[翻译] 日本怪谈:幽灵小镇(1)

楼主: sodaland (ラリルレ论)   2023-04-10 11:44:54
原文网址: https://kakuyomu.jp/works/16816452220987806428
原文标题: 幽霊の町
是否经过原作者授权︰ 是
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: gemeaux1978 (韩恺)   2023-04-10 12:31:00
推~
作者: adminc (alf chou)   2023-04-10 12:41:00
作者: odavatica (忘忧草)   2023-04-10 12:51:00
作者: dive6 (瞇瞇眼骷髅头叩叩马)   2023-04-10 13:20:00
好看~
作者: planqqq   2023-04-10 13:42:00
推推
作者: tprktpps (和)   2023-04-10 13:56:00
先推
作者: hengyen (我是阿伯)   2023-04-10 14:25:00
先推,等完结一次看...感谢翻译
作者: normis722 (Normis)   2023-04-10 16:01:00
推,等续集
作者: dean5622 (奉奉)   2023-04-10 17:02:00
作者: lemeon1122   2023-04-10 17:08:00
坐等后续
作者: saniyan (檬皮)   2023-04-10 17:48:00
作者: uorol (′‧ω‧‵)   2023-04-10 18:06:00
推推
作者: wonder6253 (wonder6253)   2023-04-10 18:59:00
先推
作者: Mieke (恸...)   2023-04-10 19:45:00
作者: yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)   2023-04-10 20:12:00
好看推
作者: QCLE (Ha~hello?)   2023-04-10 20:14:00
作者: Iguei (泳言 Lai)   2023-04-10 20:19:00
坐等( )
作者: lych9520487 (小路哦)   2023-04-10 20:30:00
推,感觉这个铺陈会很精彩
作者: sukinoneko (neko)   2023-04-10 20:48:00
幽灵小镇啊,期待后续。会努力第一时间追番的,谢谢愿意分享。
作者: articlebear (政治真的满狗屁的)   2023-04-10 21:19:00
推 翻译的文笔不错 故事也满吸引人的 期待
作者: maxwater (狮)   2023-04-10 21:23:00
作者: Milktea715 (红茶去冰)   2023-04-10 22:09:00
推推,翻译文笔很好,情节感觉会很有趣
作者: greensdream (放弃)   2023-04-10 22:21:00
翻的很有味道,好看推
作者: arnus (星狼)   2023-04-10 22:45:00
推,地藏感觉也是伏笔,整个城镇发生过跟水有关的灾祸吗?
作者: maronster (化学突变鸭MS)   2023-04-10 22:54:00
推 好久没有长篇的日本怪谈了 期待
作者: flyinrsky   2023-04-11 00:03:00
久违的长篇日文翻译,先推
作者: cockatieltw (颠倒梦想)   2023-04-11 00:04:00
感觉一直提到水是什么伏笔?
作者: adidas168 (平凡过一生)   2023-04-11 00:11:00
作者: unserLicht (阿青)   2023-04-11 00:13:00
推推
作者: love91041 (柠檬绿)   2023-04-11 00:41:00
推推!令人期待的开头,翻译也很流畅
作者: lianki (单眼 要爆吗?)   2023-04-11 00:58:00
作者: eastpopo (东方大法师)   2023-04-11 01:25:00
看到主角职业是护理师的时候,还以为主角是篠宫宇宙前田的护理师女友XD
作者: a121980121 (a121980121)   2023-04-11 01:46:00
作者: chiangchia (ying1111)   2023-04-11 03:57:00
作者: km0220 (Jimmy Yang)   2023-04-11 08:10:00
作者: KureRaian (雷庵)   2023-04-11 08:41:00
期待续集~~
作者: mikeeeee (Mike C)   2023-04-11 09:25:00
水味令人感觉身历其境
作者: fatcung (过客)   2023-04-11 09:26:00
推!好期待后续!
作者: f2460f (噗噗)   2023-04-11 09:44:00
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2023-04-11 09:53:00
主角很讨厌水味 感觉是伏笔
作者: angelicmiss (羽鱼)   2023-04-11 10:14:00
先推再看~
作者: eroh210 (errr...)   2023-04-11 11:16:00
推推 期待长篇~
作者: hsiehhui (兔兔爱睡觉)   2023-04-11 12:29:00
推推!感觉后面会很精彩
作者: greensdream (放弃)   2023-04-11 13:10:00
其实用联想的话,印象中看过其他人介绍,水,地藏像,孩子鬼魂推论出以前这边可能有大池或是大泽曾经溺死过孩子。神眉有集在讲差点溺死的小孩一直被在河边叠石头的小孩鬼魂缠上。记得日本地藏是在管理小孩亡魂的?会不会后面故事带出男主小时候其实有在那附近溺水过才很怕那个水的味道。
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2023-04-11 14:33:00
我在猜311
作者: ALENDA   2023-04-11 14:54:00
作者: huangaaa (黄黄)   2023-04-11 18:17:00
推推
作者: grassfeather   2023-04-11 19:36:00
作者: miriam0925   2023-04-11 19:37:00
推推
作者: thisis17 (好吵)   2023-04-11 19:45:00
作者: faint308 (蛋白白白蛋白白)   2023-04-11 19:48:00
作者: hesck (Hesck)   2023-04-11 22:07:00
不好意思想请问知慧跟佐佐木...知慧不就姓佐佐木吗没事没事我看懂了 佐佐木=爸爸=跟主角讲话的人XD
作者: HAPPYHAPPY4 (别这样)   2023-04-12 01:02:00
作者: qualldent360   2023-04-12 13:22:00
作者: layeyo   2023-04-12 17:05:00
作者: nk252 (阿萨姆奶茶)   2023-04-12 20:03:00
作者: jplo (jp)   2023-04-13 11:43:00
作者: avenuehey (Gina Knows Best)   2023-04-13 12:36:00
推,谢谢翻译长篇,翻得真棒!水味那边描述得好好喔,虽然我不讨厌水味,但看描述都能觉得文中主角真的被那种感觉压迫到。 感觉后面都是有关联的
作者: tiusagi (ti)   2023-04-13 15:52:00
作者: doala01 (大圣)   2023-04-13 17:10:00
期待下一集,推推
作者: jpadesky (何も知らない老人(′・ω・‵)   2023-04-13 17:20:00
推推
作者: cmnn129   2023-04-13 17:35:00
推推
作者: rapnose (鼻马龙)   2023-04-13 18:51:00
推。
作者: m14478920 (虾虾)   2023-04-14 09:17:00
推推!
作者: ponce ( ponce )   2023-04-14 13:51:00
作者: catwei (going nowhere)   2023-04-15 03:36:00
文笔不错喔
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2023-04-15 14:28:00
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2023-04-15 15:38:00
作者: kcn37h2so4 (牧耘)   2023-04-15 16:46:00
赞 先推
作者: rojita9746 (安静激烈且深邃)   2023-04-16 01:31:00
作者: charl (鸦片玫瑰)   2023-04-16 10:14:00
文笔真好,推
作者: Kaderia (Kaderia)   2023-04-16 20:10:00
多跟把拔沟通啊喂!
作者: t20317 (寻梦的少年)   2023-04-18 12:27:00
好看
作者: aho6204 (14岁博士)   2023-04-18 18:52:00
作者: chifatty (我累了)   2023-04-18 20:24:00
真的可以拍电影
作者: byebyecell (饮鸩止渴)   2023-04-20 08:28:00
作者: f9992306 (欧耶)   2023-04-20 12:46:00
作者: dolphin15 (爱自己多一点)   2023-04-20 14:05:00
推~好期待后续
作者: ooooooxxxxxx (再吵跟你妈讲OuO)   2023-04-20 18:14:00
完结了来补番
作者: sosoeyes (soso)   2023-04-20 18:39:00
作者: tsuki0826 (口口口)   2023-04-21 13:55:00
推 一开始还以为主角是女生
作者: henrychao   2023-04-21 14:02:00
作者: qazzaq42 (MingAi)   2023-04-21 15:13:00
作者: johnsonhoj (天天天)   2023-04-21 23:30:00
赞赞
作者: aragonite (霰)   2023-04-22 16:27:00
作者: kirenenko (kiren)   2023-04-23 02:11:00
以为主角是女生+1
作者: tinabjqs (光)   2023-04-23 09:27:00
翻译的文笔非常好
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2023-04-23 17:59:00
作者: hank6797   2023-04-23 20:28:00
推 文笔很好耶
作者: running1 ( )   2023-04-24 11:53:00
好文推
作者: ludim (ludim)   2023-04-25 17:03:00
作者: teletubby   2023-04-26 18:29:00
搭错车会迟到一小时竟然不先联络
作者: NccuShuai (政帅)   2023-05-02 15:30:00
作者: YuyangChen (阿喵)   2023-05-02 17:13:00
我前女友也叫小千XD
作者: iownthelight (圈圈)   2023-05-03 12:50:00
作者: imjustin (羊)   2023-05-04 13:46:00
一看就停步下来 这系列值得一推 感谢翻译
作者: cherryiami (玫瑰色的妳)   2023-05-07 09:21:00
推 翻译流畅 好看
作者: s870196 (凤梨酥)   2023-05-14 11:43:00
作者: B612Prince (马林薯)   2023-05-16 00:45:00
作者: icyqq (眼泪人)   2023-05-28 00:55:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com