[翻译] Reddit短篇 - 亲爱的女儿

楼主: angelofdeath (小宇)   2021-06-14 12:40:02
原文网址: https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/gjsskq/for_my_daughter/
原文标题: For My Daughter
是否经过原作者授权︰是 再次感谢hyperobscura (就是定性那篇的作者)
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: sonny044 (桑尼)   2021-06-14 12:48:00
妈妈的弟弟拿宝宝威胁妈妈当凶手那爸爸为什么要上吊?@@
作者: EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!)   2021-06-14 13:02:00
我猜爸爸是被弟弟杀了,然后伪装上吊
作者: lalioh (啦啦啦)   2021-06-14 13:18:00
是凶手拿刀以哥哥的女儿做威胁让哥哥写信给他们的母亲替他承认罪行并自杀谢罪吧?
作者: pocky0511 (尸体乎?非尸体乎?)   2021-06-14 13:29:00
弟弟用外甥女威胁姐姐替他扛罪?
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2021-06-14 14:10:00
作者: Khadgar (Khadgar)   2021-06-14 15:24:00
这个人怖真的太恐怖了,人绝对比鬼恐怖几万倍
作者: Enlb (Enlb)   2021-06-14 17:29:00
阿勒…逍遥法外
作者: wildcat5566 (野猫)   2021-06-14 18:12:00
不想让凡妮莎看到爸爸自杀的样子->第一视角是男性收件人(奶奶)->大儿子(被逼写信顶罪)->凡妮莎->二儿子(真正杀人凶手)
作者: yihanm1223 (沉默一百秒)   2021-06-14 22:41:00
主角弟弟(女儿的叔叔)拿主角女儿威胁主角顶罪吧
作者: chs75841213 (答鲁阿姆)   2021-06-14 22:53:00
感觉凡妮莎再长大一点可能也逃不过叔叔的魔爪…
作者: BRANFORD (请保佑我的父亲)   2021-06-15 00:29:00
这个不誓死反抗,真以为弟弟会放过女儿吗?
作者: adidas168 (平凡过一生)   2021-06-15 00:47:00
作者: choapi (不明觉厉)   2021-06-15 07:07:00
反抗就看着女儿去死,上吊就有一点点希望,奶奶会发现事有蹊跷,保护好孙女。
作者: blackstyles (夜猫)   2021-06-15 11:54:00
假设是哥妹 应该是哥哥是凶手 然后杀了妹夫假装成自杀 然后拿妹妹的女儿威胁妹妹揹黑锅?
作者: B612Prince (马林薯)   2021-06-15 14:13:00
作者: ACerol (帕拉ARU图欧)   2021-06-15 15:46:00
这篇简短但画面感强烈
作者: blackstyles (夜猫)   2021-06-15 16:36:00
所以是指自己即将被自杀上吊?
作者: EShineLian (ESL)   2021-06-15 18:10:00
弟弟拿小孩威胁哥哥帮他认罪,哥哥在被自杀上吊前写了这封给妈妈的自白信
作者: novagirl (novagirl)   2021-06-15 19:45:00
弟弟逼爸爸"自杀",他很庆幸女儿看不到爸爸"自杀"
作者: Ferrero0316 (米米)   2021-06-15 21:12:00
推 谢谢翻译
作者: pandahsien (天空蓝)   2021-06-15 21:24:00
自杀了女儿以后还是很危险啊啊啊
作者: suyer (彩虹PONY)   2021-06-16 00:49:00
感谢翻译 最可怕的还是人性
作者: zooandsos   2021-06-16 14:20:00
人最恐怖
作者: yichenz (位子)   2021-06-16 15:14:00
作者: jannie03sa   2021-06-16 17:47:00
感谢翻译 这篇好有画面
作者: yangmao (羊毛)   2021-06-17 00:36:00
人怖总是最恐怖
作者: excellentt (台新小妹)   2021-06-17 07:58:00
翻译的很好,第一人称视角不好翻译
作者: poundingface (犯贱界翘楚)   2021-06-17 09:05:00
女儿应该会安全 因为遗书希望奶奶照顾婴儿 如果婴儿死了那等于告诉警方凶手另有其人
作者: vivihyt (吉尔我的嫁)   2021-06-17 12:00:00
推 好看
作者: a2297a2292 (大侠巴西龟)   2021-06-17 18:49:00
好看
作者: adenkk (kk)   2021-06-18 11:33:00
那个"妈妈:"一直让我觉得是妈妈在讲话

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com