史蒂芬从李欧一行人身后慢慢开近，不过李欧见到他第一眼不是惊喜，是同情。米兰的表情更像是某种甫经神秘语言翻译过的小说，深沉且冷漠。
气炸了─史蒂芬只看出这件事，但也只这件事就有得受了。
米兰坐上车和外头一行人愉快地道别，目光转回车上，脸色马上像沉到十万英呎的海底，不见天日。
车往旅馆方向开，无语。她看起来相当疲累，靠着车窗就要睡着。等著红灯，史蒂芬将手边外套递出，“枕着吧。”
米兰接过外套枕在窗上，脸色铁青，直到抵达旅馆。
因事前米兰全权负责订旅馆的事，是以她究竟订了什么样的旅店史蒂芬只稍微看过几眼，对它真正的样子毫无概念，抵达后才发现这旅店外貌并非想像中的饭店，是栋隐藏在住宅区中的公寓，动线有些复杂，入口甚至是埋藏在树丛中的。
停好车，他向旅店主人打了通电话，接电话的是个老太婆；话筒另边传来的浓浓口音，就像某种稠密物质，含在嘴里浓得化不开。
老太婆在电话中指引两人入口，费了好一番功夫，待他们通过一处林道后，才终于看到旅馆大门。
到了旅馆大门又是另个挑战，深锁的玻璃大门前，它的型式就和常见的公寓入口没有两样，右边是键盘式对讲机。
史蒂芬又拨了通电话给老太婆，“哈囉，不好意思，请问我们接下来要怎么打开大门呢，要按密码吗？”
老太婆先是不悦地碎念了一阵，半晌才说出一串密码：“唉，０，１。”
“唉？”史蒂芬不解，键盘上从零到九一应俱全，独不见唉这个字母，“请问妳可以再重复一次密码吗？”
“唉，０，１！”老太婆又说一次。但史蒂芬仍是遍寻不着她所说的唉到底在哪。只在键盘上任意拆解组合著她说的每个数字。却无济于事。
“唉在哪？”
“唉在对讲机上面啊！”老太婆此时已有些动怒。史蒂芬整顿一下思绪，在确定电铃上没有唉这个字后，“我还是找不到唉。”
“唉就是唉啊，怎么可能找不到唉！”老太婆愤怒道。
“但上面就真的没有唉啊！”史蒂芬也不悦地骂了回去，几乎就要和她吵起来。
米兰此时站在身后，眼见此景叹了口气，没有想要上前一起解决问题的意思，只是低头滑着手机。
“算了，你们在那边等我！”老太婆最终放弃对话，亲自下楼来替两人开门。甫一现身便领史蒂芬看向对讲机，指著上头的数字
从零，一，二，三，四依序数到八，这时才知道原来她一直以来所说的唉指的是Eight。
“我不知道你说的唉是欸。”史蒂芬急忙解释，可老太婆完全不在意，她只自顾自回头往门里走去。米兰见状也越过史蒂芬走到老太婆身旁，用简单的英文与她说笑起来。
他感到一阵无力，心中百感交集。不明白自己究竟是走错了哪条路才落得如此下场。
乘着电梯往五楼去，电梯门滑开，随老太婆走向一扇门前。门推开，正对客厅。里头漆黑一片，是两房一卫一厅的平面格局。客厅电视正播著画质模糊的抢救雷恩大兵。
同样是正对客厅的左边，“你们今天就住那里。”老太婆说。推开房门，日光灯照耀下，里头的摆设相当精简，仅有正中一张双人床与衣橱。
“你们是夫妻吗？”她颇具兴味地问。
“不是。”史蒂芬急着道。米兰在旁不屑地发出一声冷笑。
老太婆跟着露出个意味不明的微笑道：“对面是浴室，你们可以去洗澡，但要小声点，不要弄太大声，我等等要睡了。”
“好的，谢谢。”
再打发完两人一阵，她便回到客厅去看她的抢救雷恩大兵了。史蒂芬靠着床沿问：“睡哪？”米兰没有回话，仅用手指着地上。
时至此刻，他也不想再多驳斥些什么，今天一整天经历的也真是够了。
简单梳洗完后，史蒂芬便拉着棉被和枕头滚到床底，背着床沿找了个最舒适的角度靠去，跟着重重叹了口气，示意自己的满腹无奈。
“叹什么气？”米兰问。史蒂芬安静，她跟着又说了些无关紧要的话，史蒂芬始终安静，以此来表达最自己最激烈的抗议。
霎时间，他忆起昨晚做的那个梦，忆起手中捧着便当的女人，与坠入无底红雾的那个人。
他们仿佛现在正一步步地成为梦中的角色。
“你知道我为什么生气吗？”米兰停了一会，也终于不再闪躲之间的问题，正面开出第一枪。
而现在的史蒂芬，就像准备接过她手中那不怀好意的便当的男人，“怎样了？”
“你的口气很差。”
“因为我不知道妳在生什么气。”
“从餐厅里你自以为是的做决定，到你迟到的一个小时，还有刚刚在楼下对讲机前搞半天，这些还不够明显？”
“妳跟李欧吵了一整天，脚在痛，旅馆入住时间又快到了，我那样决定有什么错？”
“那你有先问过我吗？”
“妳不讲话，我是真的不知道妳在想什么，”史蒂芬反驳，话音未落又接着道：“迟到一个小时是因为没有把导航模式切换回来，我的错，向妳道歉，刚刚在楼下也真的是因为我不知道老太婆是意大利人，她的口音重到我听不懂她说的话，所以才搞了老半天，这也是我的错，我道歉。”他越说越有种自暴自弃的感觉，然米兰显然是不愿意接受他这一切说词。
“讲完了吗？”她听完只轻轻应了这一句。
“没了。”
静了一会，“我一直以为我们很有默契，但现在看来那些都只是假的。餐厅是你找的，东西难吃也是真的，但你真的应该从我叫你闭嘴时就乖乖安静，不要再说任何话了。”米兰这么回应，而对后来发生的那些事，已不愿再多费唇舌，只说那些都是他自找的。
至此，史蒂芬也终于了然于胸。总之不需要什么原因，她就是生气了，对这一整天下来发生的种种不顺。史蒂芬站在她身旁，势必得用这种方式当她的出气筒。
僵持了好一会，“对不起。”史蒂芬仍是第一个低下头投降，米兰没有回应，只是在床上翻来覆去。
这个投降当然也没有换得任何原谅，他就这么听着米兰翻，直到窗外红雾更甚，若有似无地下起小雨，直到两人悄悄睡去。
凌晨四点，史蒂芬从她在床上东翻西滚的窸窣声中醒来，“妳都没睡吗？”他问。
“刚刚去洗了个澡，现在睡不太著。”米兰说，跟着问：“妳要上来一起睡吗？”
“上去睡？”史蒂芬听完，没想太多便道：“算了吧，地板很凉，很舒服。”也着实是不想再与她惹上更多麻烦了。
再醒来天色已是大亮，早上九点。这趟远行至此，兴致也已被种种烂事撵去大半，连万里无云也变得黯淡。
离开旅馆，前往邦迪海滩的路上，虽然米兰已不像昨晚那样愤怒，但心中的不满依旧体现在出口的每句话上。
她抱怨著拥挤的路，燠热的天气，车上不够强的冷气，任意穿越马路的行人，与扶著方向盘的史蒂芬。满满负能量一直持续到两人踩上邦迪海滩，也没了早先原以为会有的解脱。
沙滩上男男女女，各种肤色，年纪，高矮胖瘦的人们聚集在这，他们或在远处冲浪，在沙滩上狂奔，或在直接插起遮阳伞，躺在阴影底下睡觉。
太拥挤了，人群喧哗几乎盖过浪潮拍打的声音。史蒂芬找了一处沙地放下背包，“要去踩个浪吗？”
“你去吧，”米兰放下背包坐着，“我想休息一下。”
“好。”史蒂芬褪下拖鞋，自顾自走到岸边。
抬头远望，地平线是那么遥远，那么辽阔，然他却感到拥挤。
离岸游了几趟，吃了几口咸水后，又幽幽走回休憩处。而米兰一见他回头，便跟着站起身，一个人走远，轻轻踩上浪。
他坐在沙上看着她背影，霎时间，四周来往的人潮停下，浪也停住波动，整个世界忽然只剩两人之间仍有光照，海风流动。
https://imgur.com/a/EyAq22n
史蒂芬回忆起，从最早以前，在农场认识米兰的场景，到两人一起抵达朱尼的胆颤，开着车到处游历，听她说被同事霸凌的不开心，直到现在。
比起愤怒，心中更多的是哀莫。
并不是不能理解她过去的人生究竟经历过什么痛苦，才养成她现今如此反复无常的性格。用生病这两字或许会显得太过激烈，但除此之外，似乎也已无任何词语能够用来形容她此时的身心状态了。
但在这个世界上，又有谁是真的完好，真正健康的。
再说回这趟旅程，虽然史蒂芬无法一言以蔽之说自己是完全被迁怒，毕竟过程也犯了不少错，但他想，现在也该是时候正视两人之间的问题，不管最后还能不能继续当朋友。
离开海滩，他本想试图打开话题和米兰聊聊，但米兰在接下一整天的行程中都处于极度恍惚的状态，说的话还颠三倒四，他不一会就放弃了。
下午五点启程返家，史蒂芬先前已在心中模拟过各种说辞，试图用最委婉的方式坦承自己对她的情感，但每次想说，心中涌现的都是想疏远她的冲动。
而整趟归途米兰也只是一股劲地睡，两人之间没有说过一句话，始终处在极度安静的状态中。
凌晨一点，连假的最后一天，回到朱尼。
在16号前匆匆替她卸下行李后，他继续往家的方向开。至于置物箱里那个耳机，它最后还是完好如初地躺着，没有任何动静。
66号前。
“聊聊吗？”曼曼问。
“明天吧。累了，还要整理搬去李欧家的行李。”
“好，那晚安了。”
“晚安。”