[翻译] 日本怪谈-少话的阿公

楼主: jolynn403 (揪令)   2021-03-17 00:57:03
原文网址: https://nazolog.com/blog-entry-11680.html
原文标题: 无口な祖父
是否经过原作者授权︰(是/尚未) no
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: alan0412 (报歉长歪惹)   2021-03-17 01:03:00
作者: dchiu815 (Gakki是生命)   2021-03-17 01:03:00
先推
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-03-17 01:04:00
谢谢翻译,阿公好温柔
作者: verylikejoke (VerylikePTTJokela)   2021-03-17 01:06:00
阿公困扰表情可爱
作者: unserLicht (阿青)   2021-03-17 01:08:00
推,表符好可爱
作者: SvenLin (Hi!Q)   2021-03-17 01:27:00
推翻译有猫再推
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2021-03-17 01:50:00
作者: however1109 (however)   2021-03-17 02:08:00
推,阿公好可爱
作者: sukinoneko (neko)   2021-03-17 02:09:00
好温柔的故事,如果是我家妈妈,那只猫会被丢出去的
作者: thisis17 (好吵)   2021-03-17 02:21:00
有猫就推!这种温柔系真的好疗愈喔!
作者: ps20727   2021-03-17 02:25:00
好温暖!谢谢翻译
作者: arlismall5 (咩阿莉)   2021-03-17 04:26:00
拿小猫没办法又不知如何是好的脸好可爱
作者: pintolu (byedeer)   2021-03-17 05:17:00
阿公困扰表情好可爱
作者: tuhsiaofu (老虎桑)   2021-03-17 06:31:00
推 好阿公
作者: suikameizi (Meizi)   2021-03-17 07:29:00
阿公 _
作者: emgirl (em)   2021-03-17 08:16:00
可爱的阿公 我也好想我阿公QQ
作者: choapi (不明觉厉)   2021-03-17 08:21:00
阿公是狗派的,再养一只小狗就开心了啦。
作者: kamisaka   2021-03-17 08:36:00
阿公QAQ
作者: ruperthuang (Rupert)   2021-03-17 08:37:00
(′・ω・`;)
作者: YAMABUTA (年纪大了就忘记暱称这事)   2021-03-17 08:42:00
后面阿公会出现比较妈佛!
作者: Kaderia (Kaderia)   2021-03-17 09:24:00
可恶的猫咪,敢欺负阿公,弄!(摆新的水给牠
作者: jane1020 (大树儿)   2021-03-17 09:57:00
哈哈哈哈哈哈
作者: soyjay (黑暗大法师的左手勾射)   2021-03-17 09:57:00
(′・ω・`;) 啊阿孙啊 阿喵喝我的水RRRR
作者: yu800910 (扫地娘)   2021-03-17 10:10:00
作者: fragmentwing (片翼碎梦)   2021-03-17 10:13:00
XD
作者: adidas168 (平凡过一生)   2021-03-17 10:21:00
作者: camelliaking (Yupei)   2021-03-17 12:06:00
推,表符也太生动 XD
作者: wantin1122 (尪仔飘)   2021-03-17 12:33:00
我想到我阿公了QQ
作者: adminc (alf chou)   2021-03-17 12:55:00
推推推
作者: sandy0601 (夜)   2021-03-17 13:32:00
乖孙,我的水……(′・ω・`)
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2021-03-17 15:34:00
那个脸XDD
作者: chloeyoyo (Chloe)   2021-03-17 16:01:00
作者: freedom80017 (大头公)   2021-03-17 16:21:00
我妈都叫ㄋㄧㄠ迷啊!听起来很有亲切感w
作者: Davil0130 (0000)   2021-03-17 16:35:00
让阿公困扰的不是猫咪喝水,而是靠这么近却吸不到猫
作者: humafi (胡麻飞)   2021-03-17 16:47:00
等等!在家里会看到也太妈佛了吧!!!
作者: greensdream (放弃)   2021-03-17 18:28:00
所以阿公是狗派啦
作者: orangeplay (orangeplay)   2021-03-17 18:33:00
也太可爱
作者: crimson11 (crimson)   2021-03-17 18:52:00
好温柔的阿公
作者: babybun (LemonA)   2021-03-17 19:39:00
还以为是担心孙子爆肝,结果是水被喝了
作者: QCLE (Ha~hello?)   2021-03-17 20:11:00
真害~XDD 阿公人真好,不会对猫大生气
作者: yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)   2021-03-17 20:48:00
感谢翻译推。真是可爱的阿公
作者: gincod (额嗯好哦)   2021-03-17 20:58:00
(′・ω・`)
作者: ookiniSN9 (欧欧kini)   2021-03-17 21:45:00
我家的猫会在跪着的垫子上睡觉 XD
作者: bymeee   2021-03-17 23:22:00
我家的猫咪第一次到家里就把土地公的胡须扯下来了....后来不知道发生什么事,他每一天都会诚心上神明厅休息,天气再热也一样,简直像是用余生在跟土地公爷爷抱歉的感觉~
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2021-03-18 01:45:00
作者: Shiaws (阿睿)   2021-03-18 09:38:00
(′・ω・`)
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2021-03-18 10:45:00
谢谢翻译
作者: Gordein (loveplay)   2021-03-18 13:31:00
(′・ω・`)这表情好传神
作者: Polion (岚雨芯)   2021-03-18 14:24:00
作者: onionxeno (onion)   2021-03-18 15:09:00
(′・ω・`)
作者: jingmzs7   2021-03-18 17:51:00
阿公真可爱(′・ω・`)
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2021-03-18 19:41:00
阿公无奈
作者: WK7er (猫好可爱)   2021-03-18 20:06:00
(′・ω・`)
作者: tytt (iki)   2021-03-19 01:15:00
( ・ω・`)少了右边眉毛…
作者: joen0726 (陈娸)   2021-03-19 15:43:00
好可爱(椅膛s・`)(椅膛s・`)
作者: conneyzz (conney)   2021-03-20 01:37:00
如果是台湾,刚走守灵的前几天,是不是要防狗猫靠近?
作者: wytt8805 (爱丽丝)   2021-03-20 02:37:00
好可爱
作者: DearBunny (兔爷)   2021-03-20 10:37:00
阿公可爱(′・ω・‵)
作者: regen1999   2021-03-20 11:07:00
阿公好可爱
作者: AkiToro   2021-03-20 13:22:00
(′・ω・`)阿公超可爱
作者: aho6204 (14岁博士)   2021-03-20 21:25:00
作者: e3908095 (鸭鸭)   2021-03-21 01:09:00
推 好可爱
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2021-03-21 15:21:00
阿公灵的天敌(′・ω・`)
作者: francmiss (以领养代替购买)   2021-03-21 15:35:00
阿公好萌(′・ω・‵)
作者: a1k2j3b55 (八卦金城武)   2021-03-22 00:49:00
我家猫都去神明桌睡觉,还会围着佛像,也一天到晚偷ㄏ水
作者: dt98600   2021-03-22 14:46:00
阿公午告沟追
作者: ioosoo (ioosoo)   2021-03-22 21:53:00
阿公好可爱
作者: mikki (miki)   2021-03-24 00:56:00
好可爱的表情XDD
作者: rollyy (rollyy)   2021-03-24 22:57:00
太可爱了必须推(′・ω・`)
作者: beastwolf (黑小)   2021-03-25 17:13:00
作者: boboys501 (啵米果菜汁)   2021-03-25 22:33:00
有猫有推
作者: lulu726lulu (虹)   2021-03-28 01:23:00
可爱耶 推
作者: s8706042   2021-03-30 09:12:00
推推
作者: grassfeather   2021-04-03 22:17:00
作者: chiick (鸡暴北)   2021-04-09 11:42:00
Q_Q......想到我过世不久的阿公,前阵子梦到行动不便的阿嬷(还健在)来我的租屋处陪我,转身准备离开时,阿公突然出现在身后守护,我就看着阿公哭出来说“阿公你怎么在这边?”阿公就吓到说“不是跟你讲过,看到了要装作没看到吗?”因为阿公以前开佛堂当师傅,我小时候看得到阿飘,夜夜恶梦,阿公就帮我收惊过几次....呜呜呜,我就接着说“好吧,阿公拜拜q_q”阿公就跟以前一样回我“贺啦,再见啦”
作者: sos86245 (morilisten)   2021-04-16 18:15:00
楼上的故事……QAQ
作者: calvin00300   2021-04-21 09:07:00
(,,‧. ‧,) 那个是我ㄉ……算……算了
作者: aw969634 (popular55130)   2021-04-23 10:48:00
这个颜文字加上猫 整篇都可爱起来了 推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com