[翻译] 日本怪谈:发生在东京某美术大学的故事

楼主: lionhuang (lionyoyoyo)   2023-06-07 12:48:56
原文网址:http://kowaihanashi.info/archives/18354081.html
原文标题:东京のある美术大学の暗室で起こった话
是否经过原作者授权︰尚未
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ)   2023-06-07 13:14:00
放暑假放得真彻底 都没人借用
作者: yu800910 (扫地娘)   2023-06-07 13:25:00
没有内锁也太危险
作者: curryhats (咖哩帽)   2023-06-07 13:35:00
都有人死了,装个内锁很难吗…
作者: historiars (Reiss)   2023-06-07 13:36:00
我以前是学生时也常常到暗房洗底片,进门前也一定会敲门,主要是怕有人在里面洗底片怕开门时导致底片曝光。奇怪的是在暗房长期这样洗底片一段时间后,练就一种能力,就是在黑暗中可以看得到东西。
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2023-06-07 14:13:00
作者: cheeseup (我爱起司)   2023-06-07 15:05:00
只有外锁的意思是那边是死亡陷阱就对了XD
作者: DPChing322   2023-06-07 16:21:00
太可怕了@@
作者: shidey   2023-06-07 16:56:00
作者: sh9129   2023-06-07 18:24:00
等等所以他已经撞鬼了吧
作者: perper21 (M)   2023-06-07 18:34:00
真的有这种设计吗,太容易杀人了
作者: tatsumaru ( 拉法喵)   2023-06-07 18:53:00
要吃也是吃相纸,别吃底片啊...
作者: B612Prince (马林薯)   2023-06-07 19:06:00
作者: dbdudsorj (..)   2023-06-07 20:57:00
吃底片死因就不是饿死了 是毒死
作者: greensdream (放弃)   2023-06-07 21:01:00
警卫也是很随便
作者: articlebear (政治真的满狗屁的)   2023-06-07 21:02:00
连会连络的家人朋友都没有?满惨的
作者: byebyecell (饮鸩止渴)   2023-06-07 21:16:00
作者: choapi (不明觉厉)   2023-06-07 21:42:00
有时间贴符没时间装内门开关
作者: Roia (自创人物失控)   2023-06-07 22:05:00
不是,这种地方要外锁干嘛啊?
作者: typhoon2010   2023-06-07 22:10:00
物理性撞鬼XD
作者: aho6204 (14岁博士)   2023-06-07 23:32:00
好绝望...
作者: puranaria (puranaria)   2023-06-07 23:50:00
其实除非彩放,不然黑白都会开红灯,也会在外面装一个警示灯,里面开了暗房灯,外面灯也会亮,通知有人在用暗房。
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2023-06-08 00:03:00
吐槽点太多啦
作者: TsaiPC (Never say never.)   2023-06-08 00:29:00
暗房才需要内锁吧,不然被随便开门怎么办
作者: eatingsen (Sen)   2023-06-08 01:49:00
不懂为什么要加外锁
作者: satllion   2023-06-08 02:09:00
整个暑假警卫都没再来巡吗?不臭吗?
作者: weRfamily (A)   2023-06-08 02:28:00
为什么要外锁 完全没意义
作者: verylikejoke (VerylikePTTJokela)   2023-06-08 03:15:00
没有内锁,不拆外锁!?
作者: k209 (草履虫 - k209型)   2023-06-08 04:04:00
换个门像是很困难馁,我是那个女学生家人一定告
作者: NyxTsou (夜夜)   2023-06-08 05:13:00
这算是警卫疏忽吗
作者: jokywolf (joky)   2023-06-08 07:08:00
有没有专业人士解释,为何是外锁不是从内锁?如果是怕被偷东西,也该设计成里面可以直接开的门锁啊
作者: tsuki0826 (口口口)   2023-06-08 07:22:00
推 谢谢翻译
作者: flyingfish71 (教练我想打球)   2023-06-08 12:10:00
目前我只看过保险箱或是金库是仅有外锁的,真难以想像看到那个金库是某位有钱的客户,虽然不知道什么理由不做内锁,但里面是有监视器,跟一支市内电话,以及紧即按钮(按了保全会响起通知)
作者: yu800910 (扫地娘)   2023-06-08 12:18:00
那么请问里面有火灾警报设备吗?用火灾警报设备也许可以自救
作者: adminc (alf chou)   2023-06-08 12:45:00
作者: Bows (包斯 一兵 >>)   2023-06-08 13:05:00
就是故事需要没有锁而已,暗房根本没有这种限制
作者: pttouch (. 人 .)   2023-06-08 14:28:00
很有日式风格的幽灵诅咒
作者: lylu (理路)   2023-06-08 15:09:00
在黑暗中看得到东西不就单纯是瞳孔放大
作者: historiars (Reiss)   2023-06-08 15:41:00
一般来说 黑暗中是看不到东西的
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2023-06-08 15:58:00
怕外面进来不是要内锁吗??
作者: anywayican (拖拖)   2023-06-08 16:19:00
感觉不太合理欸上面那个意外
作者: xin124 (KL)   2023-06-08 20:57:00
作者: sukinoneko (neko)   2023-06-08 21:59:00
谢谢翻译,只是这个故事逻辑牵强,应该在日本也被吐槽吧
作者: emissary (也無風雨也無晴)   2023-06-08 23:27:00
虽然是故事,但为什么要做一个只能从外面上锁的锁?
作者: unserLicht (阿青)   2023-06-09 00:33:00
谢谢翻译
作者: adidas168 (平凡过一生)   2023-06-09 00:35:00
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2023-06-09 04:01:00
谢谢翻译
作者: kimgordon (我才痛苦啦)   2023-06-09 05:57:00
抱歉 应该是唬烂文 门要破坏不难
作者: littlejackbr (liljb)   2023-06-09 08:30:00
什么叫应该是唬烂文,就是唬烂文
作者: OKnight (恩主公大大)   2023-06-09 09:06:00
外锁完全没有什么用处吧,整个不合逻辑,看了很出戏
作者: MASOMASO (MASO)   2023-06-09 14:25:00
女学生的家人:阿是当我们空气喔
作者: Niuromem   2023-06-09 15:56:00
蛤?暗房要内锁才对吧?要外锁给人开门曝光用喔
作者: tinabjqs (光)   2023-06-09 19:47:00
学生的整个暑假找不到人,是没家人吗
作者: alice0514 (莱茵)   2023-06-09 23:10:00
外锁有够奇怪 而且冲相片的会知道底片有毒吧?
作者: abcm1042 (那就好)   2023-06-09 23:41:00
暗房是内锁才对 尤其是专业暗房应该都内锁 何况没有大学是暑假就没人吧 放假人更多才对
作者: HenryLin123 (HenryLin123)   2023-06-10 02:31:00
就一个大学生幻想文吧?当研究生都空气?
作者: RamenOwl (星爆拉面肥宅)   2023-06-10 03:34:00
槽点一堆
作者: yangnana (娜娜)   2023-06-11 06:51:00
暗房设外锁做啥?要也是内锁,在里面太暗拿错不小心喝到显影剂挂掉还比较有机率。而且暗房有红灯,不是全暗啊
作者: bigjam (大果酱)   2023-06-11 22:11:00
谢谢翻译
作者: hank13241   2023-06-12 09:04:00
我觉得久保怕的是也被锁死在里面,不过很假就是了
作者: tomchun6 (地瓜)   2023-06-13 03:23:00
应该是学生对暗房的恐惧生出来的故事吧,实际上警卫巡视不会那么草率、艺术系学生暑假更是可能出入频繁借用设备还有人提到暑假不见怎么可能没人找,要集满那么多巧合才可能真的完全困在里头没求助机会w
作者: westgatepark (色小孩)   2023-06-13 09:34:00
幻想文无误 艺术系学生住在学校是常态吧这怎么看都是学生在传的那种流言而己
作者: noreg10116 (薛丁格的喵)   2023-06-13 14:47:00
只有外锁是什么神奇设计?
作者: kaltu (ka)   2023-06-15 15:53:00
除了监狱跟精神矫正设施有自己的规定之外,其他的地方出现不能从内部解锁的门是不可能通过消防检查的
作者: RollerDeep   2023-06-20 11:34:00
作者: Leog (Leogg)   2023-06-24 10:34:00
吐槽点太多了吧
作者: kenshome (K中小劭)   2023-06-29 17:04:00
推文对于不合理的门锁设计很气XD 就我知道日本人对于安全都很仔细,有人会使用却只有外锁的门是绝对不允许的
作者: Keyblade (安安你好)   2023-07-01 09:27:00
暗房这种设备也不可能整个暑假的 没人用吧 学生一定会去借啊
作者: togg (好的~ 请稍等)   2023-07-06 04:33:00
起码是个女鬼
作者: TKCH (啥?)   2023-07-13 12:13:00
胖虎表示..................

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com