1. PTT
  2. miHoYo

[原神] 这里有没有人听英配的，我统计一下

楼主: philibra (philibra)   2022-05-12 22:36:04
如题
刚创角的时候因为iphone语言是英语，我平常也是看美剧比较多，加上当初只是想载个新手游抽卡(抽卡戒断症)，所以没想那么多，英配就继续用下去了
我觉得英文台词比中文多了更多双关跟玩梗，很闹，中文就很精简，只看字幕笑不出来，只有璃月相关的剧情中文的优点才出来
当然，配音员的表现真的也很棒，派蒙、可莉、将军、神子、甘雨都让我印象深刻
有6集英文派蒙被霸凌影片感受一下
https://reurl.cc/Rrz656
每推税前100p发50个，趁现在长草没事做推荐大家可以体验看英文世界线
作者: archerhole   2022-05-12 22:38:00
英文派蒙声音太Q(? 比较喜欢日配的感觉
作者: Grothendieck (A. Grothendieck)   2022-05-12 22:41:00
之前会好奇有些梗或句子，英文和日文要怎么玩，很多时候都是直接简化了
作者: comp6118 (波皇子喜欢吃烤鸡翅)   2022-05-12 22:43:00
派蒙太劝退了对我来说有点刺耳，但是其他角色还是很不错的
作者: defreestijl (花生)   2022-05-12 22:45:00
难得看到有人喜欢可利 那声线连老外都吐槽英配推雷神女仆王女 最近发现香0也不错修女也很不错 听起来有点桑又有点无奈XD
作者: luweber88 (猫咪)   2022-05-12 23:04:00
不是说欧美很忌讳恋童所以可莉英配比较成熟?
作者: AUGnebulaUGA (去氧腺嘌呤核苷酸三磷酸)   2022-05-12 23:07:00
英配派蒙太善良了欺负起来没有那个味
作者: a40558473 (鸭鸭)   2022-05-12 23:08:00
还是比较习惯日配
作者: yeah8466 (小扬董)   2022-05-12 23:09:00
有点意思 改天来试试看
作者: sunny16 (阳光哥)   2022-05-12 23:11:00
用过英配 不过还是换掉了 下次再换回去看看
作者: a22345e (停驻之风)   2022-05-12 23:13:00
嗯...？喜欢英文双关的话语言用英文配音用日文也一样感受的到双关吧？
作者: Rivendare (〞︶〝*)   2022-05-12 23:14:00
日日
作者: tsukiyo99 (ＯωＯ)   2022-05-12 23:25:00
用过 但不习惯派蒙声音
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2022-05-12 23:32:00
我记得英文的文本蛮强的 很多梗 唸的部分也很有梗像是赞玛兰中文叫大蘑头吧？ 英文好像可以翻握槽菇 我没注意日文和韩文玩什么样的翻译
作者: Rivendare (〞︶〝*)   2022-05-12 23:33:00
英配好像只有改版时图奇开台找声优主持时会听到XD
作者: Fino5566 (星星芝我心)   2022-05-12 23:42:00
钱 我特别喜欢英文派蒙 超强屁孩感日配比较像萌宠
作者: usagi0123 (minn)   2022-05-12 23:44:00
我是看官方youtube影片才会看英配因为有中文字幕XDD
作者: Iseria (Ise)   2022-05-12 23:53:00
推
作者: argorok (s.green)   2022-05-12 23:59:00
推
作者: heynui (天音かなた的兔)   2022-05-12 23:59:00
推
作者: saas80436 (嘎嘎)   2022-05-12 23:59:00
推
作者: rrraaayyy (机智看剧生活)   2022-05-12 23:59:00
推
作者: Niuromem   2022-05-12 23:59:00
推
作者: sustainer123 (caster)   2022-05-12 23:59:00
比较喜欢日文
作者: steven183 (steven183183)   2022-05-12 23:59:00
推
作者: cpblgu (《超绝望级的cpblgu！》)   2022-05-12 23:59:00
我爱英文
作者: GGafro61 (GG爆炸头)   2022-05-12 23:59:00
推
作者: hahaha95159 (一路走来始终重练)   2022-05-12 23:59:00
我听日看中
作者: SiranuiFlare (阿火)   2022-05-13 00:00:00
推
作者: victor87710 (路过的杂兵)   2022-05-13 00:00:00
推
作者: s950260 (Frank)   2022-05-13 00:00:00
推
作者: Victoryking (胜利王 )   2022-05-13 00:00:00
推
作者: QOO9142 (瓦乐诗)   2022-05-13 00:00:00
推
作者: PekoraChan (兔田佩可拉)   2022-05-13 00:00:00
推
作者: zxcv070801 (远坂樱)   2022-05-13 00:01:00
推
作者: wu10200512 (廷廷)   2022-05-13 00:01:00
推
作者: inhumanq (到处走)   2022-05-13 00:01:00
推
作者: sdd58876 (姬森璐娜的狗)   2022-05-13 00:01:00
意外还不错
作者: nothink00 (线虫)   2022-05-13 00:01:00
推
作者: crosstony256 (shiun)   2022-05-13 00:01:00
推
作者: an94mod0 (an94mod0)   2022-05-13 00:01:00
推
作者: ririoshi (角落住民)   2022-05-13 00:01:00
推
作者: en0308 (N)   2022-05-13 00:01:00
推
作者: nothink00 (线虫)   2022-05-13 00:02:00
蒙德英配，璃月中配，稻妻日配
作者: jjf0323   2022-05-13 00:02:00
推
作者: Asuperkid (基隆李敏镐)   2022-05-13 00:02:00
推
作者: viator00119 (黑雨夜)   2022-05-13 00:03:00
推
作者: ChLuPiPa (切噜切啵啪哔)   2022-05-13 00:03:00
推
作者: LuluSuzuhara (铃原るる)   2022-05-13 00:03:00
推
作者: rayccccc (rayccccc)   2022-05-13 00:03:00
推
作者: a5WaGyu (缺钱吃和牛)   2022-05-13 00:05:00
推
作者: zhtw (人生就是不停的后悔。。)   2022-05-13 00:06:00
推
作者: itoumashiro (佩可咪口爱的结晶)   2022-05-13 00:06:00
好
作者: feather17 (羽)   2022-05-13 00:07:00
入坑38天新手英配+1
作者: qscxz (奈米哥)   2022-05-13 00:08:00
推
作者: ryanyee (TsuKi)   2022-05-13 00:10:00
推
作者: WindSpread (阳だまりの诗)   2022-05-13 00:11:00
英配强点集中在原魔那边，基本上一个比一个凶，很有代入感，再来就蒙德，除了Klee实在不习惯，优拉阿贝多
作者: gggiantguy (莫笑)   2022-05-13 00:13:00
推
作者: WindSpread (阳だまりの诗)   2022-05-13 00:13:00
都很贴脸，最后就是英配跟中配一样小团体的现象比较明显，基本都互相认识甚至同公司，所以也会开台团康日配那边产业成熟竞争也激烈，转作官方节目居多
作者: melzard (如理实见)   2022-05-13 00:15:00
小团体感情好的话做节目挺有趣
作者: WindSpread (阳だまりの诗)   2022-05-13 00:16:00
最后我还是要再贴一次 WINDBLADEEEEEEEE!!!!https://www.youtube.com/watch?v=KuHt3u4hSSY
作者: kevinlee2001 (零白夜)   2022-05-13 00:16:00
推
作者: LoKingSer (鲁王蛇)   2022-05-13 00:23:00
钱
作者: hhyn (holodd)   2022-05-13 00:31:00
好
作者: LeonBolton (里昂波顿)   2022-05-13 00:37:00
英配派蒙音调太高，有板友形容的很好“飞天吉娃娃”原本我是中日轮著听，因为日配派蒙实在太可爱，就一直用日配了...
作者: dxjerrybb (sleepbb)   2022-05-13 00:43:00
我听英配的 很喜欢胡桃心海雷电的声音 英配赞的真的满多的
作者: zamperla (地鼠王)   2022-05-13 00:45:00
vengeance will be mine
作者: NPttnoob (难道阿扁臭了吗)   2022-05-13 00:51:00
推
作者: asus0408 (ayaya)   2022-05-13 00:54:00
推
作者: windfeather (W.F)   2022-05-13 00:56:00
派蒙的话，个人来说日配真的超优秀其他每个语音都有各自杰出的地方也都有几个配得没那么合适的角色
作者: Phillip44 (我要玩ZOO的人都下地狱)   2022-05-13 01:35:00
神子英配我觉得比日配好
作者: asq52357 (asq52357)   2022-05-13 01:43:00
好Q
作者: kosukejuju (浩介)   2022-05-13 02:03:00
推英配阿贝多!!为了他载英文包 ，但9成时间用日配
作者: warcim   2022-05-13 02:04:00
推
作者: Fino5566 (星星芝我心)   2022-05-13 03:01:00
神子我个人韩>>>>日>其他
作者: chister ( )   2022-05-13 05:37:00
蒙德找天空之琴的时候 派蒙开了个跟琴团长双关的玩笑 不知道英文版是怎么写的
作者: vct886 (October)   2022-05-13 06:30:00
我入坑时也是自动下载了英配；听了觉得很不错就没有换掉。但玩到金苹果时，觉得可莉不太像小孩子，所以就切成日配了。（另，刻晴英配待机语言有点凶XD）个人很喜欢初期的英配派蒙，真的很可爱。
作者: Irene0314 (寒)   2022-05-13 08:40:00
推
作者: studentkeich (伊丽)   2022-05-13 09:23:00
喜欢英配托马。托马四个语言差超多https://youtu.be/F8ZkppNkTVY
作者: jiaxuan0504 (白菜)   2022-05-13 10:40:00
推
作者: YomiIsayama (谏山黄泉)   2022-05-13 11:24:00
日英都听
作者: sealifes (角落画圈圈)   2022-05-13 11:58:00
雷电传说2的英配情绪带入感个人认为远超日配，另外优拉英配酒馆喝醉那段配得很神XD
作者: Aurestor (水母)   2022-05-13 12:01:00
神子英配我不能接受 像在听英文教材
作者: summer1324 (夏日)   2022-05-13 12:09:00
璃月外都用英配，很喜欢，唯二缺点（1）可莉声音像二十岁女生吊嗓子（2）过剧情的时候只能在其他人太小声和派蒙太刺耳中二选一
作者: fmp1234 (刁民H)   2022-05-13 12:52:00
还是日配习惯
作者: pennymarkfox (潘尼老狐狸)   2022-05-13 13:58:00
最一开始用手机玩是英配，后来就切日文现在都中配了
作者: yin0416 (铅笔)   2022-05-14 07:30:00
我也是听英配，前期的派蒙说话还蛮温柔的，后期的情绪起伏变大很多。
作者: summer1324 (夏日)   2022-05-14 11:18:00
等等，英配派蒙什么时候温柔过XDD
作者: comp6118 (波皇子喜欢吃烤鸡翅)   2022-05-12 22:44:00
对我来说有点刺耳，但是其他角色还是很不错的
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2022-05-12 23:33:00
像是赞玛兰中文叫大蘑头吧？ 英文好像可以翻握槽菇 我没注意日文和韩文玩什么样的翻译
作者: Fino5566 (星星芝我心)   2022-05-12 23:44:00
日配比较像萌宠
继续阅读
Re: [闲聊] 上海封城导致原神2.7遥遥无期Enatsuin[闲聊] 崩三推坑新手建议都推识律bcyehRe: [闲聊] 上海封城导致原神2.7遥遥无期MutsuKai[原神] 是不是不该帮无工找就业空间rainnawindRe: [闲聊] 上海封城导致原神2.7遥遥无期AUGnebulaUGARe: [原神] 来点病娇绫华libertier[闲聊] 上海封城导致原神2.7遥遥无期Fate1095[闲聊] 第二次崩坏杂感summer1324[闲聊] 多人连线有什么玩法luweber88[原神] 我觉得申鹤TsushimaRiko

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com