[翻译] Nosleep-地下室里的人越来越靠近了(完) WeinoVi PTT批踢踢实业坊

[翻译] Nosleep-地下室里的人越来越靠近了(完)

楼主: WeinoVi (言颿) 2021-02-01 01:49:55

原文网址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/kieona/the_man_in_my_basement_takes_one_step_closer/
原文标题：The man in my basement takes one step closer every week. FINAL
是否经过原作者授权︰尚未
未经授权者，不得将文章用于各种商业用途
翻译时为语句通顺有稍作修改，若有错误或误解原文的地方，还请不吝提出。

作者: jerryshadow 2021-02-01 02:08:00

看不懂但是推

作者: SUMPO (盛保) 2021-02-01 02:59:00

只推不看

作者: Sarmin (可口奶滋) 2021-02-01 03:03:00

终于结束! 呼了一大口气。觉得是描写精神病的历程，生病到康复像是死过又复活，但不是原本的自己了，可是还是会发病，等于是一直生生死死

作者: ooooooxxxxxx (再吵跟你妈讲OuO) 2021-02-01 03:55:00

等待完结才要看的人XXD

作者: Ibe (Dreamy) 2021-02-01 04:12:00

继左右游戏后最喜欢的大长篇！谢谢翻译！

作者: whalekye401 (核废料) 2021-02-01 04:36:00

入侵者真的存在喔把每一篇最后的点点翻成摩斯密码“The first time you see me will be in long forgotten memories. Remembered. Each week one step.”NICE TRY. INTRUDER.

作者: IBERIC (无论什么都准备好了) 2021-02-01 08:04:00

推

作者: giottolun (泄肉棒) 2021-02-01 08:39:00

看到一半就弃坑了，但还是推XD 居然有耐心翻完这又臭又长的故事，佩服

作者: Elivanta (沉思鬼) 2021-02-01 09:16:00

感谢翻译，但这故事真的太混乱烦人了...

作者: gongji 2021-02-01 09:39:00

推

作者: kevin850717 (放火烧课本) 2021-02-01 09:57:00

米契感觉是唯一的正常人啊，其他都可以说有死亡证明

作者: wine02458855 2021-02-01 10:01:00

推

作者: nastim (纳兹丁) 2021-02-01 10:11:00

感觉这个系列是在说入侵者这件事是真实存在，但你越去调查，谜团越多，在别人眼里看来就是疯子，而这一切又会有修正力之类的修正成看起来“正常合理”的样子但看查克那段却又发现，其实这一切都发生过

作者: soyjay (黑暗大法师的左手勾射) 2021-02-01 11:05:00

推翻译但还是看不太懂QQ 谢谢原po努力翻到结局了<(_ _)>

作者: BusyBee9939 (魔女~赛莲) 2021-02-01 11:11:00

看不懂了、谢谢辛苦翻译！

作者: kevin850717 (放火烧课本) 2021-02-01 11:27:00

仔细想想绷带人最妈佛，还记得主角前期去保罗家时，还会敲门之类的？而且米契还说到一个重点，绷带包10几年早该挂了

作者: nastim (纳兹丁) 2021-02-01 11:49:00

我的解读是，主角遇到的是真的，只是这东西的性质能够改变他人的认知，以及让人精神状况看起来不佳，你越是找答案越会被拖下水，这整件事告诉你就是“不要理他”而这篇的意义在于扩散让大家“知道”这个东西，也让大家有机会也被拖下水，我们在看这篇的途中也是像主角一样越来越多谜题，越来越想找答案

作者: withoutmoon (月月) 2021-02-01 12:41:00

真的看不懂还是谢谢翻译XD

作者: soranosakana (天空鱼) 2021-02-01 12:43:00

所以米契要主角删的文章就是我们看到的这篇吗我也要被控制了RRR

作者: Narawan 2021-02-01 14:47:00

推

作者: heyaurora (睡美人睡眠很重要) 2021-02-01 15:31:00

这篇最后摩斯密码是EACH/WEEK/ONE/STEP

作者: lanesu (新竹张泰山) 2021-02-01 15:52:00

我开始怀疑我不正常了……

作者: vannesa (Vannesa) 2021-02-01 16:12:00

推翻译完这系列真的混乱到看不下去啊

作者: cactuar (误) 2021-02-01 18:27:00

看得一头雾水XD但是谢谢翻译

作者: sukinoneko (neko) 2021-02-01 19:21:00

辛苦了，终于翻译完，我也很努力的追完，虽然看不太懂，真的是部奇幻作品

作者: Kyack (断了线的风筝) 2021-02-01 20:39:00

推谢谢翻译觉得米契才是负责监视“新人”的

作者: ponponpon (忍者棒棒) 2021-02-01 23:16:00

总算完结了，感谢大大翻译，这系列好难熬，看到后面真的觉得我是谁我在哪囧

作者: SvenLin (Hi!Q) 2021-02-02 00:21:00

完全同意楼上，也太烧脑，QQ只好用拇指背面揉揉眉毛，感谢翻译。

作者: nanamihsu (é‡‘å®³) 2021-02-02 02:42:00

越不去想越好的事情好可怕的故事烧烫伤病人那边有毛到

作者: crossline (湘湘) 2021-02-02 06:56:00

翻译辛苦了，这个故事真让人一头雾水

作者: nightrabbit (夜兔子) 2021-02-02 12:01:00

这系列真的好长，有种看影集的感觉，谢谢大大翻译，真的是辛苦了！！

作者: yihanm1223 (沉默一百秒) 2021-02-02 16:35:00

像描写精神病，越探究越困惑的心情好真实XD

作者: angelicmiss (羽鱼) 2021-02-02 17:04:00

推虽然还是看不懂

作者: kartess (隔岸) 2021-02-02 21:11:00

看无谢谢翻译

作者: dblue (我安全降落了。) 2021-02-03 07:44:00

虽然很混乱，但还是感谢翻译

作者: tommy6 (汤麋鹿) 2021-02-03 11:45:00

LSD太多

作者: w01192001 (喵喵猫) 2021-02-03 16:59:00

看完我觉得我也有精神病了

作者: ioosoo (ioosoo) 2021-02-03 19:28:00

虽然很混乱，但还算好看，推推

作者: kasim5479603 (kasim) 2021-02-03 19:30:00

https://i.imgur.com/HXecGZ2.jpg给看完这个故事，邻居想要吓死我了

作者: ansonvps 2021-02-05 12:12:00

好想看这篇被拍成电影啊～太有画面感了～我觉得没解答让这故事更真实，人生的确不像创作一样能随便碰上有一个人了解来龙去脉可以分析给你听，然后把事情完美解决掉最后谢谢翻译，这么长的一个系列真的辛苦你了

作者: yjeu (太平山上凉狮子山下挨) 2021-02-06 20:07:00

感谢翻译推

作者: onepart (万) 2021-02-07 21:03:00

推谢谢翻译

作者: tinghsi (识时务者) 2021-02-09 19:55:00

需要作者写个解篇把一件事一件事分析清楚不然真的很像呓语...不过这也是作者想给人这种感觉吧

作者: wer90156 (啪啪鸭) 2021-02-12 11:42:00

有点太扑朔迷离，但还是感谢翻译

作者: pttouch (. 人 .) 2021-02-16 07:41:00

说是越来越靠近但是花了14集才走到XD

继续阅读

[翻译] Nosleep-地下室里的人越来越靠近了(13)WeinoVi [公告] daredwolf水桶一个月、caprigemi警告一次Val [创作] 金瞳(09)死亡－最强巫师；最弱伙伴。praymoon [翻译] 日本怪谈：没有耳朵rks860617 iPad 半夜无故播放caprigemi [找文] 故宫有人迷路找不到raagi [找文] 墙上的照片FarkU [创作]不存在的人16+17 表叔和表婶hwwhww [创作] 弹珠brown1634 [创作] 花岭校园传说虎爷小队长（一）kappafifi