[翻译] 日本怪谈两篇:暂停/医院的故事

楼主: argus0606 (花惹发)   2022-07-16 21:42:27
原文网址:https://nazolog.com/blog-entry-11814.html
原文标题:フリーズしてしまう
是否经过原作者授权︰否。
为了配合中文语感会稍作修改。
有不通顺、翻错、语意不清都请指教。翻得不好请见谅。
作者: aho6204 (14岁博士)   2022-07-16 21:45:00
作者: fujiapple12 (富士)   2022-07-16 21:50:00
作者: greensdream (放弃)   2022-07-16 21:54:00
好看推推,谢谢橙汁大
作者: smile813 (啊哟)   2022-07-16 22:09:00
推~老师应该心很累XDD
作者: onepart (万)   2022-07-16 22:11:00
推 常常被小孩暂停 很麻烦啊
作者: dummy5566 (呆瓜56)   2022-07-16 22:29:00
暂停很好玩的感觉
作者: yuanhow (Howru)   2022-07-16 22:37:00
好看
作者: wingmouse (风华乱舞)   2022-07-16 22:42:00
那老师应该很多学生会想玩到他当机
作者: HATEBBS (HATEBBS)   2022-07-16 22:49:00
班导的症状有点像强迫症
作者: yocatsdiary (yocat)   2022-07-16 22:54:00
推感谢橙汁大第一位故事的老师让我想起最近有一篇说女友有透视眼的感觉老师也是这种人
作者: yu800910 (扫地娘)   2022-07-16 23:19:00
老师:干!一群死小孩
作者: yayahahaha   2022-07-16 23:34:00
推橙汁大
作者: RollerDeep   2022-07-16 23:38:00
感谢橙汁大翻译
作者: johnsonhoj (天天天)   2022-07-16 23:45:00
橙汁大 推
作者: greensdream (放弃)   2022-07-16 23:48:00
重看第三遍,突然觉得有色色的潜力
作者: camelliaking (Yupei)   2022-07-17 00:12:00
作者: RamenOwl (星爆拉面肥宅)   2022-07-17 01:12:00
马尾那个我也有听过
作者: bigmousebird (大品)   2022-07-17 01:25:00
根本是被屁孩烦到辞职的吧
作者: suikameizi (Meizi)   2022-07-17 01:47:00
老师太可怜了
作者: articlebear (政治真的满狗屁的)   2022-07-17 02:16:00
作者: Electricfish   2022-07-17 02:20:00
推翻译
作者: bowbow1208 (Bow)   2022-07-17 03:01:00
老师好惨XD
作者: RC8377 (Chlomo)   2022-07-17 03:11:00
老师是不是替身使者
作者: jgdelphine (黛乐)   2022-07-17 03:35:00
作者: YuXun2021 (超级喜欢郭太太)   2022-07-17 06:00:00
作者: Laurara (菈啦啦)   2022-07-17 08:46:00
第一个应该是强迫症吧
作者: m14478920 (虾虾)   2022-07-17 10:03:00
作者: dbdudsorj (..)   2022-07-17 11:38:00
暂停那个 我有很大胆的想法 怎么办?
作者: Coronarius (开到荼蘼)   2022-07-17 12:51:00
第一个我看好久以为学生们才是鬼= =
作者: gyqmo (事如春梦了无痕)   2022-07-17 12:59:00
辞职?为什么不留职停薪或介聘调校?甚至跟校长讨论换任教班?
作者: graywater (灰水)   2022-07-17 13:27:00
鬼地方=猴死囝仔很多的地方
作者: rapnose (鼻马龙)   2022-07-17 13:39:00
推。
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2022-07-17 15:17:00
作者: Veronica0802 (波波妞)   2022-07-17 16:21:00
作者: byebyecell (饮鸩止渴)   2022-07-17 17:04:00
作者: grassfeather   2022-07-17 18:33:00
可怜的老师
作者: nasalconcha (鼻甲)   2022-07-17 19:28:00
要也是失神性癫痫,上面一堆推强迫症的是那招......https://health.ltn.com.tw/article/paper/1345448
作者: yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)   2022-07-17 20:49:00
喜欢橙汁大的翻译推
作者: astrophy   2022-07-17 21:55:00
那篇就癫痫啊,很明显是伴发精神障碍,临床上表现为不可控制的强烈情绪及行为障碍,被称为发作性控制不良症候群(episodic dyscontrol syndrome),可能与杏仁核的异常放电有关。有些病理性癫痫患者伴发的精神障碍,如偏执状态、精神分裂症样状态及攻击型人格障碍、抑郁状态等等,在临床上并不少见的样子。
作者: kindboxer (corey)   2022-07-17 22:32:00
暂停。让感觉这社会是一个代码。遇到bug而lag一下
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   2022-07-17 22:49:00
作者: adidas168 (平凡过一生)   2022-07-17 23:10:00
作者: rozmaxzax   2022-07-17 23:18:00
暂停会让我想到阴阳眼见子因为看到东西不敢动在等它过去之类
作者: ZirconC (Zircon)   2022-07-17 23:45:00
第一个看起来就是失神性癫痫
作者: dugarry (Father&Mother)   2022-07-18 00:21:00
作者: astrophy   2022-07-18 00:54:00
病理性癫痫的其中一种伴发症状表现就像那个老师一样,会突然情绪失控破口大骂,甚至有些还会有攻击倾向会攻击人
作者: charmsylvie (blackrabbit)   2022-07-18 00:59:00
觉得好好笑第一篇故事XD
作者: victor87710 (路过的杂兵)   2022-07-18 01:04:00
死小孩真难搞
作者: a989876 (闻脸)   2022-07-18 01:29:00
感觉就癫痫 我朋友也会突然暂停几秒
作者: avenuehey (Gina Knows Best)   2022-07-18 03:02:00
推 橙汁大
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2022-07-18 03:11:00
失神性癫痫,我亲戚有
作者: lotuschao (奔跑吧!!梅洛斯!!)   2022-07-18 06:49:00
作者: jimmy8019 (好快刀)   2022-07-18 07:12:00
作者: G12134 (G12134)   2022-07-18 09:28:00
谢谢分享
作者: vkq (FummyNa)   2022-07-18 12:19:00
ya
作者: adminc (alf chou)   2022-07-18 12:30:00
作者: Joymaybe951 (Joyce rucy)   2022-07-18 12:47:00
感觉老师每天上课都被精神折磨,有点可怜
作者: IVicole (//)   2022-07-18 15:04:00
!!我小时候有个同学也会这样 原来是癫痫吗
作者: headnotbig (大头仔)   2022-07-18 15:58:00
感谢翻译
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2022-07-18 17:03:00
推文章也推推文 原来癫痫会有这样的症状
作者: jason83713 (从一片落叶开始)   2022-07-18 17:10:00
作者: potatototo   2022-07-18 17:13:00
为什么要把老师玩坏xd
作者: nasalconcha (鼻甲)   2022-07-18 18:53:00
看marvel板推文可以看到很多卫教XD
作者: t1213121023 (请勿拍打喂食)   2022-07-18 19:42:00
推橙汁大!
作者: ken760220 (守护骑士)   2022-07-18 20:19:00
我们国中有个老师也会暂停不过她是嗜睡症
作者: kexi8088 (偏执狂)   2022-07-18 21:04:00
作者: sukinoneko (neko)   2022-07-18 22:45:00
二专在职进修的老师曾是精英,在一次严重的医疗事故后造成她暂停状况,我们会在她暂停时小声聊天,计时醒来时间(通常30秒);有次长达3分钟暂停,我们提高说话音量让老师醒来并倒水给她喝,记得当时她的官司缠讼好几年,人生半毁。
作者: icyqq (眼泪人)   2022-07-18 23:18:00
推推
作者: j147589 ((joyisbitch))   2022-07-19 02:00:00
我以前补习班老师也会暂停几秒 不过是要耍看录影补课的学生XD
作者: Tabrith (血糖瑪琪朵)   2022-07-19 02:06:00
老师辛苦了
作者: mg810227 (Gerrard)   2022-07-19 03:16:00
看到橙汁先推再说
作者: BizzyBee   2022-07-19 14:55:00
老师好可怜...
作者: lulugf65   2022-07-19 18:24:00
老师还满值得同情的,抱着马尾的婴儿有点恐怖(
作者: getx105 (生吃臭豆腐)   2022-07-20 08:58:00
老师好可怜
作者: TwopairsH   2022-07-20 09:30:00
老师+时间暂停+屁孩们 这部我知道
作者: routini   2022-07-20 13:08:00
老师好可怜:(
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2022-07-21 01:02:00
看推文长知识,老师很可怜还被捉弄
作者: alice0514 (莱茵)   2022-07-21 09:12:00
看到暂停就想到癫痫小发作
作者: ansonvps   2022-07-21 13:36:00
两分钟的大胆想法,可能一点天生的缺陷就能完成QAQ(不要瑟瑟
作者: QCLE (Ha~hello?)   2022-07-21 15:16:00
作者: xxxatyt (Friday)   2022-07-21 21:34:00
作者: mikki (miki)   2022-07-23 07:11:00
谢分享~
作者: Pietro (☞金肃πετροσ)   2022-07-23 20:33:00
耍录影学生www
作者: skipbeat1005 (KAOLI)   2022-07-24 01:05:00
第一个原来跟疾病现象有关OO
作者: B612Prince (马林薯)   2022-07-26 07:41:00
作者: walkxwalk (唉啊!)   2022-07-26 10:27:00
作者: ll3104963 (Wallen)   2022-07-27 09:32:00
不要欺负老师啦QAQ,导师压力很大了
作者: cojeans (长腿人)   2022-07-29 04:37:00
作者: yuyemoon (榆叶@HQ仁花厨)   2022-07-30 00:43:00
身为癫痫患者家属对这类症状很敏感,就觉得像
作者: Kaderia (Kaderia)   2022-08-04 23:44:00
忽然想到第二个的婴儿妳以为说话不用负责是吗?
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2022-08-07 14:56:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com