楼主:
anpinjou (大炎上、确定ですわ。)
2021-09-24 23:54:28在看完有关于稻妻主线有关于雷神的部分相关剧情后
对于米哈游在这方面的设定有了一些猜测
加上之前闲著查地图时发现的一些名词出处
来闲聊分享一下
在那之前为了怕有人觉得被雷到
老样子图片防雷
占星术士姐姐 拜托您了!!
https://images.plurk.com/7EB6zljHcwgInLh6TRVaKG.jpg
https://images.plurk.com/4v12N3tGgSvOGb9MtVPGHa.jpg
稻妻中间的地图 踏鞴沙
地名由来为 踏鞴吹き
吹踏鞴是将砂铁制成和钢的制铁方法。
这种方法是日本古代传统制钢的方法，也是日本独有的制钢法。
在日语里，“タタラ”（踏鞴）最初的意思是“脚踏的风箱”，这是制钢仪器的一部分。
后来逐渐成为对整个炼钢仪器的称呼。
另外，“タタラ”亦可以写作“高殿”，在这里指的是使用吹踏鞴方法炼铁的炉。
稻妻刀匠最爱的玉钢
御影炉心 沙铁
整个地图都围绕着锻造和武士概念为核心
https://images.plurk.com/2XuQpizuPKfQsBwwZRhA9I.jpg
中场休息 请宵宫小姐给大家放个烟火
再隔壁的八酝岛
雷神和大蛇决战之地
老实说 只要提到日本的大蛇 相信答案几乎只有一种可能性
就是那个八岐大蛇
八酝在日本是指神话中在干掉大蛇之前为了对付祂准备的酒
大蛇喝完酒后就醉倒了 也被干掉了
如同神话中的重现般
八酝岛即为大蛇埋骨之地
https://images.plurk.com/7rqJejYsVtLYEPHOWRPzsg.jpg
雷神大人威武
清濑不好说 是日本的姓氏和地名
不过没特别发现关连处
接下来换谈谈雷神
作者:
gbwind (涼宮域)
2021-09-25 00:13:00帮忙补个脑补 阿影的影在日文版语音是念音读えい而不是常见的训读かげ这点个人的解读是可能跟永远えいえん的永同音
设定/考据有需要防雷吗？（疑问对我来说没直接剧透就不算雷就是了....不知大家怎么想
作者:
aaice (Best of Me)
2021-09-25 00:23:00第一张就色了
作者:
shlee (冷)
2021-09-25 00:33:00很喜欢稻妻在这些与日本文化连结的设定跟巧思
真正防不胜防的是签名档（X只靠一张图要脑补剧情还是有难度啦除非是关键剧情转折点（例：凶杀案凶手动手的画面）
楼主:
anpinjou (大炎上、确定ですわ。)
2021-09-25 00:40:00艾斯死了
像”艾斯死了”就有点没头没尾，如果原神有角色叫艾斯，又在推文留”艾斯死了”，这才是暴雷
将军是影武者替代的这点对于日本来说算很有名的梗就是了，1989年的名作影武者德川家康就是再讲这种故事
作者:
HarukaJ (神王川春贺)
2021-09-25 07:40:00海祇的英文跟日文是Watatsumi/わたつみ 也就是日本神话的海神绵津见清籁就很谜了 日文版不但没有用汉字表示 甚至还是用片假名的セイライ