[翻译] 日本怪谈:yahoo知识+上的发问

楼主: th11yh23 (脑沙拉手术)   2023-04-20 01:05:00
原文网址:
https://onl.bz/9zmPfvF
原文标题:
【急募】急いでいます!!!
是否经过原作者授权︰(是/尚未)
尚未
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: fatcop (QQ小妹)   2023-04-20 01:27:00
我看了怎么办
作者: j1551082 (薄荷哈亚铁)   2023-04-20 01:52:00
就是恐怖传阅信吧,这有人信?
作者: Augstin (阿古斯汀)   2023-04-20 02:02:00
七夜怪谈逆
作者: s80385 (我们牵手吧!)   2023-04-20 02:03:00
作者: dbdudsorj (..)   2023-04-20 03:11:00
怎么有点回到2005年左右 网络刚开始大量普及的时期话说日本还有知识+啊 真是怀念
作者: NewCop (新警察里王)   2023-04-20 03:28:00
这东西比蒙娜丽莎还老....
作者: greensdream (放弃)   2023-04-20 04:38:00
怎么跟板上有个翻译文有异曲同工之妙啊,也是掩盖其实有人死了这件事。
作者: yuyemoon (榆叶@HQ仁花厨)   2023-04-20 06:15:00
日本Yahoo知惠袋一直都有人使用,有时候会google到想看的资讯。说到推特,前几天有自杀影片上日本趋势,好奇点进关键字还真的在传某段短片……
作者: a7865 (noname)   2023-04-20 08:42:00
你这排版有问题啊…觉得没必要让板友看到照片的话知识+连结应该放最后吧写那个警告跟没写一样,没继续往下看谁会知道你为什么不贴图上来,很自然就点进去了绿色那句放分隔线以下还以为是翻译内容…
作者: yoyoman001 (抱歉,我专发废文。)   2023-04-20 09:38:00
推特那个网址已经失效了欸
作者: aa0968 (阿宅小飞侠)   2023-04-20 10:05:00
怕.jpg 2023版七夜怪谈 日文原文的原PO真缺德拐网友看照当替死鬼
作者: tsuki0826 (口口口)   2023-04-20 10:21:00
是被吓到所以嘘喔?
作者: kankandara (王世之阳)   2023-04-20 11:13:00
啥都看不到 全黑
作者: Morello (Morello 酸樱桃)   2023-04-20 11:40:00
没看到.
作者: Hertz52 (52赫兹)   2023-04-20 11:49:00
全黑欸
作者: miya724 (我亲爱的偏执狂)   2023-04-20 12:08:00
好好奇但又不太敢看~
作者: lightmei (亮)   2023-04-20 12:14:00
日文原po一直要人看比较marvel
作者: adminc (alf chou)   2023-04-20 12:22:00
作者: johnsonhoj (天天天)   2023-04-20 12:38:00
藏照片翻译的到位
作者: angelicmiss (羽鱼)   2023-04-20 13:17:00
推 照片全黑也看不出有啥
作者: elisiselisis (Longnv)   2023-04-20 13:47:00
调了亮度跟对比度 看起来像是卡通图
作者: u100414 (pd1921)   2023-04-20 13:48:00
我调亮拉超近看完才跟我说是诅咒照片= =
作者: ShaNe1993 (ShaNe)   2023-04-20 13:53:00
已经删除了?推特文没了,知识加还有,看起来就全黑一张
作者: amrzs (ºωº)   2023-04-20 14:08:00
我看了,我把照片调好了可是我不知道大家敢不敢看,就是一个祭坛而已没有很恐怖,有注连绳,两个魁儡?之类的草人然后有一个放蜡烛的烛台,祭坛上有个木牌,可能是神社的名字就这样而已。就一般?的荒废地区?
作者: maronster (化学突变鸭MS)   2023-04-20 14:12:00
所以现在我身上除了对不起 还有大黑佛母现在又要多扛一条了的意思吗
作者: jyokairin (水龙吟)   2023-04-20 14:30:00
记者不快点来抄吗?让更多人来分摊诅咒XDDD
作者: NewCop (新警察里王)   2023-04-20 14:43:00
木牌上写的应该是“大山只”,那我猜是奥出云町的“万歳山之神社”这神社本身在密林之中,规模小,很符合作者的描述这在岛根县神社厅上还是有登记例祭日,虽然没人直接管理,但也不能说是完全荒废
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2023-04-20 15:10:00
作者: tommy6 (汤麋鹿)   2023-04-20 15:13:00
还好我没先点ㄏㄏ
作者: jeremy0108 (糯米)   2023-04-20 15:45:00
照片调亮看过了。本身是没有很马佛,倒是日本原Po的心态还比较马佛 果然还是活人比较恐怖吗?
作者: tsumari68710   2023-04-20 15:52:00
我都先点进去看了你后面才说是诅咒照片= =
作者: tkps21 (飛舞的銀杏森林)   2023-04-20 16:07:00
照片不是诅咒照片 但那个发文的人感觉有精神状况
作者: Dian0506 (点)   2023-04-20 16:08:00
发文的人感觉有点怪怪
作者: tsunamimk2 (我爱你 我需要你)   2023-04-20 16:34:00
啊就以前那种诅咒信 收到了要写七分的变体啊
作者: NewCop (新警察里王)   2023-04-20 16:50:00
日本人很爱用这种网络留言的方式玩真人真事的怪谈创作,例如有名的如月车站但实际上这怪谈很不合理,真要找替身还故意把相片调暗?
作者: mmnnm (~( ̄▽ ̄)~(_△_)~)   2023-04-20 16:56:00
一片黑
作者: MELOEX (MELO)   2023-04-20 17:21:00
前面推文的“对不起”是哪一部的梗?
作者: tsunamimk2 (我爱你 我需要你)   2023-04-20 17:26:00
之前洒落怖翻译很多的时候 有一篇乡下发生的事情也是类似的东西
作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ)   2023-04-20 20:27:00
《对不起》是小说 ,尖端出版
作者: sukinoneko (neko)   2023-04-20 23:10:00
38楼的m大+1,不知道哪个比较强
作者: MELOEX (MELO)   2023-04-21 01:22:00
一次背很多诅咒 然后等怪异要来讨命的时候就报另一个怪异的名号 让他们去战
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds)   2023-04-21 03:54:00
原推删除 照片自行调色上传 断开网址不怕再点https://i .imgur.com/dlWIHoW.png
作者: inubis   2023-04-21 06:37:00
突然想想要是怕看过照片(还是条件不是有看过?)会神隐,那他是怎么不看到照片上传的?而且他后续激将的措辞感觉他自己也看过了。
作者: byebyecell (饮鸩止渴)   2023-04-21 08:45:00
作者: HungPika (水工水工)   2023-04-21 09:53:00
请诅咒自己去战算不算一种养蛊(X
作者: lylu (理路)   2023-04-21 11:51:00
比较好奇这种形式的话是看到黑照片就会中诅咒还是要调亮才算XD
作者: jcs0213 (毛头)   2023-04-21 13:05:00
同楼上 那今天把诅咒照片刻意调到整片黑 效果相同吗XD
作者: jgdelphine (黛乐)   2023-04-21 13:56:00
作者: vicious666 (Seth)   2023-04-21 16:47:00
这不是很老的用扩散来共同飞散诅咒的怪谈梗吗?不过如果真的有什么厉害的东西要咒人其实应该学篠宫里面那样清清楚楚吧。
作者: rapnose (鼻马龙)   2023-04-21 18:06:00
推。
作者: jpadesky (何も知らない老人(′・ω・‵)   2023-04-22 21:39:00
怪谈世代吗
作者: WFSGT (金星)   2023-04-22 22:04:00
解答点数20点 在线等 急急急
作者: tanpsy (Kagupa)   2023-04-23 02:02:00
真的要说照片拍到诅咒的话 应该还是要接收到照片画面里表达出的讯息才会中招吧
作者: luckynolucky (那个谁谁谁!?)   2023-04-23 15:54:00
作者: WFSGT (金星)   2023-04-23 17:35:00
警告 楼上有雷怕的人勿点前面贴心防雷的没点开 看到楼上这种被骗到
作者: PURRMI (天边一条猫)   2023-04-23 17:55:00
嘘乱放照片的家伙
作者: lcew (茳茳咸草)   2023-04-23 20:40:00
嘘有人故意把照片放在推文
作者: Deannight (黑夜好可怕)   2023-04-23 22:14:00
多扛一条笑死
作者: x851221 (SuperDog)   2023-04-23 22:51:00
调亮的还是不可怕台湾家庭半夜那种红灯神坛还比较可怕
作者: NEO81 (沼泽国王)   2023-04-24 02:38:00
照片就没怎样是在怕什么
作者: georgegot7 (奶茶少女)   2023-04-24 03:49:00
原照片暗到不行
作者: k2215777 (newpeopel)   2023-04-24 18:29:00
嘘啥 怕东怕西的来妈佛版找虐吗?
作者: Veronica0802 (波波妞)   2023-04-25 13:35:00
推推 刺激
作者: chaoazure (荞安)   2023-04-26 00:45:00
原本庆幸自己没看到照片,结果推文呜呜呜
作者: RamenOwl (星爆拉面肥宅)   2023-04-26 02:02:00
笑死 是要吓什么 别在那怪力乱神吓自己好吗
作者: verylikejoke (VerylikePTTJokela)   2023-04-26 03:13:00
怎么有ㄧ瓶像饮料的东西
作者: pttouch (. 人 .)   2023-04-26 13:36:00
篇头有诅咒提醒有推,有时候在现实生活需要运气的时候看到诅咒文真的超不爽
作者: leewendy (大坑爹)   2023-04-26 21:25:00
饮料让人好在意~ 是不是饮料坏了或太难喝所以生气才有诅咒(X
作者: iownthelight (圈圈)   2023-05-04 10:45:00
推警语
作者: makelove0938 (飙网肥宅)   2023-05-04 16:11:00
图片也没啥啊 一堆人在怕什么
作者: sandy5243 (晨星)   2023-05-05 10:46:00
日本原PO回网友的语气蛮好笑的XDD
作者: jpadesky (何も知らない老人(′・ω・‵)   2023-05-10 11:13:00
90年代不看不传不分享你就会xxx怪谈
作者: blues386 (传说之风)   2023-05-13 23:06:00
照片下载后颜色对比调一调就很清楚了,就是个荒废祭坛。原作者应该是故意调的很黑而已。
作者: crang (鱼干进化论)   2023-05-15 19:06:00
原照片超级暗
作者: OOOSAMU (Osamu)   2023-05-18 15:09:00
原文原PO超缺德
作者: yabeeboo (秃秃)   2023-05-23 15:55:00
那瓶饮料是草莓口味吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com