各位安安,好久不见,我是star227
这里要藉著长久滋养我身心灵的妈佛版来宣传一下,算是回馈妈佛版长期以来的照顾
并特别感谢版主批准相关文化交流之活动宣传
==============================================================================
声明:
1.已获妈佛版主a6234709核准发文
2.未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
==============================================================================
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
详细内容请有兴趣的板友务必先看小弟于日文版的发文(懒得缩网址了QQ):
“https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1642809398.A.B18.html
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
◎ 举办日期:2/20(日)
网址内文中的学习目标部分,因为是日文,这里就简单翻译一下:
・怪谈のイメージとしては“座谈会”が目标。
(以怪谈为主轴确立“座谈会”之目标)
・目标 = 日台の交流の场であり、怪谈蒐集、人脉を広げていくこと。
(目标 = 作为日台交流的同时藉以拓展人脉和蒐集怪谈)
※座谈会 =
数人が集まり、ある问题を中心に、それぞれの意见などを気楽に话し合う会。
怪谈师だけではなく、リスナーさんにも気軽に话してもらう。
(座谈会 = 以某些话题为中心,各自发表不同的意见的少人数集会。
不只怪谈师,听众也可以轻松自由的发言)
==============================================================================
◎ 注意事项 & 相关规则:
1.请详阅日文版发文中的运作规则部分
2.目前听众已满,需求2-3位有办法以日文发表故事的板友
如有兴趣的板友请站内信以便小弟发discord招待码给您
(如对自己日文没自信,可与我先做一次事前会谈藉以修正日文文脉和日文表现)
3.请勿置入业配相关讯息
4.请勿录音/录影(这非常重要)
5.未经过怪谈师允许,请勿转用/翻译文章到其他社群版面上
==============================================================================
◎ 成员介绍 & 特别相关事项
1.对方的阵容为日方4位专业怪谈师,详细图片请参照这里:https://reurl.cc/bkm9RE
固定阵容 :“ぱんちfrom怪谈旅狐”(日方主办)、“怪谈恐不知@山本洋介”
“森崎仁贵の霊怪ニッキ”、“目黑怪谈-宫代あきら”
不定期来宾:由日方主办邀约
2.鉴于对方为职业怪谈师身份,皆在日本有相关著作及影音的版权
座谈会内容都是小弟交涉后与怪谈师达成协议以交流名义举办
未经许可之录音、录影将保留法律追诉权并影响尔后台日怪谈交流活动之进程
3.如有个人亲身故事想与日本的怪谈师分享,但苦于不会日文
可将故事私信与小弟,我会将您的文章翻译成日文后择日于座谈会发表。
→ 确定采用文章、怪谈师对您的故事有任何感想
→ 小弟统整后会站内信回复 (反之,如无相关讯息将不予回信,还请海涵)
4.另该座谈会采“线下”方式做进行,也就是无商业相关,纯以分享交流
如疫情后有相关怪谈师来台活动讯息,小弟会再另行与妈佛版主做通知请其定夺
5.如从怪谈师处有得到不错的故事,小弟有取得授权便会发在板上
==============================================================================
以上,有任何疑问还请各位妈佛版友提出指教。