10:16:00
不知道为啥日文读起来却是用训读
作者: tinghsi (识时务者)   2022-07-04 12:25:00
会故意念航只有那个人吧
作者: minipig0102 (夫人您听我解释)   2022-07-04 22:57:00
我觉得日文训读也蛮帅的
作者: ksng1092 (ron)   2022-07-05 11:30:00
日版的问题是不统一xd 看这个璃月与香菱的唸法
作者: royfw (Roy)   2022-07-13 20:59:00
我也觉得日版人名地名很神奇（尤其是璃月相关），有的音读、有的训读，有的是采用接近中文发音的读法。我感觉是翻译的人觉得哪个听起来比较酷炫就用哪一个（原来璃月才是自由之都）
继续阅读
[闲聊] 大家这次会抽宵宫吗smith2012[原神] 2.8前瞻“仲夏！幻夜？奇想曲”情报整理KerWix0921[原神] 核爆很亮眼，但…连续核爆深境呢？AlopexdiaryRe: [崩坏] 策画又双叒发病了anpinjou[公告] 内鬼集中讨论区libertier[公告] 2.8版本直播集中讨论区libertier[内鬼] 只花了两秒钟就魅惑了全世界anpinjou[公告] oz5566/miHoYo 水桶期间分身发文,水桶60日Severine[闲聊] 乐土代币怎摸不改改miHoYo[实况] 抽个装备+看5.9测试服V2KerWix0921

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com