[原神] 2.1后几个重录的语音（日） JJJZZs PTT批踢踢实业坊

[原神] 2.1后几个重录的语音（日）

楼主: JJJZZs (Caonima) 2021-09-06 15:06:30

来源 https://genshin.honeyhunterworld.com
小心喇叭音量
香菱 E
https://genshin.honeyhunterworld.com/audio/quotes/xiangling/100001_jp.ogg
原版不差啊不知道干嘛重录
https://youtu.be/DeqpsHQC2LE?t=31
魈闲置
https://genshin.honeyhunterworld.com/audio/quotes/xiao/1103_jp.ogg
原版是你跳视窗放著会突然被他吓到的那种
https://youtu.be/kuihKxwF5w0?t=33
甘雨受击
https://genshin.honeyhunterworld.com/audio/quotes/ganyu/900001_jp.ogg
https://genshin.honeyhunterworld.com/audio/quotes/ganyu/910001_jp.ogg
原本的杀猪叫被改掉了甘雨完美了
https://youtu.be/iPPs_5UlCVI
神里普攻
https://genshin.honeyhunterworld.com/audio/quotes/ayaka/1000000_05_jp.ogg
https://genshin.honeyhunterworld.com/audio/quotes/ayaka/1000000_07_jp.ogg
音调特别高
列出几个我平常有注意到的
应该还有其他角色有改动
行秋的古华奥义一直被日本玩家听成股间奥义但没有重录XD

作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2021-09-06 15:09:00

甘雨的声音我都好不容易熟悉了，甚至有点喜欢....改掉反而有点怅然若失。

作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2021-09-06 15:35:00

香菱被老外喷爆怀疑迎合中国

作者: TrueTears (真实之泪) 2021-09-06 15:41:00

我觉得最应该重录的是烟绯

作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2021-09-06 15:43:00

干不要烟绯超棒的这有点像芭芭拉改英配引起争议一样拖太久才改，一些玩家都习惯了再改肯定不习惯

作者: apple3924 2021-09-06 15:50:00

烟绯听久了，觉得很可爱，最喜欢遇到下雨跟下雪的。

作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2021-09-06 15:52:00

别啊烟绯日文版是唯一救赎那才是真的法律人姐姐

作者: Oxyuranus (Oxyuranus) 2021-09-06 15:54:00

烟绯日文很棒啊，真的有法律人的fu

作者: WaitingTime (时间快转) 2021-09-06 15:59:00

烟绯日配是最符合人设的……

作者: hyuchi0202 (被刺激到了) 2021-09-06 16:18:00

烟绯日文真的超赞，很有法律人的感觉

作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2021-09-06 16:18:00

烟绯和壶的剧情真的是要走日文最完美

作者: hyuchi0202 (被刺激到了) 2021-09-06 16:21:00

胡桃那个不是闲置跟语音有不同的歌吗

作者: AUGnebulaUGA (去氧腺嘌呤核苷酸三磷酸) 2021-09-06 16:22:00

烟绯日配赞，自己一开始觉得不搭是被外表刻板印象带偏，过完剧情就好了

作者: tnpaul (狂风蓝云雪) 2021-09-06 16:39:00

换句话说就是烟绯外型真的不太OK

作者: Avvenire (未来) 2021-09-06 16:43:00

你才不ok https://i.imgur.com/WLy3JF0.jpg

作者: tkigood (提谷德) 2021-09-06 16:48:00

胡桃的歌变得好吵

作者: a58524andy (a58524andy) 2021-09-06 16:49:00

烟绯很搭+1 中国那边不知道在讨厌几点的

作者: windfeather (W.F) 2021-09-06 17:00:00

烟绯是外型搭配战斗动作的少女感太强烈了偏偏设定上日配比较合适，所以才会评价两极

作者: MutsuKai (夜羽大人的小恶魔) 2021-09-06 17:01:00

超喜欢烟绯日配

作者: windfeather (W.F) 2021-09-06 17:01:00

还有日配的下雪打喷嚏很棒XD

作者: rockmanalpha (KIN) 2021-09-06 17:06:00

香菱原本的比较好刚改版就察觉到了

作者: nope030 (ㄑㄑ) 2021-09-06 17:14:00

香菱改掉变得很像喊国~巴，超怪==

作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2021-09-06 17:14:00

别闹了看过剧情就知道她是什么样的人和适合什么声音

作者: gn005066 (肛门爆裂) 2021-09-06 17:19:00

烟绯日配很好别乱换

作者: rockmanalpha (KIN) 2021-09-06 17:20:00

烟绯日配很有特色

作者: shinobunodok (R-Hong) 2021-09-06 17:21:00

那时早上上班偷看NGA 烟绯日配被嫌到一无四处回去解壶任顺便兼烟绯传说任我觉得不错啊？香师傅那个感觉就像把锅巴唸的比较像中文发音但声优不习惯中文发音整个感觉很卡原本的锅巴可爱流畅多了

作者: windfeather (W.F) 2021-09-06 17:27:00

香菱中配很棒，但这次日配重配有点可惜了

作者: nagatominori (长门みのり) 2021-09-06 17:44:00

喜欢香菱原版的日配QQ

作者: arceus 2021-09-06 17:57:00

烟绯的中配很可爱辨识度高切日配听还一时无法适应

作者: amoebaba (阿米巴巴) 2021-09-06 18:02:00

烟应该说人设太萌皮剧情少根筋大姐是有符合

作者: kasumi999 (San) 2021-09-06 18:05:00

理论上来说都是中配为主才是，日配的声优有几个是因为像中配才被选上的，但是就烟绯差很多也不知道为啥

作者: polas 2021-09-06 18:07:00

烟绯外表跟动作和日配声线搭不上虽然和剧情表现算合但剧情看完就过了造型和动作只要用这角色就得一直看...

作者: alsh (rind) 2021-09-06 18:18:00

烟绯的剧情配成熟声线刚好吧中配太嫩才奇怪

作者: Centauro (Nyar) 2021-09-06 18:30:00

还我锅巴

作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2021-09-06 18:36:00

最可怕的是“习惯” 原本不管好不好听习惯后换一个再怎么听都会不对劲就算换更好更适合也没用

作者: jack8587 (james) 2021-09-06 18:56:00

胡桃改最烂，搞什么东西

作者: Rivendare (〞︶〝*) 2021-09-06 19:00:00

除了被反应太刺耳的可能有影响外其他是在改三小 = =

作者: a760981 (七夜刹那) 2021-09-06 19:10:00

米哈游有一副爱国的心谁想鸟海外意见烟绯日配国外评价都还不错就是墙内国在那边机机歪歪

作者: Valter (V) 2021-09-06 19:18:00

胡桃那个我怎么记得以前就听过了……而且时间太长了明显跟动作对不上吧

作者: windfeather (W.F) 2021-09-06 19:32:00

各国语音并没有以中配为主喔，应该是完全独立日配的访谈可以看出都是给声优资料，给予建议让他们去选择诠释的方式烟绯是差异特别大，但和日配风格不同的很多如果真的要配合中配的话，就不会堪称主角等级的派蒙日/韩/美的配音诠释方式全都和中配不同了当初纯水精灵追加配音时，也是每种语音都差异很大

作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2021-09-06 19:55:00

我懂我懂我后来第一次去打纯水整个吓到

作者: gm79227922 (mr.r) 2021-09-06 20:16:00

怀念杀猪叫

作者: aaice (Best of Me) 2021-09-06 20:37:00

高桥配胡桃声音有点太高有时候会被yahooooo吓到

作者: YomiIsayama (谏山黄泉) 2021-09-07 03:39:00

烟绯日文根本完美中配那声线到底哪里好中配英配都不行少数我最喜欢日配的角色烟绯被嫌跟隔壁棚的符华一样啦老气的都被NGA嫌爆NGA就中配吹+奶音吹大本营会嫌不易外

作者: teller526 (大嘴巴) 2021-09-07 05:46:00

中配我听起来辨识度不是很高几乎每个配起来都软萌妹子的形象不像日配从软萌、活泼到烟绯这种的都有不过符华我也是比较喜欢中配的就是比较符合我认定的形象

作者: Valter (V) 2021-09-07 06:10:00

不过2.1剧情里早柚的中配我觉得很棒那种晕到乱飘的声音太有趣了XD

作者: YomiIsayama (谏山黄泉) 2021-09-07 06:33:00

符华我是中日两种都可以不同风格甘雨我之前是中英可以日配不行改这样好一点

作者: frank161616 (Torg) 2021-09-07 09:19:00

将军跟影的中配我分不太出来XD

作者: a760981 (七夜刹那) 2021-09-07 09:38:00

可以该角色版本语音也只有快打4和5 其他游戏不是不弄而是弄起来很麻烦改

作者: vct886 (October) 2021-09-07 17:31:00

烟绯日配超赞的花守花守我爱你

作者: s4511981 (置身事外的占卜师) 2021-09-12 19:00:00

烟绯日配那个抱怨口气总是让我会心一笑

继续阅读

[闲聊] 忽然想到传点设计的人是不是有点问题UWinKing [原神] 新手刷圣遗物健检kj108598871 [原神] 甘雨不愧是被女性投票讨厌的角色？paneraii [创作] 天目十五的永恒WeiBirdFan [原神] 大胆推测至冬国女王是板鸭oz5566 [问题] 新手求健检catsondbs Fw: [闲聊] 勿言勿笑和独钓江雪rainnawind [原神] 傻傻的咸鱼新手请益。m(_ _)mshowwhat2 [闲聊] 各位的海草会破图吗= =UWinKing [消业障] 雷神真香～LeonBolton