[翻译]日本新干线上的恐怖事件。

楼主: MarioBro (听说本能寺着火了)   2021-05-14 02:05:39
原文网址:https://youtu.be/eWNU3pnS1JE
原文标题:“万歳三唱します。万歳!万歳!万歳!”新干线内での怖い话
是否经过原作者授权:尚未(是/尚未)
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
-
2019年12月18日
这天,横滨地方裁判所内的肃杀气氛,瞬间被一个男性的声响给划破
“判处你,无期徒刑!”裁判长宣判的声音声若洪钟,回荡在法庭内
站在被告席上的,是一名脸戴眼镜的男子,他嘴角微微的动了一下,却没有发出声音
前方的裁判长忍不住瞇了瞇眼想将男子看得更加清楚
男子突然大喊“我不会上诉!我要三呼万岁!”
还没等到周围的人反应过来,男子站的挺直,随着声音将手举高
喊著“万岁!万岁!万岁!”
https://i.imgur.com/NdUVAG9.jpg
https://i.imgur.com/JWOWeHm.jpg
这个案子由于男子没有继续控诉,本案就此定谳
犯下新干线袭击事件的男子,小岛一朗(23)被判处无期徒刑
这天,法庭内不但没有正义终于获得声张的喜悦,取而代之的是满满的无奈与尴尬
小岛一朗1995年12月出生在日本中部爱知县的一宫市
小岛家除了一朗与父母亲,还有一个姊姊
不知道是否是对待男女管教方式不同
一朗的父亲对待一朗总是十分严厉,不只很少夸奖他,甚至是日常性的进行语言暴力
对待一朗的姊姊,却是无止境的溺爱
在父亲管教的阴影下,一朗从小就表现得不活泼,很少与别人往来
https://i.imgur.com/GsXAZ7s.jpg
5岁那年,一朗被诊断出患有“亚斯伯格症”
这个症状会影响到患者与其他人之间的日常相处
但一朗的父母却没有及早帮他做治疗
母亲甚至认为“这种病长大了自然就会好了”
亚斯伯格症在及早发现治疗时,是可以有效改善的
而一朗14岁时表达想要自己去就医时,母亲却回复他“可是药很贵欸”
为后来发生的惨事种下了一连串的因果
https://i.imgur.com/e6cT5rJ.jpg
随着成长,一朗心中累积的怒火却是持续地增长当中
认知到了父亲对自己的严厉已经到了暴力等级,还有双亲对姊姊的态度造成的反差
都让一朗感到极为不满
在一朗国中二年级,新学期即将开始的前一天晚上
父母送了一朗的姊姊一个新水壶做为生日礼物
当姊姊拆著外包装看见可爱的新水壶而感到喜悦的同时
手抱着脚蜷缩在房间一角的一朗得到了—
姊姊不要的旧水壶
“欸,拿去。不是说一直想要个新水壶?”父亲拿着姊姊的旧水壶,在一朗面前晃了晃
原来将头埋在手里的一朗抬起头,冷冷了看了一眼
就像是理智线断掉了一样,一朗使力抢走父亲手中的水壶,用力地砸在地上
水壶里面剩余的水洒在榻榻米上,留下了一滩的水渍
这一天不意外地,一朗与父母亲之间发生激烈的冲突,也许水渍里混合著一朗流下的不甘
心的泪水
这天深夜,父母都睡了,但一朗的愤怒并没有就此消弭
确认父母都已熟睡后
一朗蹑手蹑脚地走到厨房取出菜刀,这是母亲准备三餐
日复一日为小岛家做出丰盛的一桌菜的菜刀
一朗拿着这把菜刀,来到了父母的房间
在犹豫了一下子后,一朗决定对父亲下手
“嗯?...呃... 喂!喂!你在干什么!”也许是一时失手,也许是愤怒尚未完全蒙蔽理

一朗这一下并没有伤到父亲,而父亲被这突如其来的举动给惊醒
让本该宁静的小岛家这晚闹得鸡飞狗跳
在父亲醒来之后,母亲也醒了
两人吓得支支吾吾,失去了组织语言的能力
手里紧握著刀的一朗面部表情扭曲,显得非常的愤怒
但并没有再一次展开攻击
后来是姊姊打电话报了警,警察来到小岛家好说歹说之下,卸下一朗手中的菜刀,这天的
危机也才是平息
警方后来了解情况,得知一朗主要不满的对象是父亲后
特别请父亲来面谈,做为日后不要再发生类似情形,建议一朗父亲“建议您还是与儿子保
持一段距离比较好”
父亲听从警方的建议,从此以后,不再与一朗说话
不只不骂他了,也不再跟他有对话了
如果真的非得要与一朗对话时,明明是父子,一朗父亲对儿子的称呼变成极为陌生的“一
朗先生(一朗さん)”
事件发生后极为异端的家庭内关系不只没有改善一朗与家庭内的关系,甚至对他造成重大
伤害
https://i.imgur.com/XPZv8jl.jpg
母亲虽然与一朗的关系比较好些,但当天夜里所造成的阴影
让母子之间的互动有了一个说不开的疙瘩,渐渐地,一朗与母亲也变成了像是陌生人一样
同一时间,一朗在求学途中还遭受霸凌
家庭、校园、同侪方面都深受打击的一朗总是显得阴沈、没有活力
因为在家里面与谁都处不好
一朗的母亲建议一朗住进自己工作的,概念类似于孤儿院的“自立支援设施”
一朗在国中三年级时搬出了那个他一点也不怀念的家
在国中毕业后,一朗进入了“定期制高校”,也就是有夜校的高中就读
不知道是不是因为只有书本做为朋友,一朗的成绩从小学以来就很不错
平常要唸四年才能够读完的高中,一朗只花了三年就顺利毕业
在进修了一年后,顺利的进入社会,在机械修理公司就职
这时一朗工作认真
过上了一段属于自己的日子
但不幸的是,一朗即便在职场,还是遭到同事们的霸凌
在机械修理公司待了一年后,便黯然辞职
辞职后一朗回到了故乡,没有选择回家,而是自己在外租了一间房间
没有了收入来源,一朗这时整天都待在房间中使用电脑
不用没多久,工作期间所存下的存款全部被花得干净
不但积欠房租,房里的水电、瓦斯都被停了,房里的一朗还是一无所动
只是寄了信给老家,寻求金钱上的援助
附带一提,一朗在这时被诊断出“自闭症”
看着这样的儿子
一朗母亲再一次向儿子建议,不如你去跟祖母一起生活如何
母亲的意思是,让祖母“收养”孙子为儿子,一朗就搬去跟祖母一起住
在家里所有叫得出名字的亲人中,与一朗最亲近的当属祖母了
与父亲严厉的管教不同,祖母对一朗有着无止尽的溺爱
因此一朗一反常态开心的接受了母亲的这个建议
搬进了祖母的屋子里
但祖母“认养”孙子的这个动作
一开始没有让一朗的祖父商量
祖父看着孙子突然搬进家里,感到有些奇怪
一问才得知孙子现在是他干儿子了
祖父对此感到十分不满
搬进两老家里的一朗并没有认真求职,祖母对此避而不谈,但祖父却时常表达自己想法
从一开始的询问,到循循善诱,再到说教,最后到了斥责的地步
一朗与祖父的关系瞬间急转直下
在那个还是祖父主导权较大的家里,一朗再一次失去了他的位置
在搬到祖父母家中的六个月后,一朗就被情势逼的不得不搬出,他这辈子搬出的第二个家
一朗在祖父母家得出属于自己的人生哲学“我要自由地活着 如果做不到的话还不如死了
算了”
面对祖父对他的询问“你将来想做什么?”
一朗回答“想死,因为我活着也没价值”
一朗离开祖父母家时,就好像为了证明自己这段话不是说说的,还带着一綑麻绳离去
祖母看着孙子这种样子,只有满满的心疼,没有多说话,只是偷偷塞了一张户头里有70万
元的现金卡给一朗
那70万元是祖母退休以来,经年累月慢慢存下来的退休金
那天,将现金卡交给一朗的祖母布满皱折的眼睛里含着泪水,嘴角微微动了一下,却没有
发出声音
双手礼貌地接下祖母手中卡片的一朗心中也似乎有千万种感受,但什么都没能说出口
虽说带着麻绳离家,一副就是要找个地方自我了断的一朗似乎从来没有考虑过要结束自己
生命
一朗辗转来到了长野县长野市,在这里,一朗成为了一名街友
这时的一朗背着睡袋,在长野市各地露宿,他对家庭成员的不满慢慢转变成对整个社会的
不满
“要自己过生活实在是太麻烦了,还不如进到监狱里面让别人来照顾我”
就好像要推翻自己从前的人生哲学一样,这时一朗开始有了要犯下可以被判处无期徒刑的
罪,想要吃一辈子牢饭的想法
一朗用祖母辛辛苦苦存的退休金买了一把刀,搭上了一台新干线“希望265号”
将凶器隐藏在背包当中的一朗,在新干线继续行驶后就将脸埋在背包里
这是他在旧家中最常做的动作
想着过去在旧家中发生的种种,增强了一朗要犯案的决心
以时速250公里驶行的新干线中
在第12号车厢
蹉跎之间,一朗怒吼一声,迅速抽出背包中的刀刃
被怒吼声惊动到的乘客纷纷看向一朗,看见他手上反光的锋利刀刃
整个车厢瞬间进入恐慌状态
乘客们纷纷跑向另一个车厢,这时新干线上的站务人员也赶过来
教导乘客们新干线的椅子事实上是可拆式,在必要时可以做为防身用品
众人遵照指示拆下了几个座椅,大家团结在一起,眼睛直盯着12号车厢内
一朗原先的预期就是要对一个人下手
在众人陷入恐慌,有的人甚至由于太过慌张而被行李给绊倒
心里满是恐惧
但一朗对那些人不屑一顾
因为他原来锁定的是一位坐在他旁边的女性
一朗使劲全力挥出刀刃,但如同十几年前一样,这刀并没有造成致命伤,这名女性手捂著
伤口,惨叫着就要跑走
一朗大叫“妳别想逃!”迅速追过去,中间断念想要伤害另一名女性时
有一名身穿西装的男子冲了出来,将一朗推开,女性才得以赶快站起身来与众人会合
一时之间,男子与一朗扭打在一起,一朗想着,本来是想锁定那个女的,没想到被她逃掉
自己一定要杀掉一人才可能被判无期徒刑
现在这个男的自己送上门,就算他倒霉
在扭打时,一朗举高刀刃,对男子不留情面的袭击
不用一时的功夫,男子倒在血泊中,一动也不动
新干线随后在小田原站紧急靠站,警察上车以现行犯将小岛一朗给逮捕
车上的三名伤患,包括一名男性与两名女性被紧急送医
女性们都只有轻微伤势,但男性伤重不治
https://i.imgur.com/GyN7GOJ.jpg
这名勇敢的男子名叫梅田耕太郎
他这天来到横滨出差,在回家的新干线上,他没有选择旁观,而是见义勇为,拯救了原来
可能会遭遇不测的女性
但不幸的,他的妻子、他的孩子,再也等不到那个笑容爽朗、个性热情善良的耕太郎回家

https://i.imgur.com/wO48eUJ.jpg
被逮捕后的一朗就像是担心只要透露出一点点忏悔的情绪
可能就会妨碍到他想一辈子吃牢饭的“终极目标”一样
所以在做笔录时完全没有说出任何一句对受害者感到抱歉或后悔之类的发言
反观,他还说出“如果让我出来了 同样的事情我会再干一次”
于是,一朗如愿了
但他让梅田家的餐桌上,永远的少了一个人
-
从本起事件发生以后
新干线上原来仅配有巡逻性质的站务人员,后来在每辆车上都会有警察驻点
在医疗、防身、以及对于站务人员、车长等人员的防护措施变得更加完善
一朗的父亲,在儿子犯案后的访问中表示“你们把我当作他生物学上的父亲就好”
祖母则是说“这么善良的孩子,真不敢相信他会做出这种事...”
https://i.imgur.com/pNHB8Rj.jpg
一朗是不幸的
虽然说这个不幸完全不能当作他造成别人不幸的借口
但愿他永远不要被假释
否则他还是会用别人的不幸去尝试填补自己得不到幸福的缺口吧
虽然,那终究是徒劳的
https://i.imgur.com/NUernG3.jpg
(父亲:国中二年级时 “一朗同学”(一朗くん)跑到我们夫妇的寝室,向我投掷菜刀
及铁锤,我叫
了警察。从此之后,我就放弃教育他了,我已经做了我能做的,接受这个采访,就是我的
赎罪)
作者: ggneverdie56 (GG's Power)   2021-05-14 02:33:00
先推
作者: joeh122 (CY)   2021-05-14 02:41:00
觉得爸爸比较可恶
作者: bbsrong34 (奥米)   2021-05-14 02:59:00
爸妈超糟糕
作者: xxgogg (叉叉)   2021-05-14 03:07:00
翻译的很好看但真要说起来是他生病了,好像没有marvel点
作者: sondbe (Mikuchika)   2021-05-14 03:08:00
这位的叙述方式都很有问题不建议观看 是为了点阅吗满恶的
作者: jetrider (傑特萊德)   2021-05-14 04:21:00
叙述方式怎么了?
作者: captainmm (captain)   2021-05-14 05:33:00
亚斯已经归入自闭症谱系障碍 童年时没机会早疗真的是一场悲剧
作者: BRANFORD (请保佑我的父亲)   2021-05-14 05:38:00
郑捷赢了
作者: YuXun2021 (超级喜欢郭太太)   2021-05-14 05:56:00
报复也找错对象了
作者: yanyuyang (片)   2021-05-14 06:06:00
完全没有找错对象,父母的行为只是当时社会的照映而已,对社会报复只是刚好
作者: curryh (开开)   2021-05-14 06:18:00
悲歌
作者: gogo79979 (79979)   2021-05-14 06:58:00
作者: norakun (浮游生物)   2021-05-14 07:08:00
最妈佛的是爸爸
作者: maywrann   2021-05-14 07:25:00
父母真的是太糟了啊
作者: mafialpha (珐)   2021-05-14 08:08:00
感谢翻译!越看越觉得发寒,真实得残酷啊
作者: adidas168 (平凡过一生)   2021-05-14 08:38:00
作者: grassbear (草熊)   2021-05-14 08:39:00
作者: loveaqua   2021-05-14 08:46:00
爸爸真让人感到心寒
作者: angienu (楊洋我老公<3)   2021-05-14 08:48:00
QQ
作者: yu800910 (扫地娘)   2021-05-14 09:12:00
祖母一定很难过 唉 明明还有人没有放弃他
作者: G12134 (G12134)   2021-05-14 09:30:00
应该找爸爸下手才对吧
作者: LeftCorner (仆は臭肥宅です。)   2021-05-14 09:35:00
儿童时期赶快进行复健早疗真的很重要
作者: f2460f (噗噗)   2021-05-14 09:39:00
应该要找爸爸吧,路人也太可怜
作者: Dusyi (Dusyi)   2021-05-14 09:46:00
marvel点是啥...按到嘘补推
作者: sprite0527 (雪碧碧)   2021-05-14 09:52:00
某y讲这什么屁话
作者: allen820521 (嘴砲大帝)   2021-05-14 09:56:00
marvel点大概就是父权是一种病态的社会现象吧
作者: Hertz52 (52赫兹)   2021-05-14 10:03:00
父母是最大他人生中最大的问题,妈妈直接放弃治疗他很夸张..爸爸也只是个混帐
作者: YuiHirasawa (平泽 唯)   2021-05-14 10:04:00
飘点呢?这不就一起社会案件
作者: happyball   2021-05-14 10:08:00
同意楼上,千错万错都是社会的错==
作者: Fruitdrop   2021-05-14 10:27:00
是有出书吗,不然细节也详细到太离谱了吧
作者: hjklhandsome (小翼)   2021-05-14 11:04:00
我是觉得文字有美化过拉 看起来就是不想工作的啃老
作者: eva05s (◎)   2021-05-14 11:04:00
什么叫报复社会也是刚好?
作者: thpst89105 (蛤)   2021-05-14 11:27:00
父母超糟糕根本应该一起关
作者: wennai (纹)   2021-05-14 11:42:00
觉得父母很糟糕
作者: browniefish (BFish)   2021-05-14 12:19:00
爸妈超级垃圾
作者: chiehdis (chiehhime)   2021-05-14 12:20:00
喜欢看这个,谢谢翻译
作者: LonyIce (小龙)   2021-05-14 12:30:00
人看起来也蛮憨厚的 错在垃圾父母
作者: lightmei (亮)   2021-05-14 12:41:00
垃圾爸爸。
作者: winered (爱到牲畜无怨尤)   2021-05-14 13:17:00
既不灵异也不悬疑 总觉得不太属于本版
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2021-05-14 13:20:00
如果一切属实 那父母就是最大责任者如果不肯教育 那为什么要生下来
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2021-05-14 13:27:00
标题?marvel点?
作者: taiwancola (台湾可乐)   2021-05-14 13:40:00
祖母应该是这家人唯一会为他伤心的任了...人,打错
作者: GnilZL (Gnil)   2021-05-14 13:43:00
爸妈超烂的啊
作者: uuwb (icon)   2021-05-14 13:45:00
报复的不错啊...以日本的社会调性,凶手家属也会社会性死亡
作者: markwang1211 (prototype_mark)   2021-05-14 13:47:00
可怜的孩子,有一个垃圾父母!
作者: kawhi123 (kawhi)   2021-05-14 14:11:00
很好看,爸爸很可恶
作者: ks99010 (东东喜欢打咚咚)   2021-05-14 15:52:00
没有尽到教育好孩子的本份还说赎罪是接受采访?也太恶心了吧
作者: ALENDA   2021-05-14 15:55:00
这对父母无情的程度让人叹为观止
作者: dbdudsorj (..)   2021-05-14 16:19:00
日本社会体系失灵 这种的没社会局关心也是很奇怪
作者: HATEBBS (HATEBBS)   2021-05-14 16:20:00
算人怖吧?
作者: yuan5780   2021-05-14 16:49:00
父母的问题最大
作者: AChing8130   2021-05-14 16:56:00
爸爸从未觉得自己有错,气死
作者: weiwei1218 (风中情缘)   2021-05-14 16:59:00
感谢翻译
作者: GoGoRoTM (GoGoRo TM)   2021-05-14 17:22:00
亲生父母很可怕,人比鬼还可怕得多
作者: halfmoon6 (荷兰大兔)   2021-05-14 17:27:00
一朗真可怜
作者: hiwilson (Locust)   2021-05-14 17:27:00
爸爸根本没教育过 何来的放弃教育....
作者: Davil0130 (0000)   2021-05-14 17:31:00
这爸爸从头到尾没教育过吧?而且为什么不是杀他爸啊?
作者: piglooky (austinpig)   2021-05-14 18:13:00
政杰也可以一篇台湾恐怖故事
作者: MGCHU (たけ)   2021-05-14 18:37:00
爸妈超废物
作者: octopus4406 (章鱼仔)   2021-05-14 18:50:00
爸妈都很垃圾
作者: ddd80125 (阿弟仔)   2021-05-14 19:02:00
爸爸是垃圾
作者: justXDXDXD (永远18岁的女纸)   2021-05-14 19:08:00
这爸爸真敢说出口 连教育都没有教育 有够无言
作者: TMDkid (菜市场)   2021-05-14 19:13:00
生在这家庭也真可怜
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-05-14 19:16:00
妈佛要“无法解释的事情”才算妈佛啦...
作者: a281393 (忧郁蓝棠)   2021-05-14 19:16:00
垃圾父母
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-05-14 19:18:00
原po 很认真很常翻译...,但我觉得几乎都不是属于本版的内容
作者: key123987 (切西瓜前進)   2021-05-14 19:24:00
这啥?
作者: navysoider (胖胖猫儿)   2021-05-14 20:11:00
其实要杀应该去杀爸爸吧!对无辜的人下手只让人看不起
作者: tsumari68710   2021-05-14 20:22:00
砍父母照样能吃牢饭,干嘛对无辜路人下手……另外我也觉得这跟妈佛没什么关系
作者: ScottP820 (Gin)   2021-05-14 20:37:00
爸爸太烂了
作者: egeva (天真)   2021-05-14 21:15:00
有郑捷的既视感……
作者: a0981905223 (Fongfong)   2021-05-14 21:28:00
这家人很marvel啊
作者: smaljohn (平平)   2021-05-14 21:56:00
很marvel啊 一堆新警察在靠北什么飘点缺乏囧
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2021-05-14 22:07:00
家人超级糟糕欸
作者: wingmouse (风华乱舞)   2021-05-14 22:07:00
人渣爸爸比鬼还恐怖多了老实说,郑捷是否也有类似的过去已经不得而知了
作者: assk1231 (あお)   2021-05-14 22:18:00
人怖也是一种妈佛啊……(怕)
作者: shiaucloud (铁观音拿铁)   2021-05-14 22:57:00
之前也有几篇是讲日本杀人事件的吧?那个可以怎么这个不行
作者: queenrabbits (葵兔子)   2021-05-14 23:12:00
人怖也是marvel版范围啊
作者: amuro1977 (我是外星人)   2021-05-14 23:24:00
我相信世界上还是存在不爱自己孩子的双亲...
作者: bazara (我要成为海贼王~~~~)   2021-05-14 23:47:00
感谢翻译,不过符合marvel点吗?
作者: bigjam (大果酱)   2021-05-14 23:58:00
作者: bonnie512w (Bonnie)   2021-05-14 23:59:00
感谢翻译
作者: les150 (单单)   2021-05-15 00:03:00
找爸爸会死刑吧
作者: piyj (我想我想醉)   2021-05-15 00:14:00
刚听完的podcast台湾也有类似的案件
作者: AEae2014 (树若无皮必死无疑)   2021-05-15 00:16:00
这父母还不marvel?
作者: cherylsilent (骤雨)   2021-05-15 00:18:00
爸妈好糟糕
作者: dsgfuy (帅yoyo)   2021-05-15 00:33:00
日版郑捷
作者: Renina (猫尼酱)   2021-05-15 00:54:00
他奶奶就是那种典型的我孩子很乖怎么可能做这种事的老番仔妈妈的情况还能理解,爸爸完全不认为自己有错似的
作者: bubudadda (ㄅㄨ_ㄗ)   2021-05-15 01:00:00
爸爸最垃圾
作者: tim9527 (是个肥宅)   2021-05-15 01:30:00
可悲啊,自己的爸爸下不了手还敢对路人动手
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-05-15 01:56:00
之前日本杀人案件po文只是没人检举吧,不一定是ok的,而且之前的基本就是同个原po 的po文。在2018年的时候版务有说不希望将杀人社会案件也纳入人怖,现在就不知道怎样了#1RWGp1kk
作者: Arlene2410   2021-05-15 01:57:00
发错版
作者: articlebear (政治真的满狗屁的)   2021-05-15 02:23:00
飘点呢?
作者: tatlacz (说再见会不会太早)   2021-05-15 05:18:00
日本父母虐待小孩的事件是不是有点多啊...
作者: withcat (Melody)   2021-05-15 05:41:00
想到郑杰…父母生了又不好好对待小孩,爸爸才是真的意义上的凶手…
作者: nigell   2021-05-15 05:47:00
飘点在哪
作者: ice76824 (不成熟的绅士)   2021-05-15 07:07:00
都民国几年了还在飘点
作者: jhj914   2021-05-15 07:10:00
可恨之人必有可怜之处,可怜之人必有可恨之处,毕竟不管是谁出生时就是坏人
作者: s8510785107 (赴京赶考)   2021-05-15 07:18:00
还以为车上闹鬼,恐你妹的怖
作者: Veronica0802 (波波妞)   2021-05-15 07:49:00
作者: vicious666 (Seth)   2021-05-15 08:24:00
翻译可以用人怖,但这篇有没有符合人怖的惊悚点,觉得有疑虑的可以自己看要不要给板主判定。
作者: lskd (呼~哈~)   2021-05-15 08:25:00
我不相信这种在监狱不会被霸凌
作者: caicing (Haru)   2021-05-15 08:30:00
接受采访是为了赎罪……想要赎罪有更积极善良的方式吧
作者: conanhide (让生命尽情歌唱)   2021-05-15 08:31:00
小说写法叙述这种真实杀人魔
作者: incessant (inn)   2021-05-15 08:45:00
爸爸感觉从头到尾不觉得自己有错
作者: hanktan (hank)   2021-05-15 08:54:00
郑洁当然是台湾恐怖故事啊,媒体的反应还不够恐怖吗
作者: downtoearth (东方耳号:)   2021-05-15 08:58:00
非常亚斯伯格 最后为自己想出的解决方式很合理也很固执地要把原先的决定执行到底
作者: riahserf   2021-05-15 09:32:00
感谢翻译,但跟我想的恐怖好像差有点多XD
作者: Khadgar (Khadgar)   2021-05-15 09:44:00
日本社会对高功能性自闭症容忍性很低。因为这类患者虽然可能很聪明,但是很不会读空气。所以就算工作能力高,但是会不见容于同事。很可惜的是他没有能遇上贵人,这类人的贵人通常是朋友。
作者: internate100 (等~~)   2021-05-15 09:47:00
这有飘点吗
作者: stes123456 (stes123456)   2021-05-15 10:15:00
我觉得超marvel的 人比鬼更恐怖
作者: ccshineshin (人形少女肥宅心)   2021-05-15 10:44:00
农场标题
作者: khhvo5170 (应该吧..)   2021-05-15 15:02:00
不,最marvel的是,留言一堆人,以为,marve版是飘版.
作者: JJ8462 (JJ)   2021-05-15 18:07:00
现在没戴口罩最可怕
作者: Lydia66 (我的妄想会撕裂你)   2021-05-15 18:19:00
反映出大众对这类精神疾病的认识不足,经常是恐惧、避讳就算是关心主角的人,例如他阿嬷,也只是溺爱他而已你们倒是带他看医生啊= =
作者: ann7773631 (季世杆)   2021-05-15 19:43:00
父母真的很差劲
作者: xxgogg (叉叉)   2021-05-15 20:38:00
哪个社会杀人案件不恐怖,这样是不是都符合marvel点?
作者: sign2008 ((●′∀‵●)ノ)   2021-05-15 21:14:00
即使他在求学过程中被发现异常并建议进行诊断以便治疗,但是父母方不配合,那么小孩几乎只能这样成长下去
作者: yitfdr   2021-05-16 00:12:00
这对父母真是垃圾
作者: Binomial5566 ((1+x)^n=1+nx+...)   2021-05-16 00:21:00
完全不marvel好吗?不是飘不飘的问题
作者: hit777g (怎么这么鲁)   2021-05-16 00:25:00
一堆护航的人 阿不说飘也没marvel啊译者自己都译出合理解释了 哪来的marvel点
作者: nrl952006 (小安)   2021-05-16 01:13:00
指错一下 车上的不叫做“站务人员”。虽然我也有轻度的就是了
作者: matsurika (满天星)   2021-05-16 01:29:00
我觉得不行
作者: annnb (我不会用水球)   2021-05-16 02:07:00
我觉得超妈佛
作者: vicious666 (Seth)   2021-05-16 02:34:00
欸等一下,先不看你贴这个yt有没有8-4,对方有表明禁止任何转载,你可以这样翻译转过来吗?
作者: xxxatyt (Friday)   2021-05-16 03:08:00
感谢翻译
作者: chzrpopper (chzrpop)   2021-05-16 03:22:00
推事件叙述但补嘘 无妈佛点
作者: CWNS (默默...)   2021-05-16 03:54:00
真的耶,都写禁止转载了,这样张贴是可以的吗?前面授权那边写“尚未”是“有跟原作者联络,但尚未取得授权”的意思吗?既然如此,那可以直接张贴吗?话说,本板有许多翻译文章,都在最开头的授权这部分写了“尚未”,后来是否确实有取得授权呢?又或是其实大家也不在意,有文章看就好了呢?
作者: abou199040 (jeff40rey)   2021-05-16 04:38:00
你的文都很好看
作者: Kurbis (瓜)   2021-05-16 07:03:00
看了一下YT,原po增加了很多影片里面没有提到的内容,这样分类应该算创作而不是翻译了吧
作者: jonie (小布)   2021-05-16 10:41:00
明知可治疗却选择放弃的家长不够格成为父母,只是血缘提供者而已
作者: pintolu (byedeer)   2021-05-16 10:49:00
爸妈好糟糕
作者: home1188933   2021-05-16 11:29:00
人怖也算啊,marvel版又不只飘,这点是要吵多久。原PO的问题比较大是在于未经同意转录吧
作者: codayadai (可打压)   2021-05-16 14:09:00
现在新警察也太菜了吧 整天要飘点是怎样
作者: IamAnna (安娜)   2021-05-16 16:21:00
哪里没marvel 搞不清楚什么是marvel版的人不要在那边乱
作者: Iwannadie (阿青)   2021-05-16 16:29:00
这款父母够marvel啊!这种人间自认失格也很marvel啊
作者: uccujoke (晴雨)   2021-05-16 17:47:00
无断转载+内容再创作
作者: akino911911 (腐)   2021-05-16 18:15:00
日本人是真的非常会读空气,对于跟大家不一样的人完全不能容忍
作者: sukinoneko (neko)   2021-05-16 19:00:00
被害者不知该如何面对这个判决,就算杀了这个人也只是得偿所愿而已,他的家人是整起事件的始作俑者,姐姐也算是帮凶,看完这篇有满满的无力感
作者: kab (好难的加泰语)   2021-05-16 20:10:00
爸爸跟妈妈有问题,姐姐应该也有问题
作者: a989876 (闻脸)   2021-05-16 21:11:00
垃圾爸爸 真的可以去死
作者: twmango (twmango)   2021-05-16 22:26:00
爸妈好可恶,为什么不一起好好疼爱亲生儿子
作者: prinspetal (SHARON)   2021-05-16 22:28:00
外表挺正常的 但爸妈真的垃圾
作者: kevinkuokk (麻糬文)   2021-05-16 23:47:00
人类社会下的产物 父母与社会造就了一个无法挽回的悲剧
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2021-05-17 01:18:00
爸妈好过分
作者: kiki860820 (kuo )   2021-05-17 01:38:00
这个爸爸很马佛啊
作者: faryoo (说好话)   2021-05-17 02:28:00
爸爸对他这么恶劣背后应该有原因
作者: xxgogg (叉叉)   2021-05-17 02:46:00
人怖是什么意思?国语字典查不到,是谁自创的吗
作者: linkinclaire (insomnia)   2021-05-17 03:00:00
补推!他应该去杀爸爸的一样可以吃牢饭的buffet
作者: annatzang (安大娜)   2021-05-17 03:19:00
有种就杀自己爸妈 上街杀人做什么 好像男性在家庭中受挫都不敢真的报复亲人 只敢去外面杀路人 郑捷也是
作者: pttyoka (yoka)   2021-05-17 04:36:00
怎么还有人以为这里是飘版
作者: vicious666 (Seth)   2021-05-17 05:22:00
人怖算是日本用语
作者: mg810227 (Gerrard)   2021-05-17 05:52:00
这篇适合给那些喜欢嚷嚷 天下无不是的父母 去看
作者: Atlantean (英国的夏天..)   2021-05-17 09:44:00
人通常都是最妈佛的那一个...
作者: deadair (死空气)   2021-05-17 10:08:00
可悲的人生 还得到他自己想要的
作者: e3633577 (莫言默与)   2021-05-17 10:41:00
叫霸凌仔出来承担责任啊
作者: Milktea715 (红茶去冰)   2021-05-17 10:56:00
这父母真不配
作者: ialin7796 (靘薇。Estelle)   2021-05-17 13:54:00
郑捷的翻版,这社会上这样悲剧造成的人太多了。很多人根本不适合成为父母。
作者: airdor (la bella vita)   2021-05-17 16:08:00
其实蛮多不看板规的人都会说本板是飘板,纠正他还会气pupu的跟别人说他爱叫飘板就飘板XD,不过翻译的marvel点是适用于人怖的,所以这篇文有没有marvel点就等板主判决吧
作者: a21215540 (大侠)   2021-05-17 16:26:00
心疼祖母
作者: xavior0103   2021-05-17 17:04:00
怎么骂他也没差了吧 他根本不在乎啊
作者: haaheehey   2021-05-17 19:34:00
最妈佛的是父母,不会教小孩就不要生欸
作者: prettiestmrs (完美贤妻进化论)   2021-05-17 21:21:00
………爸爸其实也算杀了人
作者: lyk191947 (kuan)   2021-05-17 22:58:00
这父母太可恶了
作者: hcl1007 (supergirl_hcl)   2021-05-17 23:03:00
有问题的应该是对于精神疾病的轻忽的态度?
作者: sw12 (专注.幽默)   2021-05-18 00:27:00
验dna?爸爸有病....
作者: a890245 (Esperanza)   2021-05-18 02:46:00
爸妈跟他的罪孽不相上下
作者: Bainite (Hypoeutectoid)   2021-05-18 02:51:00
很好看 谢谢!
作者: fanyi217 (森蝶~)   2021-05-18 04:14:00
妈佛点是啥啊
作者: Kaderia (Kaderia)   2021-05-18 05:05:00
郑捷赢了是什么鬼东西啊?
作者: gomay (狗咩)   2021-05-18 06:53:00
觉得很可怜
作者: amnos830520 (没牙)   2021-05-18 09:10:00
想到一部电影叫做凯文怎么了
作者: ANSYS80 (粮草征收员)   2021-05-18 11:58:00
这父母真的很糟糕
作者: lupinlin (龙猫小侠)   2021-05-18 12:28:00
不是只有父母的问题,他在学校被霸凌,出来工作本来也是有壹些作为,但又被霸凌,才会让他将整个社会和父母的行为完全连结再一起,最后进一步报复整个社会.
作者: kasumishu (Anita)   2021-05-18 13:34:00
根本不恐怖好吗,社会事件不都是这样?
作者: chuben (法咨请私 ^^)   2021-05-18 15:01:00
为什么要杀害无关的人呢…QQ
作者: PPgirls (PP)   2021-05-18 16:23:00
看完满满的无奈
作者: Xanxous (燕子林~)   2021-05-18 21:44:00
垃圾日本人 人渣父母
作者: mikki (miki)   2021-05-18 23:11:00
这爸爸............
作者: veci037 (微曦)   2021-05-18 23:11:00
这里的恐怖是父亲的人恐怖吧?!
作者: jklm456 (ωFKNω)   2021-05-19 00:43:00
跟个以前认识郑的老师聊过,当时教官积极找他聊,但他一直说没事……上课也正常……隔天就……唉……
作者: YuiNana (YuiNana)   2021-05-19 01:06:00
无条件基本收入可以去了解一下,这例的最后一根稻草就是无收入偏偏一堆奴民仍然觉得没人可以不劳而获,无视经济良好却处处可悲至极的社会现况
作者: GBRL (寨主夫人)   2021-05-19 01:06:00
觉得很marvel!!
作者: potter90054 (9w9)   2021-05-19 06:32:00
爸妈真的有够恐怖
作者: yaoyuuichi (牧水)   2021-05-19 08:52:00
爸妈真的很糟糕
作者: gayi0628 (gayi0628)   2021-05-19 14:12:00
有点可怜 他爸妈真失败
作者: yoyu0505 (yuyu)   2021-05-19 14:22:00
我一开始也以为车上有鬼XDDD
作者: olivelovers (忧郁少女)   2021-05-19 14:26:00
这个新闻我有印象 当初日本闹很大的说 真的人心惶惶
作者: Richael2001 (Richael)   2021-05-19 14:45:00
这是什么垃圾老爸?当初设在墙上就好了啊
作者: Warlury (AG)   2021-05-19 22:54:00
垃圾父母耶
作者: elaymutter (猫咪蹦蹦跳)   2021-05-19 23:47:00
泛自闭症的人,早疗必须在五岁以下开始,通常成年后,患忧郁症的比例非常高,这个病,不是吃药会好,而是不断得巨大的耐心去治疗的。
作者: chiachichen (KIKI)   2021-05-20 00:17:00
Marvel 不能包含人怖吗?我觉得很好看,希望能继续看到
作者: Recoverism (云中君)   2021-05-20 00:18:00
干你娘他爸妈是智障吗
作者: chiachichen (KIKI)   2021-05-20 00:18:00
郑捷的背景不一定跟这对父母一样吧,但值得探讨
作者: kasumishu (Anita)   2021-05-20 21:16:00
说人怖的可以去看x调查,估计每部片都是你所谓的人怖……= =真的要说,哪个杀人犯罪不恐怖?那每件事件都能放上来是吗?客观来说,这个事件就是教育失败→主角得不到父母认同→个性扭曲→无法在社会上生存却又想活下去→坐牢就能吃免费牢饭→杀人想法萌生想知道什么是真正的人怖建议去看恶行这部美剧背后的真实事件
作者: julion555 (Julion)   2021-05-20 21:29:00
根本是父母造成的 应该抓起关在一起
作者: hit777g (怎么这么鲁)   2021-05-21 13:52:00
看起来版主默认 可以当社会案件版了
作者: beginomega (加油)   2021-05-21 19:30:00
这个人很可怜阿,不仅在家庭得不到连结,在外面也没有可以依靠的对象,不只是钱的问题,如果有人愿意倾听他的痛苦,去做治疗然后历练久了,心态有所改变,知道自己也能爱自己,爱可以自己给,不知道会不会比较好呢?觉得难过。
作者: lfswg (向光性)   2021-05-22 02:16:00
QQ
作者: RabbitHoney (Tonomura Hisashi)   2021-05-22 13:58:00
掐断自己小孩一生的可悲夫妻
作者: usvegetables (巨大洋芋片少女)   2021-05-22 15:52:00
爸妈很烂,凭什么上报就能赎罪
作者: penguin01 (阿德莉)   2021-05-22 18:18:00
烂父亲有够marvel

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com