Re: [翻译]日本不可思议经验:友情

楼主: JANUARZ (Z医生)   2020-03-04 11:47:05
看完之后突然有种妈妈也有戏的感觉
妈佛板首po用字还在揣摩请见谅...
————————————————————-
我叫美香,我有一个儿子名字是一树,
一树心思很是细腻,还记得有一回跟儿子的爸
为了新年祭典活动要不要穿着传统的服饰吵得不可开交,
此时一树站在门口,上半身着和服打着歪七扭八的领带,下半身西装裤脚踩着木屐,童言
童语说道“多桑!卡桑!我准备好了!!”
我跟丈夫同时笑了出来,而那身打扮也成了那年万圣节的装扮,儿子那时还很得意的敲著
自己的头说,老师说我有最古灵精怪的创意在小脑袋瓜里
所以也因为这样那孩子才会为了梦想离开这里去唸武藏野吧?
还记得当初儿子要离开家出外读书时我是第一个反对的,要不是儿子心思细腻的察觉各种
即将爆发的吵架瞬间,孩子的爸也不会直到那件事之后才离开的吧...
总觉得这世上唯一能懂我的人,只有一树了
而现在是我要去找你的时候了
我的心肝
拿着孩子的爸最喜欢的蓝色领带
和一树小时候的书桌椅
我决定为自己勇敢一次......
此时
叮叮灵灵~叮叮灵灵~
唉 ,电话响的真不是时候
也罢,是催缴房租的房东太太吧
我如此想着
不予理会
反正他这几个月总是这样打
不知道哪根筋不对
决定要去跟他做个了断
拿起话筒正准备说话
电话那头是一个成熟男子的声音
“美香阿姨好久不见,我是拓也。”
时间拉回到一树要离开家的前一天晚上
一树心事重重的说,不知道大学那有没有像拓也这样无话不谈的朋友呢?我说一定有的,
毕竟一树你是那么的细心,一定能找到这种知心的好朋友,我给了儿子大大的拥抱
“拓也你好,最近好吗?”
我说著这句,时常对孩子的爸说的话
不一样的是
拓也说了那孩子的事
拓也说了孩子的爸再也不提的一树
我把一树自杀的事告诉他了
拓也好像一点也不惊讶
只是默默听着我说
我突然好难过
拓也不是一树的好朋友吗?
他怎么这么冷静的说著这一切
我啜泣著说
“那孩子一定是有很多烦恼吧...”
之后拓也只说请节哀就挂了电话
我突然理解了那孩子的心情
这世界好痛苦
我要到那里去
我决定了!
我决定上百次的决定
这是我最后一次打这条领带了吧......
作者: minniegc (Minnie)   2020-03-04 11:58:00
生活没有过不了的难关,珍惜生命,拥抱希望!请拨打24小时免付费心理咨询安心专线:1925
作者: sromys (阿尔玛济)   2020-03-04 15:10:00
妈妈也被赐死啦呜呜呜
作者: julielee0216 (sakura lee)   2020-03-04 17:48:00
全部人一起领便当,再去另一头相聚。很感伤但是好像又有点洋葱。
作者: yangnana (娜娜)   2020-03-05 02:11:00
为什么妈妈不是得到勇气活下来 QQ
作者: Enlb (Enlb)   2020-03-05 02:51:00
妈妈也…?生活重心若没有了…,有时弱连结是最佳的方式。拓也任务加重了啊…原以为拓也那通会挽救妈妈呢?
作者: tzaito (隅田川雪)   2020-03-06 12:31:00
有没有车子或者货车视角的???
作者: warmbee (暖暖)   2020-03-07 01:21:00
大家很有才
作者: dmes07 (毛顿魔王)   2020-03-08 12:06:00
天啊结局反套路地让人觉得太写实黑暗了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com