[经验] 胜添

楼主: arbeit (云净天空)   2022-06-25 05:02:26
这是我岳母告诉我的故事。
岳母是高雄旗山客家人,在结婚之前居住在整个庄头都是同姓人家的农村。这样的村子
里,谁家发生什么事情,第二天就传遍全村。哪一家小孩在外调皮捣蛋被邻居看见,
回家时就要有心理准备大人已经拿着藤条等在门口了。大概就是这样的一个村落。
一个夏天清晨,大概是四点多钟,当时年纪还小,才八九岁的岳母跟着母亲 (我该称她为
外祖丈母) 出门巡田。这时天还暗蒙蒙,将亮未亮,两人走在田埂上,远远看见了一个身
形高瘦的年轻人沿着田埂走来。外祖丈母瞇眼一看,原来是住村子西边的胜添,这胜添的
爸爸要叫自己祖父叫伯公,算起来是小一辈的后生。胜添身上西装穿得整整齐齐,头梳得
油亮,脚上还踩着一双皮鞋,显然不是要巡田水的打扮。
外祖丈母于是开口叫道:“胜添啊!这么早,穿这么漂亮去哪里?”
只见原本头低低走路的胜添,微微把头抬了抬,神色有些慌张,见了对面走来的两人,也
不答话,还愈发把头低了去,就此匆匆错身而过。
外祖丈母看了心里有气:“这后生怎么这样没礼貌!见人不打招呼!问也不回话!等等我
去跟他妈讲,要给少年人一个教训!”
巡过田水后,天已大亮。外祖丈母带着岳母就往村子西边胜添家走去,准备来个兴师问罪
。来到胜添家门口,胜添的爸爸武治拿着板凳坐在稻埕前抽菸。外祖丈母寒暄了几句之后
开始告状:“武治啊!你家胜添这么早是到哪里去?遇到我也没叫,叫他也不回,头低低
就当作不认识,就这样直直去。”
武治听了一愣:“蛤?什么时候?”
外祖丈母气了,回他:“还有什么时候?就刚刚巡田水的时候遇到啊!”
这时,武治从板凳上慢慢站了起来,看起来有些疑惑。
他迟疑地说道:“妳怎么可能遇到胜添……胜添发病好几个月,刚刚过身了。
今天是他头七。”
作者: kab (好难的加泰语)   2022-06-25 05:14:00
最后一句我有稍微想一下意思……
作者: les150 (单单)   2022-06-25 05:37:00
胜添的爸爸,要叫外祖丈母的祖父叫伯公,胜添跟外祖丈母是同辈份吧,我真的有点错乱。
作者: manberg (李面包)   2022-06-25 05:39:00
推经验
作者: km0220 (Jimmy Yang)   2022-06-25 05:40:00
作者: greensdream (放弃)   2022-06-25 06:16:00
推客家话,不自觉会唸出来XD
作者: wasugar (.....)   2022-06-25 06:39:00
推。不过这样的小村庄,怎会认识的人过世了好几天都不知道
作者: sophena1990 (豆豆绮)   2022-06-25 09:50:00
推楼上,逻辑不太通啊
作者: stonebrother (雄哥)   2022-06-25 09:58:00
我很喜欢这篇故事,应该是说很感伤,特别是田间的西装胜添有一种违和感的恐怖。不过,兴师问罪很荒谬之外,我更好奇的是,他去兴师问罪不会发现对方家在办丧事吗?另外,会去兴师问罪代表关系很亲,这么亲都第七天了会不知道对方死掉吗?也不去捻香?
作者: n88713117 (国营米虫 (水属性))   2022-06-25 11:52:00
都说大小事都知道 生重病跟死亡都是大事 怎么会不知道
作者: choapi (不明觉厉)   2022-06-25 11:58:00
乡下长大,真的一些小事可以被叔叔阿姨阿婆姨婆们聊三天,都头七了还不知道?
楼主: arbeit (云净天空)   2022-06-25 12:03:00
谢谢大家指正。果然省略掉一些细节就会造成故事的漏洞。其实胜添的家不算是本庄,而是隔壁庄,但是是同姓。至于为什么头七了,我外祖丈母还不知道,这我就没问了。我猜隔壁庄的消息不见得像本庄一样传那么快。再来,虽然同姓也有亲戚关系,但是这关系可亲可疏。
作者: stonebrother (雄哥)   2022-06-25 12:17:00
谢谢你解释,穿西装那边真的蛮可怕的,被你解释完,还跑来原来的村庄道别吧,感伤
楼主: arbeit (云净天空)   2022-06-25 12:25:00
另外回les大,客家话里伯公指的是祖父的哥哥。胜添的爸爸跟外祖丈母同辈,所以胜添小外祖丈母一辈。
作者: greensdream (放弃)   2022-06-25 12:36:00
我不知道别的客家村啦,但有印象我老家的客家村如果是年轻人过世都是在殡仪馆办,而且不会特别通知同户以外的人吊唁,因为通常年轻人不会是寿终正寝,往往知道过世都已经一阵子了。亲戚之间也只会过一两个礼拜闲聊才知道哪个年轻人走了,老年人过世在自己家办丧事才会通知亲戚帮忙。说到办丧事真的有够团结的XD,以前看长辈接到电话就过去帮忙,到自己家丧事才知道宗亲会在治丧组织动员都超快,我在学校接到电话到回旧家也才几个小时,治丧委员会都已经到齐,旁边还有一些阿婶已经在缝制孝服,灵堂也搭好,所有事情都大致处理好,跟年轻人过世治丧超级无敌低调差很多。
作者: robbie2010 (超可爱的罗比)   2022-06-25 12:44:00
Green大也太博学多闻!好多事情都知道!
楼主: arbeit (云净天空)   2022-06-25 12:45:00
谢谢Green大补充,长知识了!
作者: kuasnetwork (亦是多情最是无情)   2022-06-25 15:38:00
怎么可能同村有人过世不知道的
作者: elmayuu (逐夜市而居~XDD)   2022-06-25 15:54:00
胜添有体面地走,很好啊~衣服皮鞋有真的被使用到
作者: angelicmiss (羽鱼)   2022-06-25 17:45:00
作者: bonoLEEE (吃芋头的刺猬)   2022-06-25 21:31:00
蛮难过的 应该是特别回来道别
作者: shiningwine (Wine)   2022-06-25 21:44:00
推ge 大补充
作者: deoxyribonuc (DNA)   2022-06-26 01:55:00
岳母小时候的故事,岳母现在就算是65岁,那也是5-60年前的故事,那时候丧事大多在家里办吧?
作者: eastpopo (东方大法师)   2022-06-26 04:09:00
其实有种鬼故事原型,遇到熟人往往会暂时失忆般打招呼聊天,等回家才会想起来对方早已往生
作者: kiki860820 (kuo )   2022-06-26 07:15:00
作者: Sizu7064 (静)   2022-06-26 08:24:00
给43楼的ku大,有解释了,是隔壁村,不是同村。
作者: k1986321 (金色轰炸机-克林斯曼)   2022-06-26 17:43:00
推分享
作者: dadase (咖啡)   2022-06-26 19:50:00
伯公闽南话也是祖父的哥哥
作者: yangnana (娜娜)   2022-06-27 00:47:00
胜添的爸爸武治跟外祖丈母应该是同宗同姓的堂兄妹。所以胜添要叫外祖丈母堂姑。所以添胜和丈母同辈、同姓,应该是丈母早夭的堂哥。人物关系大概是这样吧?我猜….
作者: YiYaochAng (YaochAng)   2022-06-27 03:54:00
以前消息传达不便 隔壁村庄其实也不是多近 白发人送黑发人也不会大张旗鼓地说
作者: elect010 (小E)   2022-06-27 13:00:00
前面就说有什么消息大家很快就知道,然后最后说是头七,大家不知道???然后最后的前一句话说刚过世,为什么又变成头七了??
作者: xioni (耿耿于怀ni)   2022-06-27 15:28:00
回来看最后一眼挺感人的,留言也不用纠结为什么不知道过世了吧,当作看看故事就好~
作者: Fenoxycarb (Fenoxycarb)   2022-06-27 23:21:00
头七不知道没有到不快吧,我觉得隔壁村十天都已经算快了
作者: yoyoman001 (抱歉,我专发废文。)   2022-06-28 16:29:00
老一辈的人怎么那么喜欢给别人教训阿~
作者: JoeDeltaArt (翔)   2022-06-29 04:06:00
我觉得恐怖的点是...为了教训人家走到隔壁庄 这不只是巡田水了吧
作者: seadf2003 (i_ki_ma_su)   2022-06-29 10:50:00
年轻人过世有时候办丧事是很低调的,所以还没有大家知道是有可能的
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2022-06-29 16:12:00
作者: dieaway (假扮的闷声色狼)   2022-06-30 12:44:00
开头说全村大小事隔天都知道,却不知道人家生病死了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com