[原神] 感谢信翻译 Ujdhw3425 PTT批踢踢实业坊

[原神] 感谢信翻译

楼主: Ujdhw3425 (ccc) 2021-10-01 11:48:13

这几天的怒火还没结束
有的人可能不知道为什么
我这就翻译给大家听听
感谢您一直以来的支持和喜爱
那个 google评价、Reddit 留言、DC、推特你懂的
我们满怀感激地献上这份答谢礼
四天10抽(?) 我们已经觉得很不错了别不知好歹
10月3日为旅行者准备线上音乐会
别以为奖励是冲来的一切都在规划和计算中
愿提瓦特大陆为您带来更多欢乐和美好
懂了就闭嘴继续乖乖课金、肝游戏
https://i.imgur.com/nbKz0Z7.jpg
基本上可以看出米忽悠的公关处理能力为0
问题根本不是奖励给多少
而是不应该洗google评论和删留言
并且该真心诚意的道歉
不是用这种打哈哈的方式擦边带过
这样的话
还不如一路装死
至少留下来的铁粉也不会太赌烂
有没有米忽悠公关
都是假985(中国大陆顶尖大学)的八卦？

作者: scarbywind (有事烧纸) 2021-10-01 11:49:00

顶尖的第一个专业就是把其他人当狗看选我正解

作者: cohungogogo (柯夯) 2021-10-01 11:52:00

可能跟腾讯今年出的手游全爆死大亏有关巴

作者: Valter (V) 2021-10-01 11:53:00

GOOGLE负评骂原神可以搞到其他游戏的确是有机器人刻意洗的嫌疑了

作者: shinobunodok (R-Hong) 2021-10-01 11:53:00

网易好像有哈利波特挺不错的

作者: JJJZZs (Caonima) 2021-10-01 11:56:00

问题是大外宣真的恶= = 游戏内摆烂还敢一直吹

作者: WillieHuang (Willie) 2021-10-01 11:56:00

Err...

作者: assassinrex (小粉) 2021-10-01 11:56:00

有点脑补过头了

作者: Thide (Thide) 2021-10-01 11:58:00

自己脑补恶心自己还在论坛拼命吐黑泥就免了吧。另外米哈游可以删App页面评论跟评分？可以删reddit留言？我都不知道几时米哈游统治世界了。

作者: scarbywind (有事烧纸) 2021-10-01 12:01:00

评论跟评分是可以像估狗申请异常删除吧..

作者: mikelen ((．＿．?)) 2021-10-01 12:05:00

颇无趣的脑补

作者: AMDMARSHAL (你知道鸟为什么会飞吗) 2021-10-01 12:07:00

估狗短时间大量低分本来就可以找估狗回档的吧==

作者: Valter (V) 2021-10-01 12:08:00

你提的三点都有一些谬误 1.就像前面讲的机器人刷负评有错在先人家删评有争议但也是有理可循2.删的是自家米游社负评人家没本事管到reddit3.凭什么人家要为了没发免费福利而道歉？你家附近新光三越周年庆没办活动你要闹到他们开记者会道歉这样？

作者: maitetsu (まいてつ) 2021-10-01 12:10:00

普通的感谢信都能被你读出一朵花你肯定不只台清交吧

作者: mikelen ((．＿．?)) 2021-10-01 12:10:00

因为SOGO都有办，你新光就不能不办？_？

作者: Hfy0920 (Hfy) 2021-10-01 12:10:00

引战的套路怎都差不多啊笑死

作者: libertier (自由人) 2021-10-01 12:15:00

google厂商不能删评价你上架过东西就知道是google会自动删除短时间大量负评

作者: reinhert (史丹佛的银色子弹) 2021-10-01 12:16:00

又想要煽风点火带风向啊

作者: metallolly (好棒) 2021-10-01 12:17:00

我觉得不是很好笑

作者: lininu (声音控:P) 2021-10-01 12:19:00

帮你降低一下推文数ヽ(‧ω‧ゞ)

作者: basdxz06 2021-10-01 12:25:00

喔

作者: Severine (赛非茵) 2021-10-01 12:31:00

我来留负评了真的超译

作者: au6vmp5846 (-.-) 2021-10-01 12:32:00

创作就创作说是翻译太勉强了啦

作者: kasumi999 (San) 2021-10-01 12:34:00

我也来帮你翻译一下了

作者: kevin184550 (kevin184550) 2021-10-01 13:04:00

可以不要为了反对而反对吗？按到推了…帮我补嘘谢谢

作者: vanler (å‡¡) 2021-10-01 13:10:00

作者: starbeats (starbear) 2021-10-01 13:11:00

这不叫翻译，这叫自己写文章讨嘘

作者: sasaki3630 (高槻惠惠老公) 2021-10-01 13:15:00

云???

作者: MiddleDog (MiddleDog) 2021-10-01 13:16:00

帮楼上补嘘

作者: Ariettina (Ari) 2021-10-01 13:20:00

典型台式奥客，在台湾比路上狗屎还多呢

作者: Ding0918 (嵩本骏) 2021-10-01 13:32:00

帮补嘘，这么喜欢脑补跟阴谋论请别玩谢谢

作者: rockmanalpha (KIN) 2021-10-01 13:53:00

蓝色窗帘

作者: Avvenire (未来) 2021-10-01 13:57:00

大家记好这个新ID

作者: MelShina (月落乌啼霜奶仙) 2021-10-01 13:58:00

喔(

作者: chienen (CT) 2021-10-01 14:17:00

笑死

作者: Necomimi (猫耳朵) 2021-10-01 14:28:00

这么气我觉得你删游戏不要玩了世界更美好

作者: a33323055 (我是鸡鸡) 2021-10-01 14:35:00

我也来表达一下意见^^

作者: aluileung (gnueliula) 2021-10-01 15:15:00

真的可悲你跟本不喜欢原神

作者: nickalex8689 (阿赛师) 2021-10-01 15:30:00

超译笑死

作者: RX11 (RX_11) 2021-10-01 15:32:00

这不就翻译这叫创作这叫脑补

作者: virtualcell (载浮载沉漂流木) 2021-10-01 15:56:00

你是不是没朋友只好来这里发文讨存在感

作者: MushT (Shrimp) 2021-10-01 16:28:00

超译笑死

作者: pg2000 (旸) 2021-10-01 16:44:00

建议删除

作者: YomiIsayama (谏山黄泉) 2021-10-01 17:14:00

这么气我建议直接删游

作者: qq851211 2021-10-01 17:23:00

0.0？

作者: pg2000 (旸) 2021-10-01 17:26:00

我觉得出现明显诈欺/恶意欺骗玩家这种，才该出现规模炎上

作者: LeonBolton (里昂波顿) 2021-10-01 17:34:00

超译

作者: dreamkill (CNT) 2021-10-01 18:02:00

翻的真好

作者: skinjazz (头皮爵士) 2021-10-01 18:42:00

好啦原po回应很有风度帮补血

作者: C00L (固古无故裤酷骨) 2021-10-01 21:03:00

不就还好没让你当翻译

作者: WillieHuang (Willie) 2021-10-01 22:19:00

表达自由不能合理化自称是翻译的作文。

作者: Fate1095 (菲特) 2021-10-01 22:58:00

诶? 这是小作文吧

作者: ASEVE (ASEVE) 2021-10-02 00:46:00

这根本造谣

作者: Sakurajima99 (樱岛麻衣) 2021-10-02 00:58:00

再有风度发这种烂文就是欠嘘

继续阅读

Re: [闲聊] 一人一个米哈游很抠的点= =AMDMARSHAL [闲聊] 一人一个米哈游很抠的点= =UWinKing [闲聊] 今天(10/1)开的逐月节任务gjiiiiii [原神] 求健检组队过深渊awsx0 [创作] 宵宫！emptyz89513 [问题] 为什么这么多人还觉得米抠不错啊？cefywo [原神] 深渊要怎么满星rainnawind [情报] 萌新不知道的实用小技巧paneraii [健检] 队伍怎么组sorajump Re: [闲聊] 啊所以...米哈游就是蠢喔？AllenPippi