[翻译] Nosleep-两句话短篇10则

楼主: kwebgw (丁香油)   2022-11-09 22:16:45
1.
https://reurl.cc/Z1jRLV
“我想点一份大的意大利辣香肠披萨和——”
我挂断电话,恼怒于诈骗电话打断了我处理真正110紧急状况的时间。
2.
https://reurl.cc/MXkYlX
我刻意不大声朗读咒语,因为前言警告说,这样做会让恶魔入侵凡间。
在下一页中它声明,默念只会让恶魔侵入你的思想。
3.
https://reurl.cc/eWm0rm
老太太对着我尖叫,要求我从公共汽车博爱座起来时我摀住耳朵。
我的癫痫是由高频音引发的。
4.
https://reurl.cc/3358gL
在某些地方,如果你晚上用手电筒照进草丛,你会看见成千上万的小灯,每个灯都是
各种蜘蛛和昆虫的眼睛。
事实证明,星星也是同样的道理。
5.
https://reurl.cc/NGp1jQ
永恒以来的第一次,她睁开麻木的双眼,迎接明亮的灯光和美味的食物,这些在她孤
独的生活中已经变得太陌生。
就在这时,潜水员了解到他们已经潜得太深。
6.
https://reurl.cc/NGp1Zk
老人坐在袭击他家的怪物尸体中,颤抖地握著枪。
随着新一波攻击临近,他起身去拿更多的弹药,然后滑倒在洒在门廊的糖果上。
7.
https://reurl.cc/4X45QX
被遗忘的太空人独自站在月球表面,尽力不惊慌。
但是当她感觉到周围的震动和重力场改变时,她意识到月亮正在带她回家。
8.
https://reurl.cc/4X45jY
我冷血地射杀了那个人。
作为那个男人未来的自己,我再也无法忍受和过去的自己犯下的自私错误生活下去。
9.
https://reurl.cc/aakGll
当得知我的15岁孩子从校外教学怀孕回来时,我脸色铁青。
他们本来只是去参观实验室的——什么东西可能对我儿子做了这种事?
10.
https://reurl.cc/Wqkx89
在对着把我逼到小巷墙角的持刀人射了两发子弹后,我看到几个跑过来帮忙的年轻人
拿出手机。
耳边响起的声音太大了,我几乎听不清楚那些字:“这只是恶作剧!”
—————————
作者授权:
1. https://i.imgur.com/7vipWTl.jpg
2. https://i.imgur.com/aMR0056.jpg
3.https://i.imgur.com/wzk6wkk.jpg
4.https://i.imgur.com/86r7iDT.jpg
5. https://i.imgur.com/IVWKaAA.jpg
6. https://i.imgur.com/4VT42GF.jpg
7. https://i.imgur.com/Ymwa69s.jpg
8. https://i.imgur.com/agBRxTG.jpg
9. https://i.imgur.com/Wq1tQx3.jpg
10. https://i.imgur.com/IJ8vhqt.jpg
作者: dzan1025 (凉面)   2022-11-09 22:59:00
5,6求解 7是月球撞地球吗XD
作者: jim352261 (badluckjim)   2022-11-09 23:08:00
5 食物和光指潜水员 6 老人以为万圣节扮装的小孩们是怪物
作者: ccy850 (竹君)   2022-11-09 23:09:00
楼上,5是唤醒了不该唤醒的东西(大鱿鱼?6是万圣节小朋友去要糖果被老人射杀
作者: m0a8y (爱尔兰咖啡)   2022-11-09 23:09:00
5是海中的怪物或美人鱼吗?把潜水员当食物。6应该是以为是怪物的那些只是万圣节要糖果的孩子吧......
作者: j1551082 (薄荷哈亚铁)   2022-11-09 23:58:00
第一个最惨,好像911遇过很多次
作者: error404joe (找不到这个人)   2022-11-10 00:21:00
第一个是报案者在被监控的情况下偷偷打电话报案,却被当作是恶作剧吧
作者: mikki (miki)   2022-11-10 01:00:00
蛮喜欢第5
作者: wildcat5566 (野猫)   2022-11-10 01:47:00
第一个是真实案例,有个好像是被家暴的女生打了911说要叫披萨,接线员成功发现她的暗语后她获救了。最后一个也是,有个白痴YouTuber在某南部州搞了个持枪吓路人的恶作剧,结果对方直接从车上拿把枪干掉他,然后正当防卫没事。
作者: chung74511 (迷惘)   2022-11-10 02:08:00
6就杀小孩吧
作者: etiennechiu (etienne)   2022-11-10 02:37:00
第一个随人解读,没有绝对答案
作者: joanneqq   2022-11-10 02:40:00
4,7求解~
作者: TetsuNoTori (台南空三小鸟)   2022-11-10 02:55:00
4是类克苏鲁,7是月球掉下来了
作者: NDSL (ND)   2022-11-10 04:52:00
克苏鲁类型的故事很棒
作者: ayue1023 (阿悦)   2022-11-10 07:12:00
推!
作者: joe87456789 (绚)   2022-11-10 07:13:00
超爱4!!
作者: memoryautumn (只是個鄉民 毫無反應)   2022-11-10 07:33:00
有些恶作剧就真的很智障又自以为,像外国之前就有个跑去街上剪人家的有线耳机,然后再送他最新款的Airpods,结果别人狂酸他可能不知道某些有线耳机比AirPods 值钱多了
作者: dolphin15 (爱自己多一点)   2022-11-10 09:16:00
推~ 我喜欢5 :D
作者: lylu (理路)   2022-11-10 10:21:00
不过美国的诈骗电话会伪装成点餐吗? 不然一般听到不都会认为是打错
作者: error404joe (找不到这个人)   2022-11-10 11:03:00
硬要说的话每一个都可以随人解读,都没有绝对答案暗语也不一定要是义式香肠披萨,主要是要点餐点的不可能会拨错到119,头脑清醒的人会打119一定都是有目的,要嘛报案要嘛恶作剧如果是恶作剧的话,那第一篇就变成一个很普通的故事,没有两句短篇追求的惊悚感
作者: byebyecell (饮鸩止渴)   2022-11-10 12:40:00
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2022-11-10 13:18:00
第一则好让人难过
作者: suaowilliam (苏澳威廉)   2022-11-10 13:32:00
没人会打911订披萨,恶作剧居多(通常)
作者: Suwar   2022-11-10 13:39:00
一真的很难讲耶...接线员的压力真的很大
作者: ZincAllure   2022-11-10 14:12:00
被月亮带回家 希望不是撞地球 而是往月亮的家飞过去
作者: Leah525   2022-11-10 15:20:00
作者: crazyclown91 (小疯子)   2022-11-10 16:25:00
3真是人性悲歌QQ
作者: Hermit3310 (逍遥散人)   2022-11-10 18:04:00
推推
作者: humanwithout (废墟里找红砖)   2022-11-10 20:38:00
推推
作者: xponed (ばか鸦)   2022-11-10 21:14:00
月亮是过去从地球喷出去的,月亮的家本来就是地球啊
作者: windwing (加油就可以养黑糖)   2022-11-10 23:17:00
谢谢翻译
作者: Birdy (是是是)   2022-11-11 11:04:00
ZincAllure 让我笑出来XD3 我最讨厌博爱座这个设定...更讨厌这种要人让座的人有能力要求别人让的人基本上都不需要座位真的需要的,根本没动力去问东问西,而且一看就知道最好笑的是非博爱座的看着那些需要位置的人不让座
作者: nausea (nausea)   2022-11-11 12:54:00
5 不错
作者: AD0R3 (尬艺拉)   2022-11-11 13:27:00
推推
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2022-11-11 15:27:00
作者: Kaderia (Kaderia)   2022-11-11 17:47:00
9.说好的优点呢?怎么现在怀孕了(捂脸)然后10夕鹤
作者: masterbay   2022-11-12 02:33:00
我还以为911紧急专线对应到台湾是110诶哈哈原来是因为国外没分那么细
作者: a2396494 (xihuan7814)   2022-11-12 11:02:00
https://youtu.be/ZJL_8kNFmTI1真的有发生过啊……而且不是接线员吗?只听一句当然不知道发生了什么吧。至少确认一下吧0.0
作者: leeteukey (絨絨蔓)   2022-11-12 14:08:00
4好恐怖 !
作者: bigjam (大果酱)   2022-11-14 14:13:00
5是氮醉吗?喔抱歉,推错
作者: SamThunder (山上的小雷神)   2022-11-14 21:54:00
推推 都好有趣
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2022-11-26 16:10:00
感谢翻译,每个后座力都蛮强
作者: RaysMoon (Ray)   2022-12-18 17:32:00
哪会有诈骗集团打911啊 自投罗网吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com