[闲聊] 如果有闽南语配音的话 libertier PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 如果有闽南语配音的话

楼主: libertier (自由人) 2022-05-21 10:04:52

前几天崩坏三更新
可以从角色直接连结到角色展示的地方
然后就有群友发现了古早的角色介绍
https://i.imgur.com/2QbrEaC.jpg
https://i.imgur.com/i3N5vka.png
用的是闽南语
真红的
https://www.youtube.com/watch?v=ArtKSpGSHXM
极地的
https://youtu.be/VBMOz8mVop4
很有布袋戏那味
如果崩三原神有台语配音你们会想要用看看吗

作者: miHoYo (米哈游) 2022-05-21 10:06:00

不要

作者: amoebaba (阿米巴巴) 2022-05-21 10:08:00

这是闽南话吧？不是台语

作者: dckic (匿名希望1) 2022-05-21 10:24:00

闽南语跟台语听起来好像喔

作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2022-05-21 10:29:00

嗯虽然我不知道闽南语长怎样但这不是台语

作者: royroy666 (老鼠) 2022-05-21 10:40:00

先不要谢谢

作者: yuzukeykusa (Q) 2022-05-21 10:46:00

还是只听日配

作者: Eddy8146 (Eddy8146) 2022-05-21 11:10:00

道地！

作者: longlongint (华哥尔) 2022-05-21 11:12:00

比较明显差异闽南语没有赖打跟拖拉库（误还有pan autobike tomato 之类的

作者: medama ( ) 2022-05-21 11:25:00

台语就是台湾闽南语的简称各地闽南语有细微不同鹿港宜兰的就跟台南台北厦门差很多

作者: km8277c (...) 2022-05-21 11:29:00

希望识之律者有全程台语pv, 连角色都说台语的那种

作者: pipi5867 (夏影真是太好听了..) 2022-05-21 12:01:00

有兴趣的人可以去查对岸的闽南语比赛之类有些用词用语有差但应该可以听懂9成以上

作者: amoebaba (阿米巴巴) 2022-05-21 12:04:00

不过会玩崩崩崩应该没有狂热份子太在意这个定义啦

作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2022-05-21 12:12:00

上面说到主点了就算同一个县市不同乡镇的台语也有可能完全不一样所以把闽南当台语是没问题的因为你也有可能根本听不懂不同县市的台湾人的台语是在公三小

作者: snegi ( ￣灬￣) 2022-05-21 12:15:00

符华很适合唸诗号

作者: amoebaba (阿米巴巴) 2022-05-21 12:17:00

不过会想体验一下吧，原神我都多个语言看心情换的以前导航也是乱换语音当学习

作者: pipi5867 (夏影真是太好听了..) 2022-05-21 13:10:00

我真的听不太懂的是澎湖腔..冏

作者: js850604 (jack0604) 2022-05-21 15:15:00

直接变布袋戏

作者: s252231 (止水) 2022-05-21 15:20:00

派蒙：欸嘿三小啦干

作者: LeonBolton (里昂波顿) 2022-05-21 16:00:00

原来崩3有过台语配音，第一次看过海口腔就差很多啦，你=汝（偏古音？）

作者: longkiss0618 (剑舞北极) 2022-05-21 19:12:00

我看了三小...

作者: Tiamat6716 (ティアマト) 2022-05-22 02:35:00

中国人最熟悉的台语应该是转大人

作者: gm79227922 (mr.r) 2022-05-22 02:45:00

为什么会有台语w

作者: efkfkp (Heroprove) 2022-05-22 08:56:00

居然是官方的欸，我想看云墨的版本XD

作者: usagi0123 (minn) 2022-05-23 13:37:00

当年(？)看到这个真的很好笑XDDD

作者: ryanwade (伟哥) 2022-05-26 08:01:00

它唸得有点尬，没有布袋戏的顺跟气势

继续阅读

[闲聊] 雷电芽衣太戳了八==miHoYo [崩坏] V5.8新手系统改版Elis1221 [原神] 2.7版本前瞻-“荒梦藏虞渊”直播情报整理KerWix0921 [崩坏] (不)抽取建议AUGnebulaUGA [原神] 有绫人还要抽夜兰吗medama [闲聊] 连前瞻兑换码都能被禁言= =kevin184550 Re: [闲聊] 垫池子垫出事了(阿波尼亚)Elis1221 [原神] 2.7前瞻直播通道WindSpread [闲聊] 购物节要抽啥?miHoYo [闲聊] 垫池子垫出事了(阿波尼亚)AUGnebulaUGA