1. PTT
  2. marvel

[翻译] 日本怪谈两篇：窗外的小屋/失物招领箱

楼主: argus0606 (花惹发)   2020-02-02 19:55:21
原文网址：https://nazolog.com/blog-entry-11405.html
为了配合中文语感会稍作修改。
有不通顺、翻错、语意不清都请指教。翻得不好请见谅。
作者: jeinnnnnnna (人儿)   2020-02-02 19:57:00
小女孩可爱推
作者: domochu (总有刁民想害朕)   2020-02-02 20:09:00
是艾莉缇
作者: thefire2000 (dagnga)   2020-02-02 20:15:00
第二篇让我想到忧郁症的SE在山里面遇到那个小女孩
作者: kamisaka   2020-02-02 20:25:00
第一则是大家集体曼德拉了吗（误
作者: sh9129   2020-02-02 20:32:00
好奇3楼说的是什么？
作者: yu800910 (扫地娘)   2020-02-02 20:34:00
回5f，是#1KgF6H_t
作者: adidas168 (平凡过一生)   2020-02-02 20:42:00
推
作者: hydreigon (hydreigon)   2020-02-02 21:03:00
座敷?
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2020-02-02 21:41:00
推
作者: schnee0520 (小雪)   2020-02-02 22:08:00
推 金平糖只放一颗真的很小气XD
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2020-02-02 22:09:00
座敷童子吧
作者: as04697   2020-02-02 22:28:00
所以是在山上走失然后往生的红衣小女孩吗……感觉很悲凉啊
作者: pintolu (byedeer)   2020-02-02 22:52:00
一颗不够吃拉
作者: Snowyc (一色。)   2020-02-02 22:53:00
好歹给人家一袋嘛
作者: vwpassat   2020-02-02 23:03:00
红衣小女孩
作者: sputniky (史波尼克转圈圈)   2020-02-02 23:41:00
可能是拇指姑娘那种大小啊，毕竟是在失物招领“箱”里。如果是迷你小女孩的话，一颗金平糖也许可以抱着吃了
作者: Lovetech (一念之差，哭哭)   2020-02-02 23:58:00
感觉是座敷童子+1
作者: navysoider (胖胖猫儿)   2020-02-03 00:52:00
小女孩也太可爱
作者: bajoky (羊驼爱闹)   2020-02-03 01:19:00
山上应该没警察ㄅ，安全
作者: ousen (欧圣)   2020-02-03 02:47:00
只有一颗会生气啦
作者: absoluteL (absoluteL)   2020-02-03 03:13:00
Push
作者: yiayia0333 (yiayia)   2020-02-03 05:44:00
金平糖只给一个真的好小气，好歹也放一小袋吧
作者: yannicklatte (Brandy)   2020-02-03 08:14:00
座敷童子当然要吃仙贝阿，神眉这样画
作者: p1512kimo (好麻烦喔)   2020-02-03 11:31:00
三楼说的那一篇超好看 很温馨
作者: hajima (椛永远)   2020-02-03 11:59:00
可是三楼那篇最后...XD
作者: x1245678 (林肯解放匈奴)   2020-02-03 12:30:00
一是小屋屋主连夜搬家啦 不要太意外
作者: adminc (alf chou)   2020-02-03 12:43:00
推
作者: aho6204 (14岁博士)   2020-02-03 17:21:00
推
作者: TMDkid (菜市场)   2020-02-03 18:02:00
座敷童子
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2020-02-03 19:24:00
感谢翻译，还有三楼的推荐
作者: zop (ㄞ肝ㄞ肝～一元二十罐～)   2020-02-03 20:22:00
也许那间房子是贴在窗户上的。
作者: pinion0796 (pinion)   2020-02-03 20:38:00
推！17楼那种的好可爱xD
作者: celine1224 (席琳)   2020-02-03 21:34:00
推
作者: aadd50537617 (维妮花香喷喷)   2020-02-03 21:36:00
糖吃太多会蛀牙
作者: hydreigon (hydreigon)   2020-02-03 23:09:00
超级任务！搬运车厢透天厝
作者: calvin00300   2020-02-03 23:45:00
只给一颗她两口就没了欸XD
作者: xxxatyt (Friday)   2020-02-04 00:04:00
推
作者: fisherdp   2020-02-04 01:12:00
感谢六楼
作者: jyokairin (水龙吟)   2020-02-04 01:12:00
推
作者: mino05510 (翊)   2020-02-04 10:21:00
座敷童子吗，好可爱
作者: sotsu2016 (狩橱)   2020-02-04 12:20:00
座敷童子XD
作者: Karinalin (孤单火锅)   2020-02-04 13:28:00
座敷童子，会有好事!
作者: Ibe (Dreamy)   2020-02-04 13:28:00
这两个故事都好可爱 推！
作者: regen1999   2020-02-04 15:50:00
一颗好少！
作者: Veronica0802 (波波妞)   2020-02-04 17:42:00
赞太抠了啦XD
作者: autocat0123 (AUTOCAT)   2020-02-05 07:39:00
https://i.imgur.com/wgOrjWE.jpg
作者: ansonvps   2020-02-05 09:54:00
日本有一种金平糖超大颗的，跟一般糖果一样大小，可能没那么抠呢xDDDD
作者: maxwu2012 (癌癌癌癌癌)   2020-02-07 01:18:00
只给一颗真的很抠XDD
作者: hgytf7645 (QQ)   2020-02-10 08:03:00
跟三楼一样想到那篇Xd
作者: loveyouhyde   2020-02-11 04:07:00
才一颗......
继续阅读
[翻译] 太平广记一则-死人枕头vesia[翻译] 急就章的《搜神记》短篇三连发jyokairin[公告] 二月份置底检举区a6234709[公告] 二月份置底闲聊区a6234709[创作] 龙潭祕闻linruneFw: [问卦] 有没有疑似中煞的八卦？cloudfoam[翻译] 难以置信！你可能不知道的《世说新语》3jyokairin[公告] 板规增修及待验证功能a6234709[创作] 美容师II【梦之森】壹rainmie[找文] 附赠作者精美插图的文章hebi

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com