[翻译] 日本怪谈:医院的故事多篇

楼主: argus0606 (花惹发)   2023-01-07 23:28:30
原文网址:https://nazolog.com/blog-entry-11325.html
原文标题:病院の怖い话と怖くない话61~80
是否经过原作者授权︰否。
有不通顺、翻错、语意不清都请指教。翻得不好请见谅。
作者: lili999900 (夏布)   2023-01-07 23:30:00
我觉得那个婆婆满可怕的
作者: ks99010 (东东喜欢打咚咚)   2023-01-07 23:35:00
最后一篇病人超猛XD
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2023-01-07 23:40:00
最后一篇要怎么分类 XD
作者: windwing (加油就可以养黑糖)   2023-01-07 23:47:00
谢谢翻译 好好看
作者: cherylsilent (骤雨)   2023-01-08 00:28:00
祖母跟最后的病人都好有事
作者: thisis17 (好吵)   2023-01-08 00:29:00
最后一篇可以感受到对吃的执著!
作者: mapoepoe (mapoepoe)   2023-01-08 01:12:00
先推
作者: nickq80001 (Aqua欧力瓦)   2023-01-08 01:17:00
珍西摩儿的代表作之一是《荒野女医情》,也许真的有净化效果喔
作者: yu800910 (扫地娘)   2023-01-08 01:18:00
最后一篇的病人好恐怖,超奥客的感觉
作者: niker (新月曲如眉)   2023-01-08 01:44:00
有看有推,谢谢分享。
作者: Ommmmmmmmmm (Ommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm)   2023-01-08 01:54:00
最后一篇哪里奥客 问题是在医院吧
作者: Electricfish   2023-01-08 02:04:00
最后那个有点厉害.....
作者: magelinus (巫师)   2023-01-08 02:09:00
牙起来很好笑...
作者: investment (不够诚实)   2023-01-08 02:15:00
有干烧虾仁听起来伙食也没有很糟啊
作者: kastyshing   2023-01-08 02:47:00
婆婆、外交官媳妇和最后一篇病人都好恐怖,果然最恐怖的都是人
作者: suikameizi (Meizi)   2023-01-08 03:56:00
最后一篇是金牛座吧XDDD
作者: opopkl852 (Elmo)   2023-01-08 05:57:00
你要坚持照你的来对病人最好,我就拿我的命跟你配了XD
作者: sotsu2016 (狩橱)   2023-01-08 06:28:00
是澄汁大~谢谢翻译
作者: crossline (湘湘)   2023-01-08 06:51:00
好看推推
作者: Kaderia (Kaderia)   2023-01-08 07:48:00
是有干烧虾仁,可是没附白饭才被嫌伙食差吧?
作者: yureca (就这样吧!)   2023-01-08 08:35:00
婆婆好可怕 执念好强
作者: aegis80728 (冷岚窝颗颗)   2023-01-08 10:03:00
最后一则笑死
作者: stes123456 (stes123456)   2023-01-08 10:17:00
最后一篇太狠了
作者: asparagus (芦笋伯)   2023-01-08 10:35:00
作者: articlebear (政治真的满狗屁的)   2023-01-08 12:13:00
婆婆那个真的很扯 67差点笑死
作者: ar0sdtmi (黑色眠羊)   2023-01-08 13:02:00
最后一个是营养师也想要他死才会开过敏食材吧
作者: rapnose (鼻马龙)   2023-01-08 13:34:00
推。
作者: jplo (jp)   2023-01-08 14:59:00
最后一个太猛
作者: Gwaewluin (神无月 孝臣)   2023-01-08 15:11:00
会准备过敏的食物就是意图要杀人了吧...
作者: vvii3232 (Jamie)   2023-01-08 15:20:00
五亿年才一百万...通膨好可怕
作者: Pietro (☞金肃πετροσ)   2023-01-08 15:21:00
最后一位……
作者: angelchang (涵涵)   2023-01-08 15:23:00
在医院工作真的看到有患者觉得院餐太难吃坚持推点滴架溜去买便利商店
作者: aho6204 (14岁博士)   2023-01-08 15:28:00
最后一个病人将军!
作者: cabal7931   2023-01-08 16:09:00
不是啊 最后的营养师根本自己偷懒才被反杀吧
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2023-01-08 16:45:00
最后一篇超强病患,拿自己命赌一口气
作者: sukinoneko (neko)   2023-01-08 17:24:00
最后一篇就是要跟营养师强到底XDD而媳妇那篇,就是人老了真是可怕。
作者: mayii1020 (喵迋迋)   2023-01-08 18:09:00
最后一篇超猛 一不小心就会死耶
作者: loveeric6117 (mylovetaylor)   2023-01-08 18:32:00
作者: Cicadafall (晴时多云偶阵雨)   2023-01-08 18:51:00
之前有看过 五亿年按钮超可怕之前才住院一个月就觉得快疯掉了XD而且病院餐真的超没味道超难吃
作者: sonny044 (桑尼)   2023-01-08 19:21:00
拿命跟营养师拼了!不过放了过敏的食物 最后只要免住院费跟升级套房实在很划算
作者: xs691827 (sano)   2023-01-08 21:26:00
最后一篇marvel 的是营养师完全没看病人过敏源就准备食物了吧?就算是普通病人也不能这样啊啊啊
作者: j1551082 (薄荷哈亚铁)   2023-01-08 21:27:00
最后一篇双方互干还真是...你知道,感觉得到营养师是故意的
作者: ice76824 (不成熟的绅士)   2023-01-08 21:31:00
最后一篇要是我也会赌
作者: murderhyde (海德)   2023-01-08 21:32:00
五亿年后认识的人都死光了,要钱也没用了
作者: greensdream (放弃)   2023-01-08 21:33:00
通篇脑洞都很大欸XD笑死
作者: yuyemoon (榆叶@HQ仁花厨)   2023-01-08 23:08:00
五亿年后会回到原本时间啦,而那段五亿年的记忆会消失
作者: camelliaking (Yupei)   2023-01-09 00:13:00
最后一篇病人真是个猛人,而且其实也不算奥
作者: vwpassat   2023-01-09 00:29:00
六十六,改用24小时制显示的电子钟,就不会有这困扰了!
作者: ak6aq6 (小报)   2023-01-09 07:01:00
书记官:啊啊啊啊不小心按到嘘啦!推获利打错字了…不应该早上起来就看飘版的…
作者: soyjay (黑暗大法师的左手勾射)   2023-01-09 08:57:00
看到"谁そ彼"不自觉又想回顾《你的名字》了XDD五亿年只拿到一百万....好歹也要五亿元不然美和啦
作者: alice0514 (莱茵)   2023-01-09 10:59:00
这篇都是人怖啊XD五亿年至少要拿5亿吧?
作者: angelicmiss (羽鱼)   2023-01-09 11:32:00
最后一篇XD
作者: dtggmike   2023-01-09 11:32:00
为了吃赌一口气
作者: miya724 (我亲爱的偏执狂)   2023-01-09 12:20:00
最后一篇最印象深刻但好像不算marvel XD
作者: adminc (alf chou)   2023-01-09 12:21:00
作者: vkq (FummyNa)   2023-01-09 12:37:00
作者: ukyoGoGo (=.=)   2023-01-09 13:41:00
作者: bbugfrb6   2023-01-09 14:41:00
作者: Ibe (Dreamy)   2023-01-09 16:17:00
推!各种恐怖
作者: FlyFuta (腐来腐太)   2023-01-09 16:59:00
人比鬼更恐怖…这个拿命去拼了也赌太大
作者: DriveTime   2023-01-09 17:30:00
人真的比鬼恐怖
作者: Charles1974   2023-01-09 18:05:00
最后一篇也算是拿自己的命在拼耶,莫名有点佩服(?
作者: realnofish (真的没有鱼)   2023-01-09 21:16:00
最后一篇的病人超猛
作者: anitgirl (夏夜雨最好眠)   2023-01-09 21:48:00
最后一个病人赞喔
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2023-01-09 23:04:00
植物人那篇怎么想到时空管理者XD
作者: iamice (深邃中的搏杀...)   2023-01-09 23:19:00
六十一是无脑迷信。
作者: rnmrn (o0O0o)   2023-01-10 00:16:00
干 最后一个有什么问题啊
作者: verylikejoke (VerylikePTTJokela)   2023-01-10 02:36:00
最后一个口腹之欲很旺
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2023-01-10 09:38:00
注意看,最后一篇的病人太狠了
作者: genesiss (无法忘记的回忆)   2023-01-10 10:40:00
觉得最后一篇不算奥客,因为完全是营养师的疏失,最后也只是免住院费和升等病房就可以摆平,如果是一般人告法院医院可能要赔几百万到几千万,只是疯起来连命都拿来赌才是可怕的地方
作者: Morello (Morello 酸樱桃)   2023-01-10 11:00:00
作者: ainamk (腰包王道)   2023-01-10 11:25:00
一开始的白袍是你弄得越脏表示经验越丰富 很可怕…
作者: erichsu528 (痞子)   2023-01-10 11:45:00
最后一篇果然疯子不能惹~
作者: Joymaybe951 (Joyce rucy)   2023-01-10 12:41:00
不算奥客吧,营养师的确有过失,要是其他病人真的没注意不就挂了
作者: dcain (酱酱姜姜姜)   2023-01-10 21:04:00
推~
作者: k209 (草履虫 - k209型)   2023-01-11 01:58:00
我不站在营养师那边,难吃就是难吃
作者: lotuschao (奔跑吧!!梅洛斯!!)   2023-01-11 06:12:00
觉得外面很冷的鬼病患超好笑
作者: Richael2001 (Richael)   2023-01-11 12:42:00
最后一个病人好疯晨之幽灵看成早安晨之美幽灵,笑死
作者: sophia990601 (ccccc)   2023-01-11 20:16:00
外面很冷很好笑+1
作者: jgdelphine (黛乐)   2023-01-12 07:38:00
作者: iownthelight (圈圈)   2023-01-12 17:18:00
养老院那篇最恐怖是亲生儿子直接消失给老婆儿子处理吧
作者: pinball1973 (pinball1973)   2023-01-13 09:18:00
六十六不就轮班星人悲歌
作者: sasaogidada (海中的人)   2023-01-13 13:18:00
作者: ranke96 (人生百态笑笑看待)   2023-01-13 15:20:00
77那个跟阿尔冯斯还是不太一样吧XD毕竟阿尔的意识大多数时间至少都在现世,可以跟其他人交流
作者: eljin (Genius)   2023-01-13 22:12:00
最后那位没问题吧 他证明那位营养师不但会错还是超级大错啊
作者: cockatieltw (颠倒梦想)   2023-01-13 23:28:00
那个营养师问题才大吧
作者: fujiapple12 (富士)   2023-01-14 01:15:00
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2023-01-14 04:19:00
作者: sakoakihisa (这个半年特别长)   2023-01-14 12:34:00
好看
作者: dack5457 (惇惇)   2023-01-14 12:36:00
好看推
作者: YuXun2021 (超级喜欢郭太太)   2023-01-15 02:26:00
XD
作者: sniper2824 (月夜)   2023-01-16 16:41:00
最后一篇超正常的吧XD
作者: LK123456 (减肥中请勿喂食)   2023-01-17 03:55:00
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2023-01-18 03:21:00
作者: cojeans (长腿人)   2023-01-19 00:40:00
好喜欢这个系列,谢谢翻译
作者: yijuan (有团当追直需追)   2023-01-19 12:48:00
有没有飘点都好看,谢谢翻译。
作者: almaa980909   2023-01-20 23:01:00
六十一那边 黑袍虽易吸引邪秽 但不会被任何颜色染上所以才能代表正义 不冲突啊
作者: GNyuxi (鬼妞GNyuxi)   2023-01-21 20:26:00
六十六有感,所以都开24小时制。
作者: mikki (miki)   2023-01-22 00:20:00
哇…最后一天的病人..
作者: socksucks   2023-01-22 09:36:00
推推
作者: byebyecell (饮鸩止渴)   2023-01-24 18:12:00
作者: MHHR6 (小黄)   2023-01-24 18:59:00
有这么多人赞同最后一个病人对自己健康的态度 才是最恐怖的吧......
作者: Smile916 (笑笑Ou<)   2023-01-25 21:28:00
最后一篇只损住院费真的是还好吔,且病患的论点也说得没错不过为了吃的拿命输赢真的狂XDDD
作者: Dayton (今夜如此,夜夜皆然。)   2023-01-26 09:37:00
推最后一篇 病人太赞了
作者: QS531 (千浪过 文风不动)   2023-01-26 16:31:00
最后一篇 病人的论点也没有错啊 只能说双方都硬脾气..
作者: mrlidong   2023-01-28 11:03:00
病人疯起来连自己都不放过
作者: icyqq (眼泪人)   2023-01-29 12:16:00
作者: kaltu (ka)   2023-02-09 04:51:00
明明就有符合各种饮食需求又好吃的料理手法,单纯就医院厨房预算太低或者菜单不用心而已这其实很常见,很多营养师负责开菜单但根本不太会做菜
作者: j52122002 (本非池中物)   2023-02-19 00:49:00
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2023-03-02 01:27:00
祖母那篇超可怕的,都走了还控制欲这么强…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com