４.
刹那间，数十种开锁方法自他脑中闪过，铁橇、锁匠、职业偷车贼。
史蒂芬害怕地吁了口气，因为不管用哪种方法，最终都会被口袋剩下的２９块拒于门外。
下个刹那，他听见从远处垃圾桶传出的笑声。
无计可施，他只得再走回垃圾桶，伸手搅进那湿滑黏腻，臭气熏天的黑井里。他边翻边骂，路人纷纷朝这投来阵阵奇异目光。
“请冲！”(注一)有人丢下这句话。
史蒂芬不解地回过头，见一个黑人大妈就站在身旁，拉长眼睛朝他道：“请冲腔！”
“挖靠！”他羞愤交加，但手还卡在垃圾桶，大妈已逃之夭夭。
着实不明白为何要受这种屈辱，费了好一番功夫，他终于从黑井捞出那黏着软烂薯条，滴著不明液体的玻璃瓶。
“你到底想怎样？”
“让你丢脸死！”
“给我把门打开！”史蒂芬气急败坏！走回车旁，心里已打量起等等车发动后把玻璃瓶丢远的事。
“我不开，你想怎样？”
“好啊，没关系，那我们就在这里耗！”史蒂芬将瓶子用力插到车顶。
其时已是晚上七点半，离和农场工头相约集合的八点只剩半个钟头。嘴上说不在意，
心中却是焦虑至极。
“无所谓，我看你当亚洲怪人也当得蛮开心的。”那声音继续挑衅。
史蒂芬气极，却不知该如何回应。一会僵持过去，手机突然响起。
“哈，哈囉？”史蒂芬接起。
“嘿！我是农场工头阿齐，你现在到哪里了呢？”
“我在附近小镇吃晚餐，快一点大概八点会到你们那边。”
“好，那你到的时候再打给我。因为今天还有另外两个新人会到，我要带你们一起认识环境。”
“好，谢谢你，辛苦了。”匆匆挂上电话。史蒂芬深吸口气，眼观四面，发现不远一处堆满石块的花丛。
“只能死马当活马医了。”他暗念，上前捡了颗石头。他想起小时候坐游览车出游，都会被游览车电视强迫灌输的逃生训练。
他举起石头朝车窗比划，玻璃最脆弱的地方是四个角落。边想边将石块尖端朝玻璃角落瞄准，屏气。
“3，”石块举起，“2，”凝神，“１！”嗖的一声，车窗将被击破的刹那！
“拜托带我回家！”声音开口。
史蒂芬煞住手，石块离车窗仅有半公分远。“带你回家？”他不解，跟着叩的一声，锁被从里头打开了！
“拜托你了！”
听到车门解锁，心中泰半是稍微松了口气，但另一半还是困顿。史蒂芬丢掉石块，小心地将玻璃瓶从车顶取下，坐回驾驶座。
“打开瓶子。”声音指挥。
史蒂芬缓缓将玻璃瓶打开道：“你一路在车里鬼叫，喊着要喝水，说自己出车祸，到现在求我带你回家，我是真的不懂你到底想干嘛。”
“不好理解吗？”
“不是不好理解，”车子发动，从停车场缓缓驶出，“是没头没尾让人不知道怎么相信。更何况连个人影都没看到，我怎么知道现在在跟我在说话的到底是什么东西。”
“你可是亲耳听到我说话，亲眼看到气泡水剩半瓶，这样还不够让你相信我的存在？”
史蒂芬无语。毕竟要把这几个钟头以来的经历归类成完全的真实，或彻底的幻觉都太过牵强。
“不然你还想知道什么？”声音继续问。
“至少告诉我你的名字吧。”
“叫我曼曼吧。”声音直截了当地道。
就在曼曼这两字出现的刹那，耳边传来的声音也出现变化。
成了一个女孩的声线，那声线冷硬却不失甜美，宛若寒冰中逐渐在嘴里融化的麦芽糖。
https://imgur.com/h8PMUtO
女孩。史蒂芬望着在脑海渐渐现出身形，流动在夕照下的她。
瘦瘦的，不高也不矮，穿着一袭细肩带黑色连身长裙。
脸上有些棱角，看起来一脸聪明，但个性既浪漫又执拗，这样的矛盾也充分流露在她的身形中。
她这时又继续说：“至于我在哪，你只要知道我就坐在副驾驶，你想开车要经过我同意这样就够了。不要以为把玻璃瓶丢掉就能摆脱我。”
“喔，那如果刚刚没把玻璃瓶捡回来，妳还不是只能跟那堆薯条可乐一起待在垃圾桶。”
曼曼听完沉默。史蒂芬暗暗感到好笑，不过心里马上又想到几天前暗示自己离开布里斯本的那则幽微人声。
“所以妳就是那个叫我离开布里斯本的人吗？”
“叫你离开？我一直都待在这台车上，根本不认识你。”
“那怎么可能。”史蒂芬摸不著头绪，跟着向曼曼道起过去几个礼拜以来发生的种种倒霉事。
“可能是你的室友在对你说话吧。”曼曼。
“室友？”史蒂芬嗤之以鼻，“妳要说我房间有鬼吗？”
“不是。”
“不是？”史蒂芬更不懂了，“我在房间只有一个人哪来的室友？”
“山哥、苏菲、阿贵，珊跟小伦都是妳的室友啊，”曼曼理慢条斯理地解释：“你知道吗，人身上其实有个器官叫作灵，是可以藉着意志向人传递声音的！”
“这是什么怪力乱神的说法。”
“说怪力乱神，你现在还不是在对着空空的座位说话？”她咯咯笑出声。
“这不一样！”史蒂芬试图反驳。
“哪里不一样？”曼曼义正严辞，接续道：“他们都感觉到你在森尼班克待着会有不好的事发生，所以想要你离开吧！其实在寿司店听到的那串话也是大家在对你说话啊。你们平常在肉体的预感，其实都只是身边的灵在指引而已。”
“所以我常常觉得自己的第六感很准，不是因为我是天才吗？”
“天才个屁！”她不屑：“你的第六感很准只是因为你很幸运，身边的人，在灵跟意志上都很成熟而已。”
“都很成熟？”
“都很成熟有什么好怀疑？”曼曼忿忿：“我也是成熟的大人！”
“在车上鬼叫，借妳水喝讨价还价，还锁我车门，算什么成熟的大人？”
“噢，”曼曼没好气：“我就是个恶霸，真不好意思喔。”
安静了一会。“那妳刚刚说带妳回家是什么意思？”史蒂芬问。
“我有些事情放不下，家里还有想见的人跟猫。”
“但我暂时没钱买机票回台湾。”史蒂芬说。
“没关系，我可以慢慢等。”
车继续往公路开，离开城镇后灯光迅速退去，夜幕再次被熠熠星光铺满。
心中惶恐至此已消退大半了，但不是因为麦当劳那只花一块钱就把塌陷肚皮拯救回来的乞丐套餐，是因为史蒂芬这时才发现那个始终见声不见人的曼曼，原来只是个女孩，可不可爱不知道，但至少是能正常对话的。
“所以这台车当时到底是发生什么事？”史蒂芬问。
“我从这台车上跳出去，摔死在路边。”
“那妳为什么跳车？”
曼曼安静，许久不说一句话，仿佛隐藏在死亡背后的是连串不能轻易让人知道的秘密。
“所以意思就是我买到一台事故车了对吧。”史蒂芬换了个方式问。
“算是吧。不过我是自己跳出去，这台车最后只是失控，跟综艺摔一样插进路边草丛，没受什么伤。”她直接承认，跟着说起自己死在路边被袋鼠啃食，变成彻底的自然系女孩的恐怖经历，和这台车后来被转了几手卖掉，最后被弃置在陌生人后院的过程。
不过东拉西扯，她对自己自杀的动机始终只字不提。
她没提，史蒂芬也不强求听到答案。故事最后就停在史蒂芬买车那天。
“可能是灵里的吸引吧，”曼曼说：“有很多人都对这台车有兴趣，不过那些人不是一打开车门就反悔，就是过完户突然改变心意，像有什么诅咒一样。”
“废话！这台车是事故车欸，再怎么不信邪都还是会怕吧。”
“所以意思是受过伤就不值得再被人信任或拥有吗？”
“也不是这个意思，”史蒂芬搔头道：“人是人车是车，哪能混在一起谈。”
曼曼无语，大概是不想再继续这无头苍蝇的争论了，“我要听歌。”她说。
“听什么歌？”史蒂芬问，话才说一半，车里原先的音乐已被切断。手臂泛起一阵疙
瘩，本想抱怨，但前奏已缓缓降落。
播的是事后菸乐团(Cigarettes After Sex)的启示录(Apocalypse)。
歌曲前奏很慢，像夜幕缓缓垂落大地那样慢，与车子独自奔驰在暗夜公路的红色尾灯相映，油然生起一股似梦似真的感伤。
"你被囚禁在此，无法脱身"，"当你孤独一人，我会与你相依"
“我很喜欢这首歌。”曼曼说，播完一次又播第二次，第二次播完又第三次，无限循环，不知不觉，让人连刻意想发火的念头都消逝无踪。
往后他们各自沉默，谁也没再自讨没趣地找话聊。
半小时过去，车子转出公路，往路标指示的农场方向开去。而甫一下公路，原先平坦的柏油路也马上变成颠簸的田间小路。
史蒂芬轻踩油门，深怕一个窟窿便会伤了这台花光大半财产买下的车。
车窗外，引擎低声运转，引得路边草丛中几只袋鼠探头，张望了好一会又跳回更远的树影里，往深的夜色潜去。
此时，后照镜猛一亮！
后方一台轿车没来由地迅速贴近！
注一：请冲(Ching chong)或请冲腔(ching chang chong)-一种种族歧视用语，源自美国。因为在不熟悉华语的西方国家中，汉语声调有许多Ching、 chong、chong的发音，所以常常被搭配丹凤眼的动作用来嘲笑华人。
跟尼哥，番仔，White trash 一样带有歧视意味，好孩子们不能乱用喔。