[翻译] Reddit 两句短篇

楼主: angelofdeath (小宇)   2021-07-13 15:12:20
因为每一篇都超短,所以我将11篇一起PO出来
每一篇都会附上原文连结以及原作者
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: JaccWu (初心)   2021-07-13 15:33:00
5和11 蛮喜欢这种风格的
作者: may6052003 (五月)   2021-07-13 15:58:00
喜欢5的反转,3和9不懂爆点,10会让我想到仙剑的女娲族XD。很喜欢这类的短句文,谢谢原po翻译啊,打完后看懂9了,原来是见到(物理)啊
作者: CrazyLord (Lucian)   2021-07-13 16:08:00
3我猜是作者用实际行动来写故事结果怎么写都输 才觉得有些是假的 简单来说他为了人气可以杀人放火 类似这样
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2021-07-13 16:37:00
作者: RaysMoon (Ray)   2021-07-13 16:49:00
1.4.6.9看过了,搜寻reddit/两句/极短看看 推用心翻译
作者: RiTaYin (梦语)   2021-07-13 17:23:00
5是什么意思?看不懂
作者: hensury   2021-07-13 17:35:00
5是说话的人是飘吧,走进去告诉她盐种类错了,真贴心
作者: fakename   2021-07-13 19:44:00
帮忙找了一下1 #1T-6uiQk4 #1V26abRw6 #1UC6HHDN9 #1U0rD8rg好久没有人翻了,很喜欢这种类型的,感谢大大
作者: cjcha (乔果)   2021-07-13 20:03:00
10是外婆吧?
作者: fiercy (痛苦是好事?)   2021-07-13 21:12:00
9看懂之后才觉得太恐怖了...他的母亲已经夺走他的视力,才会恐吓要再夺走他的听力
作者: mcwagamama (朱古力)   2021-07-13 21:21:00
都没看过 感谢翻译
作者: ayue1023 (阿悦)   2021-07-13 21:32:00
作者: johnlinp (洗发精用完了)   2021-07-13 21:34:00
很棒 感谢翻译跟推荐
作者: miaul0210 (喵)   2021-07-13 22:05:00
感谢翻译 喜欢这种系列
作者: gomay (狗咩)   2021-07-13 22:20:00
感谢翻译~~
作者: bubblewu1103 (GoldfishBW)   2021-07-13 22:29:00
第7则是干古哥?
作者: tiaushiwan   2021-07-13 22:56:00
谢谢翻译
作者: celine0114 (celine)   2021-07-13 23:49:00
1是什么意思啊?
作者: stupider45 (愚者)   2021-07-13 23:52:00
被父母监禁红色的球是太阳
作者: gincod (额嗯好哦)   2021-07-14 01:09:00
3我以为是来troll的 直到我看到推文OAO
作者: mg810227 (Gerrard)   2021-07-14 01:19:00
1 有种克苏鲁的感觉,5不错
作者: adidas168 (平凡过一生)   2021-07-14 01:31:00
作者: j1551082 (薄荷哈亚铁)   2021-07-14 02:49:00
是说你是在大什么大...9应该翻成看到,见到就没感觉了
作者: cojeans (长腿人)   2021-07-14 03:12:00
推 感谢翻译
作者: yanghala (墨燃)   2021-07-14 03:32:00
推推
作者: starcry (天王星)   2021-07-14 04:48:00
喜欢6
作者: Electricfish   2021-07-14 05:13:00
推翻译
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2021-07-14 05:14:00
喜欢5
作者: articlebear (政治真的满狗屁的)   2021-07-14 05:40:00
5不错
作者: pandahsien (天空蓝)   2021-07-14 07:34:00
感谢翻译
作者: yannicklatte (Brandy)   2021-07-14 07:48:00
作者: fatcung (过客)   2021-07-14 08:18:00
虽然可能变动原句,但2若把“看到了女儿的头”这一句话删掉,会让人想通之后更有惊悚的感觉。
作者: ATAJDEM (小a)   2021-07-14 08:53:00
通通都很棒!
作者: tommy6 (汤麋鹿)   2021-07-14 09:16:00
本来以为1 是克苏鲁
作者: windwing (加油就可以养黑糖)   2021-07-14 10:30:00
好好看!谢谢翻译
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2021-07-14 12:24:00
作者: alice0514 (莱茵)   2021-07-14 12:53:00
都没看过 这篇翻译超用心的 推推推超喜欢这种简单俐落 又会反转的XD
作者: Dryad (阴天最棒)   2021-07-14 13:30:00
作者: rogerliu (Roger)   2021-07-14 14:33:00
5不错XD
作者: Ferrero0316 (米米)   2021-07-14 14:55:00
谢谢翻译
作者: regen1999   2021-07-14 17:11:00
很喜欢这类型的所以有部分看过了,还是谢谢翻译~
作者: jenny44 (熊熊告诉我一件事)   2021-07-14 23:42:00
我觉得很赞!这篇收录的我都喜欢
作者: mikki (miki)   2021-07-15 00:45:00
9看了好几次才懂!!!哇!!
作者: aaggh2003 (宥宥)   2021-07-15 07:27:00
推推 感谢翻译
作者: avenuehey (Gina Knows Best)   2021-07-15 10:12:00
都好好看,特别喜欢4跟5
作者: ooooooxxxxxx (再吵跟你妈讲OuO)   2021-07-15 19:22:00
感谢翻译
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   2021-07-15 22:42:00
作者: mickyli1 (mickyli1)   2021-07-16 00:38:00
4之前看过,真的好赞
作者: decadentgirl (颓废小姐)   2021-07-16 00:43:00
喜欢4! 觉得也挺反转的7看懂觉得毛
作者: leelinda321 (miss.Independent)   2021-07-16 00:55:00
超喜欢这种极短篇 谢谢翻译~
作者: chung74511 (迷惘)   2021-07-16 01:19:00
9就妈妈10年前把主角弄瞎 接下来威胁要弄聋阿我觉得翻看到太明显 见到比较没那么直接
作者: fire60second (生火60秒)   2021-07-16 04:47:00
4不错,但警察时隔八年才发现,这洞察力……可见他绩效应该不太好
作者: j1551082 (薄荷哈亚铁)   2021-07-16 06:07:00
中文就是没那个双关感,这就没办法当然,我是说因为翻译,双关中日英各自有适合的地方
作者: yureca (就这样吧!)   2021-07-17 01:10:00
选得不错 不会太平淡 感谢翻译
作者: Veronica0802 (波波妞)   2021-07-18 18:42:00
推推 都好看
作者: whytaiwan (norris)   2021-07-19 00:59:00
1.不是说地下室的门吗 地下室门怎么会接户外 还是单纯父母骗他的? 大家都懂2…我看不懂 救我一下
作者: snowphase (snowphase)   2021-07-19 07:08:00
因为他本来就被关在地下室啊一辈子被关在地下室还乖乖不开门的意思2就是女儿被分尸,每个部分都放一个地方,所以答案是“以上皆是”
作者: maroonfire (魔力龙--浴火重生)   2021-07-19 09:09:00
10是只要生女的,爷爷就会将怀孕的人杀死吗?
作者: iceJan (小野狐)   2021-07-19 12:37:00
1看过 9懂了以后好可怕
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2021-07-19 19:07:00
作者: kiteqo6   2021-07-20 00:11:00
一开始以为9的妈妈死了十年还纠缠他
作者: von912 (我的智齿很可爱)   2021-07-20 01:41:00
超爱这个系列!谢谢翻译♡
作者: iamagoatt (goatt)   2021-07-20 04:21:00
超爱这种短篇!秒懂的瞬间都会很骄傲妈佛版对我的薰陶(?
作者: norakun (浮游生物)   2021-07-20 04:58:00
1应该是被关在阁楼,父母骗主角下楼的区域是地下室吧?
作者: Beynerson (倍纳颂)   2021-07-22 01:41:00
作者: k1400 (德州家康)   2021-07-22 16:50:00
https://i.imgur.com/Dwb9V3N.jpg@iamagoatt +1,秒懂到怀疑自己
作者: danigreen (danigreen)   2021-07-24 23:11:00
推 感谢翻译
作者: bmwx6 (bmwx6)   2021-07-25 00:03:00
看不懂7
作者: nenato0301 (乔治大小姐)   2021-07-25 01:44:00
7就他老公在x尸体吧
作者: streakray (条纹衣boy)   2021-07-28 05:35:00
海盐有点好笑不知道为什么XD
作者: arashikei314 (Vanessa)   2021-07-30 01:47:00
推,可以顺便动脑XD
作者: joygo (joy)   2021-08-05 18:35:00
喜欢
作者: hangtenboy (Howard)   2021-08-13 14:50:00
1一直在想从地下室往下看怎么会看到天空...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com