[翻译] 业务K系列:白山市的洞窟

楼主: KureMasaki (清辉玉臂寒)   2025-08-10 23:28:02
原文网址:http://isikawakenkaidan.blog.fc2.com/blog-entry-160.html
原文标题:白山市の洞窟
是否经过原作者授权︰是。
原作者:営业のK(およそ石川県の怖くない话!)
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途,不得任意转载。
作者: iamice (深邃中的搏杀...)   2025-08-10 23:39:00
作者: G12134 (G12134)   2025-08-10 23:45:00
有点谜
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控)   2025-08-11 00:21:00
地底人
作者: mapoepoe (mapoepoe)   2025-08-11 00:21:00
作者: yu800910 (扫地娘)   2025-08-11 00:27:00
也不一定是鬼怪,也可能是某个神秘的宗教团体来圣地祭拜,结果被误会了
作者: Xpwa563704ju (coolcookies)   2025-08-11 02:33:00
未看先推
作者: jimmy8019 (好快刀)   2025-08-11 07:49:00
作者: getx105 (生吃臭豆腐)   2025-08-11 07:59:00
是个好人欸,还把他们搬出去
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2025-08-11 08:50:00
所以是想把他们送出去而已啊
作者: westgatepark (色小孩)   2025-08-11 09:40:00
这篇有点怪 去查查外国的洞穴探险事故就知道这有多危险 一群外行人看起来装备没多少 乱跑乱冲还跳湖这样都没人出事 这如果不是创作文 就是可能真的遇到好人帮忙送出来
作者: dragon6 (阿龙)   2025-08-11 10:11:00
不行,找到了实在太日式戏剧效果了,看到出戏..
作者: silencepap (p p)   2025-08-11 10:30:00
中年男的肉不好吃又碍眼,干脆丢出去XD
作者: beastwolf (黑小)   2025-08-11 11:45:00
捡回一命
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2025-08-11 12:51:00
祕密结社毛毯怪人=U=
作者: kaiba0079 (ag)   2025-08-11 13:12:00
国外洞穴意外事故多的是挂在里面出不来的,能平安出来算不错了
作者: greensdream (放弃)   2025-08-11 14:37:00
认认真真的撞鬼过一次就会怕了
作者: qsasha (小花)   2025-08-11 15:04:00
https://www.adaymag.com/2021/01/07/nutty-putty-cave-accident-tragedy.html不知道为什么 想到这个
作者: maronster (化学突变鸭MS)   2025-08-11 15:55:00
我以为会只剩一个人
作者: freedom80017 (大头公)   2025-08-11 16:14:00
出事了就 大家好我是威尔,今天要讲的是…..
作者: ellyzpupo759   2025-08-11 17:03:00
被放过了!
作者: hh10255 (BOSS_way)   2025-08-11 18:13:00
差点以为是盗墓笔记跟大漠苍狼的合体
作者: MOMOER (毛子)   2025-08-11 18:59:00
BT!
作者: hank6797 (刺猬)   2025-08-11 22:21:00
作者: sam09 (柊鏡)   2025-08-11 22:33:00
冈山地底湖事件?
作者: yu800910 (扫地娘)   2025-08-12 00:27:00
而且长久封闭的地下洞穴的压抑环境说不定让一行人产生幻觉,他们遇到的可能真的是正常人,结果被误会为鬼怪,但对方还是很好心地送他们出去有说他们看到疑似是腐尸的物体,猜测那里有可能是隐密的地下墓穴,他们只是碰巧遇上了来祭拜的人对方有可能一开始以为他们是盗墓者,所以才一直追逐并吓他们
作者: lianki (单眼 要爆吗?)   2025-08-12 01:31:00
作者: ps20727   2025-08-12 02:04:00
谢谢翻译!!!
作者: ansonvps   2025-08-12 02:41:00
最后居然把带着行李沉甸甸的他们捞上来搬出去,这队异形大军也太孔武有力太好人了
作者: kful (LONG STAY)   2025-08-12 04:41:00
异形大军-->无恶意但觉得他们蠢,语言不通发出牛声和婴儿声谜之声-->非常恶意要赶他们进去深处,讲日文,水池下可能是前牺牲者异形大军可能一面之缘救了他们,但遇上坏东西是那个声音
作者: vito530 (北車杜汶澤)   2025-08-12 07:57:00
中间遇到队伍的段落写得跳来跳去 有点看不懂到底有几群怪物?
作者: sh9129   2025-08-12 09:58:00
以为出声的会领便当,沉下去也没溺死,啊怎么下面还有尸体,还好心帮忙搬出去全员没事(?
作者: Hogantw (刘阿发)   2025-08-13 01:26:00
太假了太假了
作者: Kaderia (Kaderia)   2025-08-13 01:37:00
这集有点太跳,有点太莫名其妙了
作者: fly5566 (飞56)   2025-08-13 01:40:00
深入绝地 好看
作者: zuruineko (狡猾猫)   2025-08-13 15:02:00
这系列都太像了,ai写的?不管怎么说,感谢翻译
作者: HATEBBS (HATEBBS)   2025-08-13 16:06:00
稍微了解洞穴探险的人都知道故事内容太扯XDD作者应该多做点功课
作者: adidas168 (平凡过一生)   2025-08-13 20:01:00
作者: fiercy (痛苦是好事?)   2025-08-13 21:19:00
跟鬼比起来,洞窟里的不明生物更危险
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!)   2025-08-14 09:29:00
作者真的是不够了解洞窟才会这样写
作者: EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!)   2025-08-14 09:40:00
洞窟探险和登山不一样啊,感觉作者在写故事的时候没有做太多研究
作者: tzaito (隅田川雪)   2025-08-15 10:00:00
洞窟怪物是好人 还把义兄他们送出去
作者: howdo1793 (布比)   2025-08-15 22:23:00
里面暗到只能用头灯 然后头灯熄灭后的故事怎么还会有视野…那不是适应黑暗就能看到的区域吧
作者: kaltu (ka)   2025-08-15 23:12:00
看叙述除非有另外的开口或者萤光菌类,头灯故障的场合不论待多久眼睛都不可能适应完全无光的环境所以致幻的说法有可能,但单纯因为环境同时所有人致幻机会不大,每个人体质不同,所有人都一同的场合较有可能是存在有毒气体或者氧分压不足特别是依据叙述他们是在进入了一个相对地穴入口处,又再更封闭且湿气无法排出的裂口后的开阔空间这种空间容易造成气体沉积,依照OSHA安全规范进入此类封闭空间作业必须确保机械通风和携带气体警报器美国在大量使用含一氧化碳的煤气供暖的时代,有大量同样症状的闹鬼房子事件最后都被证实是一氧化碳中毒类似的症状有视觉幻觉黑影幢幢、见到故人、奇异的形体;听觉幻觉有人的脚步声呻吟声尖叫声;触觉和运动幻觉被触摸和地面震动,都是低剂量一氧化碳中毒的典型幻觉症状
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2025-08-17 02:24:00
作者: aho6204 (14岁博士)   2025-08-17 21:21:00
作者: ansonvps   2025-08-18 00:07:00
66楼的K大,在探险场所忽然遇到危险,当中有其中一个人致幻恐慌,令所有人都变成集体恐慌,以为自己遇上一样的异形大军,会不会就让所有人都出现致幻情况?
作者: perper21 (M)   2025-08-19 23:27:00
该不会是作者上YT看了一堆探窟意外事件所以写了这篇吧,这类影片真的让人上瘾
作者: silentdriver (卡车司机崔维斯)   2025-08-21 13:48:00
看起来是进入了冥界
作者: GeorgeBear (熊乔治)   2025-08-28 22:09:00
往地裂钻进去也想到坚果油坑,全部下去团灭是正常,通通活着送出来才是marvel
作者: fumonkey (有点累)   2025-09-20 21:06:00
山海经里面有个叫“窫窳”妖怪,符合牛面跟婴儿哭的形象
作者: amyday1222 (跌倒撞到头)   2025-10-02 11:56:00
最后收尾收得不好
作者: kimgordon (我才痛苦啦)   2025-10-14 15:45:00
感觉是日本的创作文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com